Просто потанцуй со мной

Гет
PG-13
В процессе
28
автор
Размер:
планируется Миди, написана 21 страница, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
28 Нравится 14 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
В свои неполные 23 я успел закончить университет и заработать депрессию. А еще найти кучу клевых друзей, выиграть соревнования и влюбиться в самую красивую девушку в мире. Но давайте обо всем по порядку.

***

Все началось осенью. Все началось с Ферба. Как сейчас помню: стоял приятный теплый сентябрь. Погода была хорошая, светило солнышко и чирикали птички, готовящиеся отправиться в путешествие к теплым берегам. Только мне было все равно на погоду, птичек и все остальное. Я сидел дома, закутавшись в одеяло на кровати и без особого энтузиазма вдуплял в очередной сериал на Нетфликсе, заедая свою апатию чипсами. Вы все правильно поняли: я был в депрессии. Если точнее, депрессию у меня нашли еще летом, почти сразу после окончания университета. Четыре года обучения на архитектурном, написание диплома и его защита настолько вымотали меня, что вместо поиска работы я занялся поиском чего бы посмотреть на благословенных богом стриминговых сервисах. Помню, я ужасно себя чувствовал, постоянно был вялым и хотел спать, даже думал о смерти. Мысли о том, что мне нужно искать работу и — о ужас! — взаимодействовать с кем-то из людей помимо Ферба вселяли в меня настоящую панику. Психотерапевт прописал мне таблетки, особую диету с минимумом углеводов и посоветовал заняться спортом. Ха. Какая прекрасная шутка: я всегда ненавидел спорт. В общем, я ограничился таблетками. Они помогали, но этого было явно недостаточно. И тогда мой брат предложил мне выход. Ну… как «предложил»: сделал выбор за меня и поставил перед фактом. Помню, как-то он заявился с курсов по испанскому или еще с какого-то очередного своего кружка, бросил сумку у своей кровати и громогласно в тишине комнаты изрек: — Ну все, хватит с меня! Я заколебался каждый день наблюдать за тем, как ты тухнешь в своем болоте. Ну-ка вставай, депрессивная ты жижа! После этого Ферб шумно захлопнул мой ноутбук (там как раз Дин Винчестер был готов расправиться с очередным призраком, ну черт!), схватил меня за ноги и стащил с кровати, так что я грохнулся прямо на пол и завопил: — Нееет! Не смей тревожить мой покой, жалкий смертный! Дай мне умереть спокойно! — Задолбал! — Ферб отпустил мою ногу и направился к окну. О нет, он открыл шторы и впустил солнце! Ненавижу солнце, оставьте меня в моем уютном полумраке! — Финес, серьезно, — не унимался братец, — ты четвертый месяц сидишь дома, смотришь сериалы и грызешь всякую дрянь вместо нормальной еды. Так больше не может продолжаться. Мой братский долг вытащить тебя из этой ямы. Я не нашел более остроумного ответа, кроме недовольного ворчания. Для верности еще плотнее закутался в плед, свернувшись на полу калачиком. — Слушай… — начал Ферб потеплевшим голосом и, судя по звукам, сел на пол рядом со мной. — Я понимаю, тебе тяжело. Вроде как… основная цель твоей жизни достигнута, выпускной проект отнял много сил и все такое… но пора вставать и идти дальше. Жизнь ведь не закончилась с окончанием универа, у нее для тебя еще много сюрпризов, о которых ты даже не подозреваешь. А ты сидишь тут в свои лучшие годы и тухнешь. К тому же врач настоятельно рекомендовал тебе заняться какой-нибудь активностью и соблюдать диету. — Мне слишком пофигу на диеты и предписания врача, Ферб, — пробубнил я. — Отстань от меня, я тебя прошу. И так тошно. — Тошно?! Да ты только взгляни на себя! — иногда мой брат становится просто не выносим. Этот раз не стал исключением. Он стянул с меня одеяло и отбросил его в сторону, оставив меня без укрытия. Я съежился. — Ты молод, красив, не обделен мозгами! Перед тобой открыты все дороги, а ты лежишь здесь в крошках от чипсов и воняешь! Когда ты в последний раз был в душе?! Если честно, я всегда восхищался Фербом. Он был активнее, умнее, красивее меня. Во всем лучше. Я не завидую ему, что вы, просто констатирую очевидное. Вот и в этот раз он был прав: в душ я не ходил уже минимум дней пять. Мне и самому было противно от самого себя. Было время, когда я умудрялся учиться на отлично, работать на двух работах и еще оставалось время и энергия на всякие изобретения. О, вы бы видели меня тогдашнего. Сам до сих пор не верю, что мог так делать. А теперь… наверное, я просто выдохся, исчерпал свой запас энергии, который — вот сюрприз — оказался не бесконечным. Грустно ли мне осознавать все это? Крайне, я почти готов разрыдаться от обиды на обстоятельства и самого себя. — Знаешь, что? — тем временем сказал внезапно Ферб и поднялся на ноги. — Собирайся. — Куда еще? — вяло отозвался я. — Увидишь, — брат схватил меня за ногу и потянул в коридор. Я не сопротивлялся, мне было слишком плевать. — Раз тебе прописали физическую активность, будет тебе физическая активность. Я тебя в такое место отведу, что эта твоя депрессия мигом испарится. Я вздохнул и приготовился принять все, что будет происходить со мной в течение следующих нескольких часов. Мне все равно, что придумал Ферб, ведь я уже наперед знаю, что мне это не поможет. Как хорошо, что потом можно будет вернуться обратно в свою кровать к недоеденным чипсам и сериалам.

***

После того, как я вышел из душа и получил от Ферба свой рюкзак, мы отправились в путь. Дорога до нужного места заняла у нас примерно полчаса на метро. Когда мы выходили из вагона, солнце начало уже потихоньку садиться. Я без особого энтузиазма плелся за чересчур воодушевленным Фербом. После пары кварталов я не выдержал и спросил у него, куда же он меня все-таки тащит, но Ферб ответил лишь уклончивое «увидишь». Я ставил на спортзал или теннисный корт. Однако мы все шли и шли, но ни корта, ни чего-то отдаленно напоминавшего спортзал в поле зрения не появлялось. — Уже почти на месте, — оповестил меня Ферб и свернул за угол. Перед нами возникла пятиэтажка с большими панорамными окнами, к которой и направился мой брат. Дойдя до входа, он дернул дверь и пропустил меня войти первым. — Прямо, — скомандовал он и поспешил вверх по лестнице, перепрыгивая через одну ступеньку. Я послушно поплелся следом. Пройдя четыре этажа, Ферб остановился у большой двери, чтобы подождать меня, после чего вошел в комнату первым. Я все также послушно проследовал за ним и оказался… В странном месте. Скрип туфель о паркет. Негромкая музыка. Окна распахнуты настежь, их колышет легкий осенний ветерок. Приглушенные разговоры и четкое «раз, два, три!», отчетливо слышное даже сквозь музыку. А еще толпа людей, кружащаяся парами по комнате. Боже, это ведь танцевальная студия, в которой занимается Ферб! Он притащил меня на чертовы танцы! Я ненавижу танцы! — Чего застрял? — Ферб хлопнул меня по спине и направился внутрь студии. Я набрал в легкие побольше воздуха, чтобы высказать своему дорогому братцу все, что я думаю о нем, о его затее и о танцах вообще, шагнул вперед и полетел на пол. Оказывается, зацепился ботинком о провод. Почему-то именно в этот миг в студии воцарилась могильная тишина и по меньшей мере дюжина глаз уставилась прямо на меня, растянувшегося на паркете. Сказать, что мне захотелось провалиться сквозь землю со стыда, значит не сказать ничего. — Финес, ну твою ж!.. — вздохнул Ферб, оказавшись рядом и попытался поднять меня на ноги. Только сейчас я заметил, что намертво запутался в проводе и даже умудрился выдернуть его из розетки. — Эй, Ферб, братан, что за приколы? — спросил незнакомый мне голос и уже спустя секунду к нам шел смазливый брюнет в черной майке. Шевелюра у него была шикарная и модно стриженная, а руки такими мускулистыми и загорелыми, что я даже на секунду завис, залюбовавшись на его прекрасные мышцы. — Сорян, Билли, мой брат тут в проводах запутался, — ответил ему Ферб и попытался помочь мне подняться. Я кое-как встал на свои две. — А. Понятно, — ответил брюнет и скрестил свои мускулистые руки на груди, глядя на меня. — По ходу всем Флинн-Флетчерам на роду написано спотыкаться на входе в студию. — Ч-чего? — моргнул я. У меня все-таки получилось оторваться от рук парнишки и взглянуть в его ухоженное, гладкое лицо. Если бы я был девушкой, я бы точно повелся на его мягкую, немного снисходительную улыбку. Но я не девушка и даже не гей, так что его лицо заинтересовало меня не так сильно, как руки, поэтому я перевел полный недоумения взгляд на брата. — Я тоже по первой часто спотыкался об этот провод, — пояснил мне брат и вручил выдранную вместе с проводом вилку. — Воткни в розетку, будь хорошим мальчиком. — Я Уильям, кстати, — тут же улыбнулся брюнет и протянул мне руку, — но можешь звать меня Билли. А ты Финес, да? Ферб много о тебе рассказывал. — О-очень приятно, Билли, — моргнул я и свободной рукой обхватил ладонь Уильяма. Рукопожатие вышло довольно крепким. — Взаимно, — улыбка парня стала чуть шире, — а теперь верни нам музыку, пожалуйста. Я моргнул. Ах да, я же умудрился выдрать провод из розетки и теперь стою с ним в руках как истукан и отчаянно туплю. Ничего странного, мое обычное состояние. У стены под лавочкой я нашел свободную розетку и воткнул провод. Билли в это время успел вернуться к девушке, с которой кружил по студии, бережно обхватил ее за талию, помедлил, подстраиваясь под возобновившуюся музыку, и плавно закружил свою партнершу по залу. Остальные танцоры тоже продолжили двигаться по кругу. Всего я успел насчитать шесть пар. Все они кружились в каком-то своем особенном порядке, следуя строго друг за другом. — Как тебе? Нравится? — спросил у меня Ферб. — У нас сегодня что-то вроде дня открытых дверей, все смотрят и танцуют бесплатно. Не хочешь попробовать? — Не горю желанием, — ответил я и сел на лавочку, намереваясь здесь дождаться конца занятия и отправиться домой с чистой совестью, мол, я пытался, но увы. А потом случилось ужасное. Музыка кончилась и массовое кружение по залу остановилось. Все танцоры похлопали сами себе и принялись расходиться кто куда, как вдруг одна из них, рыжая и веснушчатая, громко объявила звонким голосом: — Уважаемые гости, не расходитесь! Теперь мастер-класс по фламенко! Иза, твой выход! И тут в толпе людей я увидел ее. Это было похоже на ожог. Яркую вспышку. Удар под дых. Можно сравнивать бесконечно, но я никогда не забуду, как у меня перехватило дыхание, когда среди прочих в толпе я увидел девушку в красной юбке. Помню, мгновенно промелькнула мысль — и как я сразу ее не заметил среди прочих, серых и невыразительных? Ее, такую статную, пламенную, обжигающую. Тем временем названная Изой девушка в красной юбке вышла в центр зала и, грациозно заломив руки, приготовилась показывать свой мастер-класс по фламенко. Кто-то включил музыку и началось настоящее колдовство.

Apareciste una noche fría, con olor a tabaco sucio y a ginebra, el miedo ya me recorría mientras cruzaba los deditos tras la puerta. Tu carita de niño guapo, se la ha comido el tiempo, por tus venas, y tu inseguridad machita, se refleja cada día en mis lagrimitas.

Постепенно вокруг нее стали собираться люди, загораживая мне обзор, поэтому я поскорее подорвался с места и поспешил встать в начинающий образовываться круг из зрителей. Девушка тем временем взмахивала юбкой и кружилась вокруг себя, отбивая каблучками ритм.

Una vez más no por favor, que estoy cansada y no puedo con el corazón, una vez más no mi amor por favor, no grites que los niños duermen. Una vez más no por favor que estoy cansada y no puedo con el corazón una vez más no mi amor por favor no grites que los niños duermen. Voy a volverme como el fuego voy a quemar tus puños de acero y del morao de mis mejillas sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Ее черные как смоль волосы были убраны в аккуратный пучок, из которого выбилась пара прядок и легонько щекотала девушку по лицу, когда та кружилась. Пучок был убран красивой заколкой с красной розой. Блестящие драгоценными камнями серьги вздрагивали, стоило девушке повернуть голову или чуть запрокинуть ее назад. Танцовщица ни секунды не стояла на месте, постоянно кружилась или отбивала ритм каблуками, подмахивая себе широкими полами юбки. Отстучав очередной рисунок, названная Изой внезапно повернулась лицом ко мне и, не сводя с меня своих карих, почти черных блестящих от азарта глаз, принялась танцевать, вращаясь по кругу, словно для меня одного. Будто я был единственным ее зрителем.

Malo, malo, malo eres no se daña a quien se quiere no tonto, tonto, tonto eres no te pienses mejor que las mujeres Malo, malo, malo eres no se daña a quien se quiere no Tonto, tonto, tonto eres no te pienses mejor que las mujeres

Она смотрела на меня и манила за собой одним лишь взглядом. Но когда я уже был готов последовать за ней, она отрывала от меня свой пламенный взгляд и убегала прочь, выстукивая причудливые ритмы каблуком. Короткая черная футболка изредка обнажала пирсинг в животе танцовщицы, когда та наклонялась назад. Девушка щурила брови и закрывала глаза в такт музыке, иногда даже вторила певице движениями губ. Она была настолько сосредоточена на танце, как будто это было что-то очень важное, от чего зависела ее жизнь.

Malo, malo, malo eres no me chilles que me duele Eres débil y eres malo y no te pienses mejor que yo ni que nadie y ahora yo me fumo un cigarrito y te echo el humo en el corazoncito Porque malo, malo, malo eres tu malo, malo, malo eres si malo, malo, malo eres siempre malo, malo, malo eres!

Магия кончилась, стоило музыке затихнуть. Танцовщица замерла в финальной позе, и тут грянул гром аплодисментов. Все собравшиеся в кругу рукоплескали ей, и я не был исключением. Кажется, я хлопал громче всех. Но даже аплодисменты не могли заглушить гулкое биение моего сердца, что, как мне казалось, стучало так громко, отскакивало от стен и оглушало пуще оваций. Иза тем временем выпрямилась, изящно поклонилась и отточенным движением руки убрала с лица выбившиеся пряди. — Не танец, а сплошные эмоции, да, братец? — насмешливо поинтересовался Ферб, испортив всю магию момента. — Бро, только не сейчас, — попросил я, провожая взглядом удаляющуюся прочь испанку в красной юбке. — Ты бы видел свое лицо. Кажется, ты обронил нижнюю челюсть, — не унимался Ферб. — Я тебя сейчас ударю, чел, серьезно. Хорош прикалываться. Я, по-моему, влюбился. — О, это я заметил. Ты наблюдал за Изабеллой таким похотливым взглядом, что я уж было решил… — Изабеллой? — перебил я и посмотрел на брата. — Ту девушку в юбке зовут Изабелла? Ты ее знаешь? — Пф, разумеется, знаю, — фыркнул Ферб. — Мы, к твоему сведению, чуть не стали партнерами по танцам. — Чуть? Да я бы все отдал, чтобы… чтобы… Я смущенно замолк. Признавать, что, едва лишь увидев танец Изабеллы, мне тут же захотелось потанцевать с ней в паре даже самому себе было как-то неловко. — Пошли, Ромео, — Ферб, кажется, без моих слов все понял и хлопнул меня по спине. Он отвел меня обратно к лавочке, на которой уже расположились двое. Один худой и низкий, индийской внешности, а второй крепкий бугай с бритой головой. Первый обувался, а второй шнуровал свои туфли. — Сейчас вами займутся, подожди, — сказал мне брат. — А я пошел к своим. Удачи на первом занятии. Я сел на лавочку и заглянул в рюкзак, который собирал Ферб, пока я был в душе. Там я нашел кроссовки и полотенце. — Эй, ты тоже на пробное занятие? — спросил у меня индиец. — Кажется, да, — ответил я. — Круто! Я Балжит Рей, — парень протянул мне руку. — Финес Флинн. — Бьюфорд Ван Стомм, — подал голос плотный парнишка и стянул с себя черную худи, оставшись в одной лишь белой майке. — Очень приятно, — ответил я принялся обуваться. Тем временем к нам подошла та самая рыжая девушка, которая объявляла танец Изабеллы. Изабелла… у нее даже имя прекрасное. В нем слышится шепот апельсиновых деревьев и шум прибоя. — Рада приветствовать вас в нашей студии танцев! — сказала рыженькая. — Меня зовут Маргарет, но вы можете называть меня Рита. Сегодня я буду вас учить. Выстройтесь в одну линию, пожалуйста. Мы втроем поднялись с лавки и послушно построились перед Ритой. — Мы всегда начинаем учиться с классических танцевальных движений, поскольку они служат основой всего, — девушка подняла руки перед собой, будто обнимает воображаемую партнершу, — это движение называется «квадрат». Повторяем за мной. Двигаемся влево на счет «раз, два, три, четыре». Смотрим, потом повторяем вместе со мной. Она принялась считать и одновременно передвинулась по полу, описав квадрат. — Запомнили? Повторяем. И раз, два, три, четыре… Она шагнула левой ногой влево, затем, скользя носком ботинка по полу, приставила к ней правую и остановилась на мгновение — раз. Потом она шагнула правой ногой назад, так же, скользя ботинком по полу, приставила к ней левую и снова остановилась — два. Снова шаг правой ногой вправо, носком левого ботинка по полу, приставила ногу — три. Шаг правой ногой вперед, ботинком левой ноги по полу, приставила ногу — четыре. Остановка. Все это время ее руки были на весу. Мы попробовали повторить за ней. Вроде простые движения, но мои ноги отчаянно не хотели слушаться меня. Я не мог повторить за учителем и отставал. — Отлично, — сказала рыженькая, — теперь немного быстрее. Я про себя ужаснулся, но вслух ничего не сказал. У моих одногрупников шаги получались не очень похожими на шаги Риты, но, по сравнению со мной, у них выходило довольно хорошо. — Пятка, носок, приставили. И снова пятка, носок, приставили, — повторяла Рита. Я продолжал путаться в ногах, да и руки начинали уставать. Бьюфорд едва не сбил Балжита, тот в свою очередь чуть не налетел на меня, а рыженькая все считала: — Раз, два, три, четыре. Пятка, носок, приставили, пятка, носок, приставили… — Извините, — спросил я, — когда мы идем назад, сначала пятка, потом носок, или носок, потом пятка?.. Едва я успел договорить, как оступился и грохотом полетел на пол. Падать как смысл жизни. У кого-то хорошо получается танцевать, у кого-то писать стихи. А я Финес Флинн и я просто виртуозно умею целовать пол, споткнувшись при этом о свои же ноги. Просто дайте мне умереть прямо здесь, на полу посреди студии, чтобы больше никто не видел моего позора. — О, боже, — от тяжких размышлений меня отвлек обеспокоенный голос Риты, — с тобой все в порядке? Она подошла ко мне, окруженная Балжитом и Бьюфордом. Тот подал мне руку, помогая подняться. Когда я снова оказался на ногах, то Рита озабоченно спросила: — Ты как? Не слишком ушибся? — Нет, все нормально, — ответил я, потирая больной затылок. — Точно? Может льда? — не унималась девушка. — Все в норме. Простите, но я не совсем понял движение. Со мной сегодня что-то не то, — смущенно выдавил я. Рыжий инструктор улыбнулась и потрепала меня по плечу. Затем велела парням продолжать дальше и встала позади меня. — Руки перед грудью, — она взяла мои руки и подняла чуть выше уровня груди, — представь, что ты обнимаешь ими партнершу. Ноги чуть пошире, — она слегка стукнула своей стопой по моей стопе, чтобы я расставил ноги шире, — голову вверх, — теперь она легко коснулась моего подбородка и чуть приподняла его. — Отлично, теперь шаг влево. Не торопись. Я подвинул левую ногу влево, потом подставил правую. — Хорошо, — прокомментировала девушка. Потом я шагнул правой ногой назад, пытаясь скользить кроссовкой по полу, затем приставил к правой ноге левую и остановился. — Так… — потянула Рита. Я снова шагнул правой ногой вправо, приставил левую. Шаг правой ногой вперед, приставил левую ногу. Я справился? — Получилось… — восхищенно выдохнул я. — Молодец, — улыбнулась рыжая, — повторить сможешь? — Попробую, — ответил я и снова зашагал. И у меня снова получилось. И еще, и еще раз! У меня все выходило как надо! — Я смог! У меня получается! — моей радости не было границ. — Молодец, Финес, — Рита похлопала меня по плечу. — Да, ты крут, — улыбнулся Бьюфорд, а Балжит показал мне большой палец. Потом мы пробовали быстрее. Я с успехом повторил все шаги. Мы попытались под музыку, и я снова смог. Наконец, Рита объявила, что занятие закончено. Я, Балжит и Бьюфорд повалились на лавочку и начали синхронно вытирать пот с лица. — Что, сложнее, чем кажется, да? Это ничего, вы скоро привыкните. И напоследок небольшой подарок от нас, — Рита повернулась в сторону другой комнаты, — Изабелла, ты нужна мне здесь! Мое сердце на мгновение перестало биться. К нам подошла моя испанка в красной юбке, окинула нас изучающим взглядом, особенно остановившись на мне. По телу пробежали мурашки, и я опустил голову ниже, чтобы не сгореть под этим пристальным взором карих глаз. Воздух пах нашим потом и деревом, но с появлением Изабеллы эти запахи исчезли, а им на смену пришел аромат фиалок и чили, от которого в моих глазах потемнело. — Да? — обратилась она к Рите. — Не могла бы ты с Уильямом станцевать для наших новых учеников? Я взглянул на ее исподлобья и (черт возьми!) встретился с ней взглядами. У меня дыхание перехватило, а Изабелла, как ни в чем не бывало, обворожительно хлопнула ресницами и крикнула в сторону комнаты, откуда сама пришла: — Уилл, пошли танцевать! На ее просьбу из толпы вышел Билли. Он взял Изабеллу за руку и вывел в центр зала. Рита включила магнитофон и заиграл вальс. Уилл обнял Изабеллу за талию, а она положила свою руку к нему на плечо. Они медленно двинулись по залу. Они шагали точно так же, как сегодня шагали мы, только быстрее и увереннее. Они двигались так плавно и красиво, что у меня едва не отвисла челюсть. Он смотрел на нее с такой нежностью, что я начал ревновать. Хотя, какое я имею на это право? Мы ведь даже незнакомы. Изабелла же смотрела куда-то в сторону, потому что ее голова была повернута в бок. Я вдруг представил себя на месте Уилла, и мне стало не по себе. Не то, чтобы мне была неприятна сама Изабелла — ведь она мне очень понравилась — скорее меня больше поразила сама мысль о танце с ней. Тем временем Билли и Изабелла скользили по студии под плавную музыку. К своему удивлению я вдруг понял, что тоже так хочу. Мне тоже хочется танцевать с красивой девушкой под плавную музыку, и чтобы все смотрели на меня с восхищением. Я хочу танцевать!
Примечания:
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2022 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты