Folgers

Перевод
G
Завершён
13
переводчик
Rina Hagivara бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 629 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится Отзывы 1 В сборник

Часть нулевая.

Настройки

***

      Это было очень долго, ведь он в последний раз видел ее.       Она, казалось, стала почти другим человеком. Она улыбается ему, сморщив глаза по бокам, как всегда, это же Мейбл. Он вздохнул с облегчением. Колледж её не изменил. Нет других путей, не иначе***.       -Диппер!- кричала она, обняв его, прижимаясь к его шее.       Он глубоко вдохнул , прежде чем он вспомнил вкусно пахнущие волосы сестры, вроде бы знал, что нужно делать. Тогда он остановился.       Мейбл отстранилась, глядя на него, все еще улыбаясь, как сумасшедшая:       -Я скучала по тебе!- Она снова завизжала, и он едва успел среагировать:       -Я скучал по тебе тоже, -прежде чем она схватила его за руку и потащила в дом своих родителей.       -В ожидании тебя я не спала всю ночь,- с энтузиазмом сказала она, как они пришли на кухню.       Диппер усмехнулся: “Да, можно и так сказать...”, - сказал он, подойдя к полному кофейнику с огромной кружкой и сев на сумку.       Мейбл говорила ему, что она пристрастилась к одной вещи*, но он не воспринял её всерьез.       Это было ошибкой, видимо.       Мейбл отвернулась от него и он старался не смотреть, как она напевала, покачивая бедрами в такт мелодии, потянувшись за кружкой.       Она быстро повернулась и он отвернулся, поэтому, вместо того, что бы разглядывать сестру, Диппер присматривался...       Отлично.        Он нервно посмотрел, как Мейбл подходит к кофейнику. Если бы она заметила, ему было бы жутко. Диппер вздохнул. Так нужно много сделать для спокойного, без чувства вины Рождества.       Мейбл вручила ему полную чашечку кофе, улыбаясь.       Диппер посмотрел на нее. Она сидела на кухонном столе и улыбается ему, по-прежнему, он взволнован, так как, он впервые приехал. Он вздохнул, глядя на кружку,снова.       Мейбл сделала это за него.       Она засмеялась ему в лицо. Он засмеялся так же, подталкивая ее игриво. Диппер вдруг осознал, насколько близко их лица. Он мог видеть крошечные полукруги под глазами, увидеть веснушки, рассеянные по ее щекам. Ее ресницы,которые были длинные и темные. Диппер не понимал, что он на неё смотрит, пока она не прикусила нижнюю губу. Он быстро отвернулся. Дерьмо**.  -Здесь... -держа чашку в одной руке,полез в рюкзак, хватая дар, который он поспешно купил и обернул для нее в аэропорту,- ... тьфу, я принес тебе кое-что. -Диппер!- визжала она. Мейбл открыла его, а затем остановилась, приподняв бровь. Она протянула руку и вытащила один из мешков. -Folgers?-сказала она, глядя на него снизу вверх и извивая брови. О, Боже. -Что?- спросил он, стараясь казаться беспечным, но это не сходит с рук вообще. -Давай, человек!- она указала на сумку, карамельное драже, а затем на то, что в коробке, которая была так же полна сладкими ароматами кофе. О, Боже, он получил ее дерьмовый кофе? -Диппер? -Что? -Ты же понимаешь, что это кофе с того инцеста рекламы, не так ли? Он моргает. -Что? -Чувак, это было в крупной телевизионной рекламной катастрофе! - Инцест? Коммерция? Что? Что, черт возьми, они выводят на экран телевизора? Как же это произошло? Мейбл закатила глаза :-Так по всему интернету, Диппер! -Ох ... тьфу. -Чувак, что вы делаете в колледже, вы не ищете в интернете мемов? Теперь была его очередь закатить глаза на нее. -Изучаем, в основном. Мейбл засмеялась,и напряжения не стало, как она оттолкнула его игриво: -Боже, ты такой умник! -Да-да. Она поставила кружку рядом с ним и повернувернулась к нему. -Спасибо за инцест с кофе, Диппер,- сказала она, -но это действительно не нужно. Он фыркнул. Мейбл, может быть, изменилась немного после колледжа, но она, безусловно, не выросла из рождественских подарков. Он потакал ей,во всяком случае, сложив руки, изогнув бровь: -Так что ты говоришь? Она подмигнула ему игриво, подталкивая его локтем. Диппер положил голову ей на плечо: -Ты мой подарок в этом году. Он смотрел на её плечо. Его глаза двигались от носа до нее и обратно. -Что?- его голос выдаёт ожесточенный характер. Мейбл рассмеялась, встала со скамейки и, хватая его за руку, потянула в сторону лестницы. -Давай, брат!- Она снова пошевелила бровями: -У нас есть интернет-мем!
Примечания:
13 Нравится Отзывы 1 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором