***
Махидевран и Гюльшах. М.: Так, сегодня понедельник, повторим расписание дел на неделю. Г.: Понедельник - подлить отраву в сладости Хюррем; вторник - подлить еще раз, т.к. с первого раза ее не проймет; среда - разлить щербет на балконе, чтобы ее шехзаде подскользнулись и упали; четверг - выкрасть кольцо, чтобы на хальвет не пошла от стыда; пятница - подбросить кольцо, чтоб порадовалась, бедная женщина, и так у нее жизнь тяжелая. Уффф, скорее бы выходные!***
Ибрагим и Хатидже. И.: Хатидже, султанша моей души, что у нас на ужин? Х.: Что?! Да как ты смеешь говорить со мной об этом! Со мной! Дочерью великой османской династии! Да у меня прав больше, чем у любой другой женщины: я могу ужин тебе не готовить, могу носки не стирать, галстуки не вязать, пьяного по всему Стамбулу не разыскивать, и все равно ты мне ничего не сделаешь! Потому что, если ты со мной разведешься, я тебя уничтожу. Не будет Хатидже - не будет у тебя титула Великого Визиря! И.: Ладно, не кипятись! Так бы сразу и сказала, что не успела. Пойду Нигяр попрошу приготовить.***
Сулейман и Ибрагим. Ибрагим пришел к Султану пожелать доброго утра и склонился в глубоком поклоне. И.: Повелитель! С.: Ниже, еще ниже, еще, вот так. Теперь я выше тебя, так и стой.***
Сулейман. Ибрагим. Хюррем. Хюррем стоит на коленях перед султаном. Ибрагим за спиной Хюррем что-то сдавливает на ее шее. С.: Левее, Ибрагим, чуть выше. Воооот так! Х. (лицо красное, глаза на лбу): Ну чтоб я еще раз вас попросила помочь колье застегнуть!