.
Различные взгляды на дело Зимнего Солдата и его сложности Эшли Лин До суда над Зимним Солдатом осталось меньше недели, и ходят слухи, что адвокат подсудимого Майкл Джонс планирует передать на рассмотрение заявление о невиновности. Мы узнали у профессора Гарвардской юридической школы Скотта Брюера, что он думает об этом деле. — Давайте сразу разберёмся с главным вопросом: считаете ли вы, что Зимнего Солдата могут признать невиновным? — Что ж, это интересный случай. Как я понимаю, доводы защиты основаны на отсутствии добровольности. Это схоже с невменяемостью — они признают, что он совершил эти убийства, но говорят о том, что его действиям не хватает осознанности и намерения, чтобы считаться преступлением. — Существуют ли какие-то подобные прецеденты, на которые присяжные могут ориентироваться? — Конечно, конечно. Если, как мы уже говорили, Зимний солдат не отдавал себе отчета о своих действиях, то можно провести параллель с лунатиками-убийцами. В литературе описаны несколько случаев того, как лунатики убивали кого-то во сне и позже были признаны невиновными. Тот факт, что Зимний Солдат добровольно сдался суду, должен помочь ему в этой ситуации; это свидетельствует об изменении его психического состояния. — Но убийства являлись весьма сложными действиями, выполненными Зимним Солдатом. Наверняка это требовало от него некой осознанности? — Если присяжные именно так и считают, защита столкнется с проблемами. Как мне кажется, другая тактика оправдания может представлять собой некую форму стокгольмского синдрома. В голову сразу приходит дело Патти Херст. Хоть и первоначально она была осуждена, позже получила помилование — всё зависит от того, насколько Зимний Солдат мог контролировать ситуацию. Были ли его перемещения относительно неограниченными? Пытался ли он когда-нибудь сбежать? В головах присяжных все эти факторы сложатся в общую картину, которая определит, сочтут ли они виновным его лично. ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НА NEWSWEEK.COM.
Господа присяжные заседатели, мы свидетели знаменательного момента. Прямо здесь и прямо сейчас у нас есть возможность упокоить с миром души не одной и не двух, а более чем шестидесяти различных жертв убийств. Некоторые из этих мужчин и женщин ждали восстановления справедливости больше полсотни лет. И теперь, благодаря тому, что недавно файлы Щ.И.Т.а были обнародованы, у нас есть уникальная возможность это сделать. Человек, сидящий перед вами, может, и не выглядит опасным, но не позвольте этому ввести вас в заблуждение. Он один из самых смертоносных наемных убийц нашего времени. У нас есть записи и документы, подтверждающие тот факт, что Зимний Солдат голыми руками задушил Рональда Синклера, как и Барбару Уильямс и её десятилетнего сына, пока она молила его о пощаде на коленях в спальне. И в его деле есть множество подобных историй. Зимний Солдат предал своих друзей, страну и все человечество. Теперь этот человек передан в руки правосудия, и решение будете принимать вы. Помните о Теде Джексоне, который был наказан лишь за любовь к своей стране. Не подведите Нэнси Робертс, которая росла без родителей благодаря этому человеку. Выслушайте их истории и сделайте то, что в глубине души, вы знаете, будет правильным: позвольте Зимнему Солдату понести наказание за всё то, что он совершил..
boy from brooklyn @rogerthat @carterings Ты уже тут? too good for you @carterings @rogerthat да!!! too good for you @carterings @rogerthat черт, вижу тебя. классное местечко выбрал commando #8 @ahowling @rogerthat @carterings зс выглядит таким грустным без своей руки shot first @flyingsolo В суде по #делоЗС, слушание начинается..
Процесс по делу США против Баки Барнса начался сегодня Оскар Фелдман РИЧМОНД — чудесный июньский день, люди вокруг меня с нетерпением ждут того момента, когда можно будет попасть в здание суда, расположенное здесь, в Вирджинии. Огромная толпа собралась из-за процесса по делу Зимнего Солдата, виновника резни на юго-восточной автостраде и Трискелионе около двух месяцев назад, где погибли 32 человека и более сотни получили ранения. Стив Роджерс, также известный как Капитан Америка, был одним из трех героев, сражавшихся с Зимним Солдатом в тот день и спасших множество жизней; так что для многих стал сюрпризом тот факт, что он является одним из ярых защитников Солдата, и к тому же выступает решительно против его решения предстать перед судом. «Он достаточно натерпелся; он не должен через это проходить», — высказался мистер Роджерс, вызывая у множества людей вопрос: что ему известно о Зимнем Солдате? Ответ на него мы получили в начале этой недели, когда в эксклюзивном интервью мистер Роджерс подтвердил слух, распространившийся в группе поддержки ветеранов боевых действий: Зимний Солдат — не кто иной как его друг детства, Джеймс Барнс. Он также признал, что мистер Барнс находится в его квартире в Бруклине, хоть сам он живёт в Вашингтоне, и что ему нужно время, чтобы «прийти в себя». Когда он выходит из такси, сразу становится ясно, что мистер Барнс не в порядке. Очевидцы происшествия на юго-восточной автостраде описывали Зимнего Солдата необычайно сильным и пребывающим в отличной физической форме, но мистер Барнс потерял значительную часть своего веса, в буквальном смысле. Одним из требований, предъявленных ему, стало избавление от его левой руки, суд постановил, что она является больше оружием, чем протезом. Без неё мистер Барнс ходит с небольшим наклоном вбок. В здании суда царит волнение и суматоха. Мистер Роджерс уже прибыл, он выглядит весьма бледным и расстроенным и оспаривает решение о конфискации руки мистера Барнса. «Это его тело, она — часть его!», — громко утверждает он и замолкает лишь после многократных предупреждений от судьи Сьюзан Крилл. В своем вступительном заявлении прокурор Брайан Койл, как и следовало ожидать, упоминает о многочисленных жестоких убийствах, совершенных Барнсом, который просто тихо сидит, склонив голову. В отличие от мистера Роджерса, который очевидно расстроен, мотает головой и повторяет «нет» несколько раз во время красочного заявления мистера Койла. Судом вызывается первый свидетель. ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НА NYTIMES.COM.
КОЙЛ: Мисс Файнбаум, вашего деда звали Артур Гэллоуэй? ФАЙНБАУМ: Да. КОЙЛ: Это ваш отец? [Вещественное доказательство #17.] ФАЙНБАУМ: Да, это он. КОЙЛ: Теперь, мисс Файнбаум, можете ли вы описать события, произошедшие в ночь с девятого на десятое июля 1982 года? ФАЙНБАУМ: Мои родители тогда были в Чикаго, они работали турагентами и им нужно было уехать, так что я осталась с дедушкой в его доме в Огайо. Мой дедушка был вдовцом, так что все свободное время мы ловили рыбу в реке у холма. Это было самое начало лета, каникулы. Я спала на чердаке, и иногда по ночам там было страшно, так что я спускалась и просила дедушку о стакане молока и истории. В ту ночь, когда я спустилась по лестнице, его не было… не было в гостиной, поэтому я подошла к его двери, чтобы узнать, спит ли он. [судорожный вздох] Что ж, он не спал. Он лежал на кровати, и всё одеяло было в крови. Она стекала. Пол тоже был. В крови. [пауза] КОЙЛ: В комнате был кто-то ещё? ФАЙНБАУМ: У кровати стоял мужчина. Он был во всём чёрном, маска, маска закрывала нижнюю половину его лица. Длинные волосы. Я не могла разглядеть его лицо. Я была так напугана, пыталась спрятаться за дверью. Он не шевелился, просто… просто смотрел на тело дедушки, будто пытался понять что-то. В его руке был нож, весь в крови. Его — я помню, что его рука была серебряной. Блестящей. Тогда я не могла этого понять. Это было так жутко — вся комната была как всегда теплой и золотистой, а посреди неё стояла эта черная фигура, воняло кровью. Словно ночной кошмар. Я подумала, что он один из монстров, которых я так боялась по ночам. КОЙЛ: Он видел вас? ФАЙНБАУМ: Я спряталась. Я пряталась за дверью несколько часов. Не знаю, как долго там простояла. Через окно в гостиной я увидела, что взошло солнце, а потом заглянула в спальню. Тот человек ушёл, но... но дедушка всё так же лежал на кровати. КОЙЛ: По факту смерти вашего деда проводилось расследование? ФАЙНБАУМ: Да. Вернулись мои родители, и когда пришли полицейские, я рассказала им о человеке, которого видела, но всё это казалось таким странным и невозможным, так что мне никто не поверил. Они решили, что у меня была галлюцинация, что я была так шокирована увиденным, что выдумала это, чтобы как-то всё обосновать. Всю свою юность я посещала психиатров и докторов. В конечном счете я перестала в это верить. КОЙЛ: Сколько вам тогда было лет? ФАЙНБАУМ: Семь. КОЙЛ: Каким было итоговое заключение полиции касательно смерти вашего деда? ФАЙНБАУМ: В семидесятых мой дедушка работал в министерстве обороны. Очевидно, ему было известно о каких-то темных делах, и кто-то хотел, чтобы он молчал о них. В то время я не знала этого, я была ребёнком, но родители рассказали об этом полиции, и через некоторое время расследование заглохло. КОЙЛ: Отлично. Давайте перенесемся в апрель этого года. Что произошло семнадцатого числа? ФАЙНБАУМ: Я была в офисе, я работаю консультантом в консалтинговой компании. Мой бывший муж позвонил мне и сказал: «Включи телевизор!». Он был единственным, кроме родителей и полиции, кому я рассказала о мужчине в маске. Он сказал: «Наоми, сейчас же включи телевизор, мужчина, о котором ты мне рассказывала, дерется с Капитаном Америка». И когда я включила CNN, это был он. Он выглядел точно так же, даже спустя двадцать лет. КОЙЛ: И что вы подумали? ФАЙНБАУМ: Я не знала, что и думать. Я позвонила родителям, Ричарду, спросила у них, стоит ли мне позвонить в полицию, принесет ли это пользу. И два дня спустя... КОЙЛ: И два дня спустя? ФАЙНБАУМ: Рич позвонил мне снова, сказал, что Щ.И.Т. выложил в сеть все свои файлы, и среди них были данные. О наемном убийце. Там было имя моего дедушки. Было сказано, что его убил агент, называвшийся Зимним Солдатом. Тот же человек, который пытался убить Капитана Америка. Это было написано в примечании. Смерть моего дедушки. Его жизнь, та ночь, худшая ночь в моей жизни, это всё было лишь примечанием в файле. КОЙЛ: Мои соболезнования, мисс Файнбаум. У меня больше нет вопросов, ваша честь..
КОЙЛ: Мисс Лукас, можете описать суду события, произошедшие девятого декабря 1996 года? ЛУКАС: Я ужинала с сестрой и её мужем в ресторане, который работал круглосуточно, и мы сильно там задержались — они только вернулись из командировки, я не виделась с ними целый год. КОЙЛ: Простите, сколько вам тогда было? ЛУКАС: Двадцать шесть. Моя сестра была на семь лет старше меня. КОЙЛ: Кем работала ваша сестра? ЛУКАС: Она была неврологом. Они с мужем вместе основали свой кабинет. Они никогда не рассказывали об этом много, Анна постоянно говорила, что им приходится подписывать соглашения о неразглашении, но некоторые из их клиентов были очень известными людьми. Звезды, политики, и всё в таком роде. Обычно, когда они покидали штаты по работе, они хотя бы говорили мне, в какую страну направляются, но в тот раз не могли вообще ничего мне рассказать. КОЙЛ: Спасибо. Вы ужинали с ними. Что произошло после? ЛУКАС: Мы поняли, что уже два ночи. Мы добрались до ресторана на двух машинах, но моя квартира была обработана, так что я собиралась остаться у них на ночь. Их машина была новой, они только купили её на деньги с их командировки, и они так ей гордились. [запинается] Была поздняя ночь, улицы пустовали. Это было просто маленькой авантюрой… КОЙЛ: Всё нормально. Никто не станет вас осуждать. ЛУКАС: Мы решили погонять. Ничего опасного, просто кто первый доберется до перекрестка. Прямая трасса. Никто не должен был пострадать. [голос срывается] [пауза] КОЙЛ: Мне очень жаль, что заставил вас оживить эти болезненные воспоминания, мисс Лукас. Продолжайте, когда будете готовы. ЛУКАС: Да. [прокашливается] Простите. Ну, их машина была быстрой, но новой, и моя сестра, она была немного пьяна. Совсем чуть-чуть. Так что я обогнала их. И я, я почти подъехала к перекрестку, когда увидела… КОЙЛ: Увидели? ЛУКАС: Я увидела мужчину, стоящего прямо посреди дороги. Было темно, и я не могла его толком разглядеть. Я подумала — не конкретно в тот момент — но я подумала, что его левая рука блестела. Была из металла. Он не двигался. Я ехала прямо на него, а он просто… оставался на месте. А потом он поднял руку, и я заметила пистолет. [качает головой] Нет, пистолеты обычно меньше, скорее, это была винтовка или нечто подобное, но голос в моей голове кричал: «Пистолет!», так что я ударила по тормозам. Моя машина съехала с дороги, а после я ничего не помню. Только то, каким горячим был взрыв, я видела его в заднее стекло. Мне потом сказали, что он задел и мою машину, её занесло в переулок, но я не помню этого. Следующее, что я знаю, я в больнице, два моих ребра сломаны, нос разбит, и рядом мама, она говорит мне, что моя… моя сестра и её муж не выжили. [со слезами на глазах] Я до сих пор задаюсь вопросом, если бы я не затормозила тогда, моя машина тоже была бы уничтожена взрывом? КОЙЛ: Мисс Лукас, мужчина, которого вы видели, был Зимним Солдатом? ЛУКАС: Думаю, да. Он выглядел так же, и всё, что стало известно о первом покушении наемного убийцы на главу Щ.И.Т.а… КОЙЛ: Директора Фьюри. Который теперь мёртв. ЛУКАС: Да, всё было точно так же. Все очевидцы говорят, что Зимний Солдат просто стоял там посреди дороги, позволил машине приблизиться к себе, а затем взорвал её. КОЙЛ: Большое спасибо. Больше никаких вопросов, ваша честь. КРИЛЛ: Мистер Джонс. ДЖОНС: Спасибо, ваша честь. Мисс Лукас, мне очень жаль, что вам пришлось пережить такой ужас. Вы только что сказали, эм… что некоторые детали того вечера стерлись из вашей памяти. Верно? ЛУКАС: Ну да. ДЖОНС: Это было бы вполне объяснимо, мисс Лукас. Это, должно быть, была ужасная ночь, и прошло почти двадцать лет. Никто и не ожидает, что вы будете помнить всё в мельчайших подробностях. ЛУКАС: Думаю, да. ДЖОНС: И вы можете поклясться, что человек, которого вы видели той ночью, человек, который убил вашу сестру и ее мужа, это тот же человек, что сейчас сидит на скамье подсудимых? ЛУКАС: Да, я считаю, что это был Зимний Солдат. ДЖОНС: Хорошо. Но это был именно тот же человек, который прямо сейчас сидит на скамье подсудимых? КОЙЛ: Протестую, ваша честь — надеюсь, защита не собирается спорить с тем, что тот человек был Зимним Солдатом? ДЖОНС: Ваша честь, уверяю вас, что не собираюсь. С тех пор как подсудимый явился с повинной, глупо было бы так считать. КРИЛЛ: Я отклоняю протест. Пожалуйста, ответьте на вопрос, мисс Лукас. ЛУКАС: Я совершенно точно не могу поклясться в этом. ДЖОНС: Почему нет? Что в нём изменилось? ЛУКАС: Он сам, его поведение. Мужчина, которого я видела, не сомневался ни секунды. Он был неподвижен, за исключением руки. Он даже не выглядел, как человек, не казался настоящим. ДЖОНС: Мужчина, сидящий сейчас на скамье подсудимых выглядит, как человек? [раздаются смешки] ЛУКАС: [нерешительно] Думаю, да. ДЖОНС: Спасибо..
Кому: husbandof.theboss@starkindustries.com От кого: vYW77PKSdB@stealthmail.com Тема: судебный процесс Из достоверного источника мне стало известно, что они планируют попросить тебя выступить против Барнса в суде. Стив говорит, будто верит в то, что ты поступишь правильно, но мы оба знаем, что Стив придурок. Мне жаль твоих родителей, хотелось бы, что они умерли не такой смертью. Слушай, ты можешь пойти и прямо сейчас сказать им, что Барнс убил твоих родителей. У тебя есть на это полное право. Но мне бы хотелось, чтобы ты сделал мне одолжение и сначала просмотрел эти файлы. приложение: rm8oxm3.zip, yvrocjx.zip, r926jhh.zip.
Кому: Нат [09:13] Думаешь, он это сделает? От: Нат [09:15] Кто знает. Как Стив? Кому: Нат [09:16] Плохо. Барнс не лучше. Оба мрачнее тучи. От: Нат [09:20] Отправь мне фотку. Кому: Нат [09:25] Я в суде. От: Нат [09:26] Ладно, что-нибудь придумаем :)).
КОЙЛ: Мистер Ян, кем вы работаете? ЯН: Оператором-аналитиком в агентстве национальной безопасности. КОЙЛ: Что это подразумевает? ЯН: Из-за слитых файлов Щ.И.Т.а мы оказались в трудной ситуации. Прямо сейчас все заняты тем, что пытаются выяснить, может ли что-то из этого стать угрозой для национальной безопасности, и как лучше её предотвратить. КОЙЛ: Можете рассказать нам, как именно это работает? ЯН: В сети сейчас миллионы файлов, и мы не можем просмотреть вручную каждый. Поэтому мы разработали поисковый алгоритм — какие-то ключевые слова, правительственные коды, шифры. КОЙЛ: Я так понимаю, именно вы нашли этот документ. [Вещественное доказательство #45.] ЯН: Да. КОЙЛ: Как именно он попал в поле вашего зрения? ЯН: Если честно, это был побочный проект. Сейчас агентство больше сосредоточено на том, что может случиться, а не на том, что уже случилось, но я всегда интересовался историей Америки. Так что я настроил систему оповещения на какое-либо влияние Гидры на отдельные исторические события. Пару дней спустя она сработала. КОЙЛ: Назовите нам найденное вами место. ЯН: 2.78° северной широты, 96.81° восточной долготы. КОЙЛ: И для тех, кто не знаком с этими координатами. ЯН: Даллас, Техас. Документ датировался ноябрём 1963 и регистрировал попадание. [перешептывание] КОЙЛ: Мистер Ян, скажите суду, какой была ваша реакция, когда вы увидели этот документ? ЯН: Не окончательной, но первой моей мыслью было: «О боже, Зимний Солдат убил президента Кеннеди». [волнения и шум] КРИЛЛ: Тишина в зале! КОЙЛ: И после того, как вы ближе ознакомились с документом, обнаружили ли вы что-то, что изменило ваше первое впечатление? ЯН: Нет, конечно нет. В документах Гидры Зимний Солдат везде значился как «Имущество». Цель, помеченная уровнем 9А, а это достаточно высокий уровень, была записана как «успешно ликвидированная». И, что весьма любопытно, было отмечено, что имеется одна жертва несчастного случая. Все мы, надеюсь, знаем, что через несколько дней после убийства Джек Руби стрелял в Ли Харви Освальда… [перешептывание] КОЙЛ: Так по вашему мнению, можем ли мы сделать заключение… ЯН: Сомневаюсь, что тут подойдёт слово «заключение», скорее, это только предположение. Но я могу сказать, что велика вероятность того, что Зимний Солдат причастен к смерти Джона Кеннеди. [шум] КОЙЛ: Больше никаких вопросов, ваша честь..
too good for you @carterings зимний солдат убил кеннеди что за пиздец что. за. пиздец. shot first @flyingsolo JFK просто одна из бесчисленных жертв ЗС #делоЗС Reuters Top News @reuters СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Зимний Солдат может быть причастен к убийству Кеннеди reut.rs/1pAlsKi NBC News @NBCNews Зимний Солдат и Кеннеди: стратегия дестабилизации от Гидры nbcnews.to/XdeAX9 Fox News @FoxNews #JFK Кто ещё? fxn.ws/1a3Q4Wr.
КОЙЛ: Мистер Старк. Расскажите нам, как умерли ваши родители. СТАРК: Долгое время я считал, считал, что они погибли в автокатастрофе. Оказалось, это не так. Теперь все говорят мне, что кто-то их убил. КОЙЛ: И вы можете сказать, что этот кто-то находится в этом зале? СТАРК: Знаете, лет восемь назад я был в Афганистане, короче говоря, меня взяли в плен. Ну вы должны помнить, это по новостям показывали. [тихие смешки] СТАРК: Они сказали, что хотят, чтобы я построил им ракету. И — я раньше никому об этом не рассказывал, так что знайте, что я говорю серьезно — они окунали меня головой в воду. Не давали вынырнуть. КОЙЛ: Мистер Старк. СТАРК: Весьма эффективный метод пыток, я вам скажу. Потому что уже меньше чем через пять минут я сказал им «да». [прочищает горло] Ну вот, вероятно, это уже в сети. Мы знаем, что они делали с… с Барнсом. Привет, кстати, мы вроде бы не знакомы. [кивает подсудимому] Так что, мой ответ нет. Убийца моих родителей может быть мертв, а может и находиться в этом зале, но он точно не человек, сидящий на скамье подсудимых. [шум] КРИЛЛ: Тишина! Тишина в зале! СТАРК: Всегда пожалуйста, Капитан Сосулька..
too good for you @carterings тони старк только что выбесил прокурора #делоЗС boy from brooklyn @rogerthat Его пытали в Афганистане о боже #ТониСтарк #герой shot first @flyingsolo Тони Старк как обычно всех обставил #делоЗС.
От: Брюс [15:29] Смотрим вместе с Пеппер. Так гордимся тобой. От: Кэп [15:31] Тони. Спасибо тебе..
Кому: vYW77PKSdB@stealthmail.com От: husbandof.theboss@starkindustries.com Тема: судебный процесс Знаешь, я вообще-то обижен тем, что ты считаешь, будто без помощи других я не способен поступить правильно. Я герой, у них в буквальном смысле есть костюмы меня. P.S. За тобой должок..
ДЖОНС: Дамы и господа, обвинение очень внимательно изучило детали преступлений, приписываемых Зимнему Солдату. Очень внимательно. Улики, которые я хочу вам представить, могут вас шокировать. Надеюсь, что вы сможете следить за ходом дела, ни на что не отвлекаясь. Эта фотография является частью файла, датированного 1976 годом, который Капитан Роджерс любезно предоставил защите, так что мы можем привести её в качестве доказательства. Это самая старая фотография Джеймса Барнса после 1945 года, которую только нам удалось найти. [Вещественное доказательство #5. Джеймс Барнс сидит на полу за металлическими прутьями решетки, обросший бородой. Его левая рука отсутствует до плеча, рубашка в прорехах. Он смотрит прямо в камеру, челюсть сжата.] ДЖОНС: Эта фотография датирована июнем 1946, восемнадцать месяцев после того, как сержант Барнс упал с поезда и числился пропавшим без вести. Как вы можете увидеть, тогда ему ещё не был установлен механический протез. Также мы считаем, что тогда он ещё не был помещён в криогенную капсулу. По крайней мере, мы не нашли никаких записей о том, что его замораживали до 1947 года. Что касается его руки, мы смогли восстановить ряд чертежей, отражающих достижения нескольких десятилетий… [Вещественное доказательство #76. Различные схемы металлической руки разных моделей.] ДЖОНС: Так же как и прогресс физических изменений, произошедших с телом сержанта Барнса, в процессе попыток его усовершенствования. [Вещественное доказательство #55. Крупный план остатка левой руки, захватывающий и ключицы. Кожа сильно обгоревшая и ободранная. Плоть руки лишена кожи.] ДЖОНС: А это один из последних снимков, которыми мы владеем, сделанный по просьбе суда месяц назад. [Вещественное доказательство #56. Это же плечо, но рука удалена полностью. Кожа покрыта глубокими шрамами и проколота металлическими крючками.] ДЖОНС: Не знаю насчет вас, дамы и господа, но мне не известен ни один человек, который стал бы добровольно подвергать себя подобной ампутации и постоянно повторяющейся боли. Также лишению свободы, что видно на этой фотографии. [Вещественное доказательство #23. Барнс в той же камере, запечатленный в разных состояниях: сидящий у стены; спящий спиной к камере; держащийся за прутья решетки и глядящий в сторону.] ДЖОНС: Или этому. [Вещественное доказательство #30. Обнажённый Барнс у кирпичной стены, поливаемый мощными струями воды.] [пауза] ДЖОНС: [с трудом] Человек, оперирующий сержанта Барнса на следующей фотографии, хорошо известен Щ.И.Т.у. Его имя Арним Зола. Он был ученым-биохимиком, работал на Гидру во время Второй мировой войны и выполнял распоряжения Иоганна Шмидта, также известного как Красный Череп. Нам известно, что подразделение сержанта Барнса было схвачено Гидрой в 1943, и к счастью, освобождено капитаном Роджерсом в октябре того же года. Менее известным фактом является то, что Зола проводил эксперименты над солдатами, включая и Барнса, на базе, которую разгромил капитан Роджерс. Мы считаем, что именно эксперименты Золы позволили Барнсу выжить после падения в Альпах. И, похоже, он снова получил тело Барнса от солдат Гидры спустя несколько недель после того, как армия США отпустила его в обмен на информацию о Шмидте, и смог возобновить эксперименты над ним. [Вещественное доказательство #21. Низкий человек в круглых очках работает над Барнсом, заметны детали механической конечности. Кожа Барнса лоснится от пота, и он находится без сознания.] ДЖОНС: Вы должны понимать, что к тому времени Зола уже был помилован в 1951 и завербован Щ.И.Т.ом, где он приступил к осторожному возрождению Гидры, в некоторых записях упоминается о его экспериментах над сержантом Барнсом. Неизвестно точно, как далеко он заходил, пытая его. Однако, мы восстановили несколько страниц из дневника Золы, которые теперь можем показать вам. [Вещественные доказательства #22, #23, #24. Три пожелтевших исписанных страницы на немецком.] ДЖОНС: Ваша честь, у нас есть перевод. Обвинение любезно позволило своим специалистам проконтролировать точность перевода. Не могли бы вы зачитать четвертый абзац снизу? КРИЛЛ: «18/09/46: Наконец-то сообщил #99а76 о смерти Роджерса. После первоначальной насильственной обратной реакции #99а76 отреагировал очень положительно. Не сопротивлялся, если его топили, и не реагировал ни на какую физическую боль. Весьма обнадеживающе. Уверен, соединение может оказать лучший эффект.» [Стив Роджерс в зале выглядит невероятно подавленным.] ДЖОНС: Большое спасибо, ваша честь. Изучив остальные заметки Золы, мы пришли к выводу, что под соединением он подразумевал полученную сыворотку Эрскина, которая позволяла поместить Барнса в криогенную капсулу, чтобы ограничить ущерб его внутренним органам и мозгу. Соединение должно было быть улучшено или, по крайней мере, считалось работоспособным в 1947. [Вещественное доказательство #29. Увеличенный крупный план лица Барнса подо льдом.] ДЖОНС: Как вы можете увидеть на этой фотографии, первый раз сержант Барнс был заморожен в 1947 году, пока Зола восстанавливал свои связи и влияние в штатах и по ту сторону Атлантики. Зола самостоятельно завербовал команду немецких ученых в Щ.И.Т.е в 1951, которая была частью того, что позже назвали операция «Скрепка». По записям Щ.И.Т.а в 1952 произошел обмен между подчиненным Золы и дополнительной организацией, ныне прекратившей свое существование, находящейся в Санкт-Петербурге. Обмен был по большей части засекречен, и дата совпадает с указанной в киевском файле, восстановленном капитаном Роджерсом, где зарегистрировано прибытие медицинской помощи в виде криогенной капсулы. В ней находился сержант Барнс, переживший годы пыток, промывания мозгов и как физического, так и психического насилия. Какое-то время он содержался в одиночной камере — в записях говорится о том, что его практически не кормили и не позволяли спать дольше часа в день. Через неравные промежутки времени он освобождался ради мониторинга, который, судя по всему, состоял из очень изнурительных физических нагрузок и тщательной психической обработки. В нескольких отчетах сообщается, что они выясняли его болевой порог; неоднократно избивали, стреляли в него, резали, вскрывали без анестезии и наносили такие повреждения, которые, несомненно, являются смертельными для обычного человека. Большинство костей в его теле были сломаны в одном месте или двух. Некоторые срастались сами, в других случаях ему вводилось оригинальное соединение, созданное Золой, с попыткой изменить его способности к восстановлению и сопротивление к боли. [пауза] ДЖОНС: В большинстве записей они не относятся к объекту как к человеческому существу. Аудио файлы, которые мы прослушаем, являются достаточным доказательством того факта, что технический персонал и врачи, которые работали с Зимним Солдатом, никогда не считали его ничем иным, кроме как оружием. С середины 50-х до середины 60-х их любимой угрозой перед помещением Барнса в криогенную капсулу, было напоминание о том, что отсутствие сотрудничества после пробуждения приведет к немедленному уничтожению. [Барнс сидит с низко опущенной головой, глядя вниз.] ДЖОНС: Дамы и господа, на следующих шестидесяти слайдах будут представлены различные картинки, рисунки, графики, документы, заметки, интервью, архивные файлы, отражающие лишь часть травм, перенесенных Джеймсом Барнсом между 1952 и 1970 годами. Большинство из этого шокирующе и отвратительно, и те из зрителей, кто не переносит вида запекшейся крови, возможно, захотят покинуть зал судебного заседания на час или около того. Спасибо. Вы можете приглушить свет. too good for you @carterings блять commando #8 @ahowling блять блять БЛЯТЬ boy from brooklyn @rogerthat @carterings @ahowling меня сейчас стошнит commando #8 @ahowling @carterings @rogerthat КАК ЭТО МОГЛО ПРОИСХОДИТЬ И ОСТАВАТЬСЯ НЕИЗВЕСТНЫМ commando #8 @ahowling @carterings @rogerthat ЧТО ЕЩЕ ПРОИСХОДИТ, О ЧЕМ МЫ НЕ ЗНАЕМ too good for you @carterings лицо зимнего солдата. боже. boy from brooklyn @rogerthat поверить не могу. boy from brooklyn @rogerthat вообще КТО-НИБУДЬ собирается останавливать видео? Кэп выглядит так, будто сейчас разрыдается too good for you @carterings они ставили ему гребаные капельницы. они НАКАЧИВАЛИ ЕГО НАРКОТИКАМИ. господи боже. commando #8 @ahowling записи пыток так ужасны, что присяжные просто отворачиваются #делоЗС boy from brooklyn @rogerthat @ahowling ублюдки. commando #8 @ahowling @rogerthat нет, думаю, они потрясены как и все too good for you @carterings я скажу это. #оправдайтеего too good for you @carterings ЗС жертва а не убийца #делозс #оправдайтеего.
РОДЖЕРС: Выключи это, Майкл, выключи. Сейчас же. КРИЛЛ: Капитан Роджерс! Успокойтесь, сэр. ДЖОНС: Всё в порядке, ваша честь. Включите свет, пожалуйста. Думаю, это должно было произвести на вас впечатление. Дамы и господа, к концу 50-х или в начале 60-х Зимний Солдат был профессиональным агентом в этой области — сильный, точный, беспощадный, оставивший после себя множество вопросов. Щ.И.Т. был озадачен. Многие не верили в его существование. Тогда жертвами Зимнего Солдата стали только двенадцать человек, каждый из которых был одиночной целью, и они были разбросаны по всей планете. Но в 1972 году Арним Зола стремился вернуть контроль над своим величайшим изобретением — он снова завладел Зимним Солдатом, в своих заметках он называет его Имущество или же #99а76, и тот был возвращён в штаты под непосредственное командование Гидры. Судя по всему, Зола умер в 1973, но с этого момента убийства, приписанные Зимнему Солдату, становились все более жестокими. Это также означает, что сменилась тактика управления им. В 1981 году Зимнему Солдату было приказано сжечь приют, полный детей. Миссия была отмечена как незавершенная. Этот аудио файл протокола допроса прилагался к отчету. #1 [женский голос]: Ты должен был сжечь приют в Денвере. Сделать так, чтобы все выглядело как несчастный случай. Ты не завершил миссию. Ты отправишься туда снова и завершишь её. #2 [мужской голос, отчетливо ясно, что это голос Барнса]: Почему? #1: Ты ярчайшая звезда в своем поколении. Гидре нужно, чтобы ты это сделал. Гидре нужно, чтобы ты выполнял приказы. Ты поможешь нам сделать этот мир лучше. #2: Что они сделали? #1 [вздыхает]: Они — дети предателей. Их родители были предателями. Они будут расти как раковая опухоль в теле, если… #2: Это не… #3 [мужской голос, неопределенный]: Эй, он… #4 [мужской голос, неопределенный]: Смотрите… #1: Всем оставаться на месте. [мягко] Солдат, ты не должен думать о них, как о детях. Они не дети. Они не люди. Они наши враги. Понимаешь? #2: Но… #1: Они уничтожат нас. Ты хочешь, чтобы это случилось? #2 [тихо]: Нет. #1: Вот и отлично..
Amand W @AmWyman О нет, ты сжег детишек заживо :( но тебя раздирали противоречия :( ЛАДНО, ТОГДА ВСЕ В ПОРЯДКЕ #делоЗС Amand W @AmWyman Серьезно? #делоЗС shot first @flyingsolo у защиты нет оправданий, отсюда все эти эмоциональные манипуляции #никакогооправдания Fox News @FoxNews Скольким доказательствам по #делоЗС мы действительно можем доверять? fxn.ws/1oQmXwf.
ДЖОНС: Представьтесь, пожалуйста. КРОНИН: Доктор Бенджамин Кронин. ДЖОНС: Оказывали ли вы подсудимому медицинскую помощь? КРОНИН: Да. Множество раз. ДЖОНС: И какую, если такая имеется, вы играли роль в его лечении? КРОНИН: Я, это было… Мы работали командой… ДЖОНС: Продолжайте. КРОНИН: Я контролировал вводимые ему препараты. ДЖОНС: Ранее мы установили, что сержанту Барнсу вводилась сыворотка суперсолдата. Действительно, он может невероятно быстро исцеляться. Так в каком именно лечении он нуждался «множество раз»? КРОНИН: Электрошок. Сейчас это вроде называется электрошоковой терапией. ДЖОНС: То есть поражение электрическим током? КРОНИН: [неуверенно]: Ну да. Есть такое устройство. ДЖОНС: Вот это устройство. [Вещественное доказательство #37. Фото кресла. Сержанта Барнса бьют током.] КРОНИН: Да. Оно предназначено для того, чтобы проводить через мозг электрический ток. ДЖОНС: Вот так. [Вещественное доказательство #38. Видео. Крики] КРОНИН: Да. ДЖОНС: Вы сказали, что контролировали вводимые ему препараты. Что именно вы ему вводили? КРОНИН: Это была смесь бензодиазепинов. Они разработали её, чтобы устранить агрессивную реакцию Зимнего Солдата на терапию. ДЖОНС: А он реагировал агрессивно? КРОНИН: Да. Он… он боялся этого устройства. ДЖОНС: Я вижу. [пауза] И для чего была предназначена эта… терапия? КРОНИН: Она оказывала определенный эффект на его память. ДЖОНС: Какой именно? КРОНИН: Заставляла его забыть. ДЖОНС: Мы все периодически о чем-то забываем, доктор. Что именно вы заставляли его забыть? КРОНИН: Всё. Его прошлое. Иногда его миссии. Его имя. Всё, чему мы его не учили. ДЖОНС: «Мы» значит Гидра. КРОНИН: Да. ДЖОНС: Так когда он проходил через это… лечение, как вы это называете, был ли этот человек, был ли сержант Барнс способен на нравственную оценку? Если ему приказывали убить человека, мог ли он счесть это неправильным? КРОНИН: Нет. [перешептывания] ДЖОНС: Дамы и господа, вот оно, вы относитесь к человеку не как к ценному члену организации; вы будто просто храните оружие. [смотрит прямо на присяжных] Больше никаких вопросов..
Wall Street Journal @WSJ Джеймс Барнс: враг государства или пленник войны? on.wsj.com/1yW9PHf ретвитнуто The New York Times NYT Science @nytimesscience Эффект бензодиазепинов на человеческий мозг nyti.ms/1q97sMX.
Пегги Картер: о Щ.И.Т.е, Стиве Роджерсе и деле Зимнего Солдата. Эндрю Вогн В то время как внимание страны приковано к маленькому зданию суда в Вирджинии, здесь, в доме для престарелых на окраине Вашингтона, всё тихо и спокойно. У телевизора, висящего на стене, отключен звук. Пегги Картер приветствует меня из уютного кресла и извиняется за то, что не поднялась. «Мои колени уже совсем не те, что раньше», — говорит она с сухим смешком. Глядя на нее сейчас, трудно представить, что эта хрупкая пожилая леди была одним из самых опасных секретных агентов в этой стране, или что она вместе с производителем оружия Говардом Старком основала Щ.И.Т. после Второй мировой войны. Картер ушла в отставку в 2003 по состоянию здоровья, и хоть после этого ходило много слухов, никому не удалось узнать, чем она больна, но многие предполагают, что это может быть рак, опухоль головного мозга или болезнь Альцгеймера. Сегодня она выглядит вполне бодро. Но когда она говорит, её голос чуть слабеет, и легко понять, почему ряд политиков по всему миру, два поколения Старков и сам Капитан Америка так ей восхищаются. Я спрашиваю её о Щ.И.Т.е и его уничтожении. Её ответ хоть и сдержан, но полон эмоций. «Я работала на Щ.И.Т. почти шестьдесят лет. Я наблюдала за тем, как он развивается, и содействовала этому. Мы основали Щ.И.Т. с лучшими намерениями, с целью помогать этой стране. Сегодня, зная, что всё это время внутри Щ.И.Т.а рос паразит, что сам Щ.И.Т. стал паразитом, разрушающим нашу страну, зная, что наши намерения не увенчались успехом, а вместо этого разжигали страх, ненависть и насилие, я могу сказать, что это самое болезненное и ужасное из того, что я могу представить. Я была близка к секретным разработкам организации, но оказалась слепа к инфекции, распространяющейся внутри неё, а Стив, который только-только вернулся, мог видеть то, что я не могла. Он мог сделать правильный выбор, когда я не могла». О Стиве Роджерсе она может сказать только хорошее. «И тогда, и сейчас, он для меня один из лучших», — говорит она, отводя глаза от окна. «Он всегда стремился поступать правильно, даже если это было не по правилам». Завтра Роджерс будет давать в суде показания в защиту Джеймса Барнса. Когда я спрашиваю Картер о Барнсе, выражение её лица смягчается. «Знаете, я ощущаю ответственность. Я должна была понять всё раньше. В наших файлах Зимний Солдат был призраком, но я видела его проблески время от времени — неожиданно появившийся серийный номер, средства, тратившиеся на закрытые позже проекты. Не по-настоящему закрытые, конечно. Ничего нельзя было отследить. Но Говард о чем-то знал; он выяснил что-то. Мне жаль, что это сделала не я». Она замолкает, выглядя расстроенной. Мне интересно, в чем она больше чувствует себя виноватой: заключении Барнса или смерти Говарда Старка. Через несколько минут я спрашиваю её о том, каким Барнс был в 1944. Её лицо проясняется. «Знаете, после всего, я думаю… мы были не совсем друзьями. Скорее союзниками. У нас были», — она смеётся, — «общие интересы. Мы оба знали, что Стива нужно защитить любой ценой. Так что Барнс присматривал за ним на поле боя, убеждался, что он в безопасности, а я держала все под контролем в Лондоне, где начальство регулировало действия Коммандос. Капитан Америка был для них в равной степени спасением и угрозой, и Барнс знал это. Он был предан Стиву и лоялен к ошибкам. На самом деле, мы все были». Она рассказывает мне, что первоначально её попросили дать показания в защиту, но обвинение исключило её по причине болезни. «Вы и представить себе не можете, как это, терять воспоминания», — говорит она. «Вы думаете, что знаете, как это, но на самом деле, нет. Иногда я смотрю на незнакомца, который убеждает меня выпить воды, отворачиваюсь, а когда снова оглядываюсь, понимаю, что всё это время там сидел мой внук». Её внук, Майкл Джонс, является адвокатом со стороны защиты. Вот почему, она говорит, она согласилась сегодня на это интервью, впервые за последние десять лет. «Даже если они затыкают меня, я могу заставить их слушать. Барнс был лишен голоса последние семьдесят лет. Меньшее, что мы можем сделать, это одолжить ему наши. К сожалению, больше мы ни на что и не способны сейчас». В отношении судебного разбирательства она настроена далеко не оптимистично. «Это фарс. Балаган. Они используют его в качестве козла отпущения: чем более сенсационным все будет становиться, тем легче они смогут склонить общественное мнение на свою сторону. Это не должно было зайти так далеко, это должны были быть частные слушания, не публичное осуждение. Они обвиняют одного Зимнего Солдата, но не действительно виновных, и я говорю не только об Александре Пирсе и членах Гидры, но и о Щ.И.Т.е; о всех нас. Америка прекрасно умеет снимать с себя всю ответственность». «Как вы думаете, сможет ли защита изменить общественное мнение?», — спрашиваю я. Она задумывается. «Возможно. Конечно, главный довод защиты может рухнуть в один момент — они должны удостовериться, что присяжные увидят разницу между Баки Барнсом и Зимним Солдатом. Но главный вопрос не в том, совершил ли все эти преступления Зимний Солдат, потому что есть доказательства, и Барнс этого не отрицает. Вопрос в том, осознавал ли он намерения своих действий. Обвинение установило, что Барнс сотрудничал с Гидрой. И вот к чему всё сводится — если среди присяжных будет хотя бы один человек, которого защита сможет убедить, весь суд может разрешиться в нашу пользу». ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НА WASHINGTONPOST.COM.
short stripes @flightrisk интервью картер такое трогательное too good for you @carterings пегги картер мой герой #делозс boy from brooklyn @rogerthat вопрос не в том “совершил ли все эти преступления Зимний Солдат… а осознавал ли он намерения своих действий” о боже commando #8 @ahowling @rogerthat она чертовски права #ДББнеЗС too good for you @carterings ДАВАЙТЕ ЗАТРЕНДИМ ЭТО #ДББнеЗС #делоДББ