Цветы от побежденного

NC-17
В процессе
134
2
автор
lebenswelt бета
Размер:
планируется Макси, написано 225 страниц, 98 772 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 83 Отзывы 35 В сборник

41.Джейме

Настройки
Он ждал ответного звонка, хотя глубоко внутри он понимал, что она не перезвонит. Никогда. Она сделала свой выбор, он не имеет право что-либо говорить ей. Серсея выбрала ребёнка, а не себя. Что он ощущает теперь? Облегчение? Пустоту? Или недосказанность? В голове Джейме крутились бесконечные вопросы, ответы которые знала только она. Серсея. Глупая, тщеславная стерва, чьи интересы не выходят дальше косметики и общества. Серсея. Целеустремленная и уверенная, умеющая убить любого, кто встанет на её пути. Сильная и глупая Серсея, бездушная и эгоистичная. Как ты могла выбрать ребёнка, а не себя? Неужели ты так легко отказала себе в роскоши, комфорте и жизни без преград ради ребёнка? И чей это ребёнок? В любом случае, послушай она Джейме, сделала бы аборт, так как оба варианта на отцовство провалились уже вначале. Один из них самый тупой и неспособный к жизни идиот, а второй... Второй её родной брат. Серсея, ты самая... Он выкинул окурок в мусорный бак и двинулся дальше, последний раз взглянув на большой дом с красно-золотистой крышей. Всегда трудно прощаться с тем, что связывает в себе столько воспоминаний. Дом. Звучит тепло и уютно. Дом всегда означал семью, маленькое убежище от злых и жадных людишек. Но иногда и он не спасает от всего на свете. Прощаясь с Тирионом, Джейме чуть не прослезился, однако сдержался, так как возле неё стояла Дорна. Тирион, словно почувствовав что-то неладное, начал плакать, как только он отпустил его на землю. "Джей Джей!" кричал ребёнок, на что Джейме лишь вымученно улыбнулся. Он наконец выговорил его имя. "С ним будет мама" подумал он, успокоив своё беспокойство. "С ним будет мама и Дорна". А он должен найти сестру быстрее псов отца. Сев за руль машины, он сразу тронулся с места. Если он побыстрее ведет с города, тем сложнее будет его найти. Надо добраться то соседнего города до заката. Он набрал номер. - Джейме, дружище, что ещё случилось?- спросил Мизинец, подняв трубку. - Мы не друзья, - ответил Джейме хмуро, - Ты говорил, что твои знакомые встретят меня в Харренхолле. Я уже еду. - Они уже там, - ответил Бейлиш, - Но знаешь, ты должен заплатить им отдельно. - Что?! - воскликнул Джейме, - Ты же сказал, что мы в расчете! - Да, я и ты, но речи о парнях в Харренхолле не шли. Если ты этого хочешь, я могу попросить из сделать для тебя скидку. Джейме глубого вздохнул. - И на сколько с это обойдется? - Тысяча драконов, а без скидки даже целых два. - Да пошёл ты к чёрт, Мизинец! Пошёл ты к чёрту! - проорал в трубку Джейме и отключил телефон. Он ударил руль автомобиля. Ему надо обналичить все деньги на карте, пока отец не заблокировал его счет. Слава семерым, что на счету лежало достаточно денег, однако тратить тысяча драконов на каких-то незнакомых парней Бейлиша в Харренхолле ему не хотелось. Отлично! Теперь Петир знает, куда он едет! Объяви отец о розыске, этот парень первым прибежит к нему для того, чтобы подлизаться. Доехав до ближайшего банка, он припарковал машину за углом дома, чтобы его никто о заметил. Джейме вышел из машины. Оглянувшись по сторонам, он увидел только детей средней школы, бурно споривших о чём-то. Не обратив особого внимания, он двинулся дальше. Вдруг он услышал громкий визг, отчего от неожиданности сразу оглянулся. - Не трогай меня! - кричал кто-то. Посмотрев в сторону детей, он заметил светловолосого парня, сидящего на асфальте явно не по своей воле. - Не кричи, тебе же хуже будет!- крикнул полный парень возле него.- Сейчас я покажу, как бить моих друзей! - Он сам виноват! - ответил светловолосый, - Я не... - Молчи! - закричал другой долговязый брюнет и худой парень в зелёной куртке, - Рик, тащи железяку! Услышав последние слова, Джейме немедленно двинулся к ним. - Что вы здесь делаете?! - воскликнул он грозно, - Трое на одного, как это по мужски! Дети посмотрели на него. Долговязый и парень в зеленой куртке с опаской переглянулись друг на друга, а полный парень попытался скрыть свой страх. - Это не твое дело! - крикнул он Джейме. Джейме поднял брови и ухмыльнулся. Да, когда-то давно он тоже был таким самоуверенным, как он. Он двинулся в их сторону, из-за чего парни стушевались. Он схватил полного парня за его куртку. - Валите отсюда, либо я вас всех побью. - процедил он. Когда он отпустил парня, шайка убежала от него. Он посмотрел вниз и увидел, что мальчик весь в грязи, а из носа идет кровь. - Что ты им сделал, парень?- спросил он, подав ему руки.- Побил их младшего брата? Парень отвернулся от него. Джейме смотрел на этого парня, недоумевая, почему он всё ещё сидит на земле. - Как тебя зовут, малой? Парень ответил лишь через несколько секунд. - Бриенна. Джейме хмыкнул. - Наверное нелегко жить с девчачим именем, да? - ухмыльнулся он. - Может они побили тебя из-за твоего имени? - Я девочка! - зарычал парень. Джейме несколько секунд стоял в ступоре, не зная что ответить. Он... она - Эм... ну прости, Бриенна. Я не знал, что ты... Девочка встала с места и утерла кровь из носа своей курткой. - А ты... ты как себя чувствуешь?- спросил Джейме, - Может посидишь у меня в машине, я пойду в аптеку и куплю тебе пластыри? Девочка молча смотрела вниз, однако через несколько секунд всё-таки посмотрела на него и кивнула. Джейме открыл заднюю дверь машины, чтобы девочка села туда. - Подожди меня, ладно? И ничего не трогай в машине! Поняла? Девочка в ответ лишь кивнула. Сходив в банк и аптеку, Джейме направился в сторону машины. Он подошел со стороны задней двери, однако никого не увидел. Парень лишь хмыкнул. Какой же он наивный! Наверняка эти дети сговорились, чтобы обмануть его! Хоть бы не тронули бумаги с заметками, на которых он уже месяц гадал, где могла быть Серсея! Да и чёрт с этой Бриенной, ему надо ехать в Харренхолл! Сев за руль, Джейме снова позвонил Петиру. Смешно, а ведь он уже сохранился как самый частый контакт в его телефоне, хотя сам он этого парня совсем не терпел. Ему не нравились люди, за спиной которых творится всякое, однако у Джейме особого выбора и не было. Кто кроме Петира мог обнюхать весь город и найти то, что ему нужно? Однако даже он не смог найти точное место Серсеи. Либо он переоценил старания Петира, либо Серсея научилась заметать следы как шпион. - Эй, Бейлиш, - заговорил Джейме, как только парень взял трубку, - Мне не нужны твои ребята, я решил сам поискать её там. - Не смеши! - ответил Петир, - Я уже договорился с ними, их будет пятеро и все они будут искать Серсею. Я сказал им, что у тебя кроме восьмиста драконов ничего нет. - Я сказал, что не нужно, Бейлиш!- процедил Джейме. - Скажи им, что мне не нужна помощь. Петир фыркнул. - Этт парни не как твои одноклассники, - ответил он, - Они не знают слово "отказ". - Так научи их этому слову! - воскликнул Джейме, - Скажи им, что у меня больше нет денег! - Слушай, Джейме, - понизил голос Бейлиш, - Я с ними договорился, и когда ты придешь в Харренхолл, эти парни найдут тебя из под земли. А по деньгам сам выпутывайся, понял? - Да пошёл ты к чёрту, Бейлиш! - закричал Джейме, - Пошёл ты и твои попрошайки! До свидания! Джейме выкинул телефон на заднее сидение, отключив его. Чёрт бы всех побрал! Шорох. Джейме обернулся назад и... - Чёрт! - закричал он от неожиданности. - Что ты здесь делаешь?! Из под заднего кресла вылезла та самая девочка. - Что тебе от меня надо?! - воскликнкл Джейме, - Попросила бы нормально! - Я просто... - Ты хотела спрятаться от тех парней?! А сказать мне?! - Я не... - Или хотела что-то украсть, вы маленькие... - Я хочу доехать до Тарта! - воскликнула девочка. Джейме нахмурил брови - До Тарта? Кто сказал тебе, что я вообще туда собираюсь? - Я... я знаю что вы Джейме Ланнистер, сэр, я... я знаю, что вы ищете свою сестру. Джейме обомлел от усышанного. Неужели Петир проболтался? Неужели уже все в этом городе знают об этом? - Откуда... - Я учусь в той школе, где вы когда-то учились. И вы там были знаменитым, сэр, я знала вас в лицо. Я случайно услышала разговор в больнице, куда вы пришли. Вы сказали, что ищете сестру. - И ты за мной всё это время следила? - спросил Джейме. - Нет, сэр, мы встретились случайно. Джейме обдумывал каждое слово девочки. Через несколько секунд нависшего в машине молчания, он заговорил. - А где ты живешь? Я отвезу тебя домой. - Нет! - отрезала девочка. В глазах у неё был страх. - Да брось, все ругаются с родителями, они тебя наверняка уже ждут. Девочка опустила голову и нахмурилась. Не зря он спутал её с мальчиком, в ней не было ни капли женственности! Лопоухая, с большим носом в форме картошки, крупные черты лица и выражение, словно она хочет убить тебя. - Мой отец выгнал меня из дома и дал на поезд до Тарта,там живет моя мать, но те парни забрали эти деньги. Джейме фыркнул. - Так почему ты просто не попросила у меня денег? - спросил Джейме. - Я боялась, что вы не так подумаете. - Ах да! - засмеялся парень, - А увидев тебя в машине я не мог не так подумать, да? Джейме глубоко вздохнул. Что ему с ней делать? Может быть, оставить её в вокзале с деньгами до Тарта? Хорошая идея. - Так, Бриенна, я оставлю тебя на вокзале с деньгами до Тарта,- он на секунду задумался, - Нет, я куплю тебе билет на поезд и немного денег на конфеты, но дальше ты должна справиться без меня. Договорились? Девочка всё ещё смотрела вниз, однако слегка заметно кивнула в ответ. Джейме завёл машину. Всю дорогу до вокзала Бриенна ни слова не сказала ему, будто Джейме наорал на неё или посмеялся над ее ситуацией. А что он сделал? Он ведь хочет помочь и всё. Он остановился на обочине, чтобы после приобретения билета быстро выехал из этого места. - Сиди тихо и ничего не трогай, - сказал Джейме, - Я сейчас схожу за билетом, а после провожу. Бриенна снова еле заметно кивнула. Он вышел из машины и направился в сторону кассы. На улице было тепло, однако Джейме все еще не покидал необъяснимый страх. Возможно это из-за того, что он был слишком удивлен появлением этой девчонки, либо из-за того диалога с чертовым Бейлишем. - Здравствуйте, можете мне дать билет до Тарта на самое ближайшее время. Женщина, сидевшая на кассе, улыбнулась. - Здравствуйте, вам какие билеты, обычные или вип? - Обычный. - ответил Джейме. Краем глаз он заметил две большие черные фигуры. Он обернулся и увидел две знакомые суровые лица в двадцати метрах от него. Охранники отца. Наверняка он заметил, что Джейме снял все деньги со своего счёта. Один из телохранителей заметил его и толкнул другого в плечо. Второй, напряженный, сразу кивнул в сторону Джейме. - С вас... Он не услышал остальные слова кассиршы, так как побежал в сторону выхода. Краем уха он услышал, как орут друг на друга телохранители отца. Джейме чувствовал, как от внезапного напряжения сердце застучало со скоростью света. Он выбежал на улицу и повернул направо. Автоматически для себя он решил, что не должен оборачиваться назад и терять время. Он свернул за угол и увидел свою машину. Сзади доносились голоса телохранителей. "Черт тебя побери, мальчишка, стой!" кричали они. Он добежал до машины и достал ключи. Из-за напряжения Джейме, ключи словно не лезли в замок. Быстрее! Наконец один из ключей пролез в скважину и дверь открылась. Он увидел ошарашенную Бриенну, чьи глаза стали еще больше. Джейме закрыл дверь и завёл машину. - Давай же! Ну! - кричал он на машину. Странно, ведь эта железка его всё равно не поймёт, зачем он вообще кричит? Он посмотрел в окно и заметил, что телохранители отца были совсем близко. Джейме заблокировал все двери. - Спрячься! - воскликнул он Биренне. Та сразу же спряталась под сиденьем.-Ни за что не выходи оттуда, пока я тебе не скажу! И сиди молча! Как только охранники добежали до его машины, Джейме нажал на педали, несмотря на то, что один из охраников пытался перекрыть его путь своим телом. Охранник сразу отошёл от дороги. Джейме выехал из парковки со скоростью чуть ли не света. Он знал, что они попытаются его догнать. Надо улизнуть от них хотя бы на километр, чтобы у них было время спрятаться. Вдруг Джейме вспомнил. - Чёрт! - закричал он, - Чёрт тебя побери! В машине установлен датчик слежения. Это объясняет то, что они так быстро его нашли. Он разогнался. Скорость в несколько разпревышала ту, которая была разрешена на этой дороге. Ему надо доехать до самого ближнего города, а там уже он спрячется. Почему он не подумал об этом заранее? - Слушай, Бриенна, - откликнул он девочку, всё больше и больше нажимая на газ. - Я в очень большой опасности, и я не успел купить тебе билет. Через час мы приедем в другой город, а там я тебе дам денег, а ты как хорошая девочка купишь себе билет до Тарта, усекла? - Да.- ответила Бриенна. Джейме выехал на трассу и нажал максимальную скорость. - Боишься? - ухмыльнулся он, увидев через зеркало заднего вида прижавшуюся к креслу девочку. - Нет. - ответила она, нахмурившись. До чего же она похожа на мальчика! Круто. Мало того, что у него и без этого было много проблем, так теперь с ним еще и эта девочка. И с чего же он просто не отдал ей деньги на билет? Если она врёт, то он бы потерял несколько драконов, и что с этого? А сейчас он впутал и её в свое семейное дело. - Можешь выходить, - сказал Джейме, - Мы отвязались от них. Бриенна вылезла из под сиденья. - Сколько тебе лет? - Тринадцать. - ответила Бриенна. - Я думал старше, - сказал Джейме, - Ну, знаешь, из-за роста. Бриенна кивнула головой, отчего собранная за ухо локоны упали ей в лицо. Девочка прикусила губы и собрала их обратно. - Так ты слышала обо мне? - спросил Джейме, - Что там говорят в твоей школе? - Да, - сказала девочка, - Вы были лучшим игроком в футболе. Джейме фыркнул. - Давай на "ты", я старше тебя на три года, а не на тридцать. - Ладно.- ответила Бриенна. "А она неразговорчивая" подумал Джейме. - А ты слышала какие-то слухи про меня? - спросил Джейме. Он знал, что она слышала. Все знали об этом в этой школе. После того как Мэредит увидела его и Серсею в женском душе после футбола, вся школа начала шептаться за их спиной. Конечно, ведь почти никто не осмелился сказать об этом вслух. Серсея могла уничтожить любую девушку, а Джейме любого парня. А как они заставили замолчать Мэредит... - Ходили слухи, что вы...тоесть ты бегаешь быстрее всех в городе. - Правда? - улыбнулся Джейме. - Теперь это мне пригодилось, как видишь. Бриенна не улыбалась. Она лишь кивала головой. А что бы сказала Серсея? Она бы рассмеялась и сказала, что он быстрый не только в беге. Багровый закат. Скоро стемнеет. Бриенна ничего не говорила, а Джейме ничего и не хотел говорить. А что если её не будет в Харренхолле? Он поедет в другой город. А если и там её не будет, он поедет в ещё один. И так до того, пока он не найдет её. Он обойдет всю страну, если это понадобится! Нет, он будет искать её всю жизнь, если не найдёт. Стемнело. Джейме начал замечать мелькающие огни города. Посмотрев на заднее стекло, он увидел спящую Бриенну. - Подъем, Тартская дева!- воскликнул он, - Скоро поедешь домой на поезде! Бриенна нахмурилась и почесала глаза. - Мы уже в городе? - Нет, но через десять минут уже будем там. Бриенна опустила голову. - Спасибо, Джейме. - сказала она через несколько секунд молчания. - У меня не было выхода. - ответил Джейме. - Нет, было, - ответила Бриенна, - ты мог бы оставить меня где-то по дороге. Джейме фыркнул. Да кто бы оставил тринадцатилетнюю девочку на трассе одну? Он увидел надпись с названием города. Приехали. Джейме несколько минут ездил по городу, чтобы где-то оставить машину. Конечно, отец сразу найдет её и заберет, однако ему не хотелось, чтобы до этого времени машину разбили вдребезги. Эту машину он водил уже год, так что Джейме к ней уже привык. Она была новой и дорогой, а ещё хранила в себе столько памяти. Он помнил, как ездил на ней ночью, рассекая улицы ночного города вместе с друзьями. Он помнил как локоны Серсеи развевались на ветру, а на её лице была широкая улыбка. Совсем детская. Она была собой. Сердце Джейме дрогнуло от воспоминаний, однако он сразу взял себя в руки. Он взял сумку, где лежали все деньги, которые он забрал со своего счёта. Двадцать тысяч золотых драконов. Их должно хватить хотя бы на год. Бриенна уже стояла на улице и смотрела на дома вокруг. Он взял с сумки четыреста драконов. Вполне достаточно для билета, хватит даже на два. - Держи, - сказал он, передавая ей деньги, - Купи билет и еду. - Но этого много! - воскликнула Бриенна.- Я не могу взять столько денег! - Можешь, - ответил Джейме, - Ты ведь запомнила, где был вокзал, да? - Да, а как вы доберетесь до Харренхолла? - спросила Бриенна, - Тоесть, ты, как ты доберешься? Джейме взял сумку в руки и закрыл дверь машины. - Я возьму машину на время, чтобы добраться. - Но... Он услышал, как зазвонил телефон в кармане. Отец. Внутри всё сжалось от холода. Джейме поднял трубку. - Джейме, - услышал он голос Тайвина, - Я слышал, ты убежал от моих людей?- Спокойствие в голосе Тайвина всегда пугало Джейме.- А еще ты зачем-то прихватил с собой дочку Тарта? Высокая и похожа на мальчика, я верно сказал? Джейме оцепенел. Откуда... - Утром ты должен вместе с нами поесть завтрак,- холодно сказал отец. - Не заставляй меня предупреждать тебя дважды. Джейме отключил телефон. Продать. Он должен продать его хоть за копейки, чтобы сбить отца со следа. Он взглянул на девочку, которая смотрела на него с опаской. Чёрт бы всех побрал! Чёрт бы побрал этот день! - Ты не едешь домой, - произнес Джейме.- За тобой следят. Бриенна выпучила свои глаза. - Но я... - Дай мне свой телефон, - перебил Джейме, - Быстро. Бриенна достала из кармана телефон. Джейме взял телефон и выкинул его об стену. Бриенна отскокнула назад. - Зачем?- вскрикнула она, - Там ничего не было! - Мой отец может всё, - сказал Джейме, - Наверное кто-то увидел нас вместе и сдал. Тот, кто тебя знает. А после он отследил наши номера. Бриенна всё еще стояла, словно по её телу пустили ток. - Я должен продать это телефон, чтобы он подумал, будто я в этом городе. - А я? - спросила Бриенна, - А что я буду делать теперь? Джейме глубоко вздохнул. - Я довезу тебя до Тарта. Только до этого нам нужно сделать другие дела.
Примечания:
134 Нравится 83 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)