The world and I love you

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
1327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
182 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
1327 Нравится 583 Отзывы 581 В сборник Скачать

Chapter 03

Настройки текста
03 - [Пак Чанель] С тех пор, как она ушла, я больше не знаю, что значит улыбка. – Всем привет, я вирус счастья Чанель, – я улыбнулся на камеру своей отработанной улыбкой. После чего рядом раздался чистый мягкий голос. – Всем привет, я… эм… ответственный за подводку, Бэкхен, – он помахал в камеру, длинные тонкие пальцы замелькали перед моими глазами. Так бесит. – Честно говоря, многим поклонникам интересно, – ведущий заинтересованно посмотрел на нас двоих. – Ходят слухи, что Бэкхен и Чанель не ладят друг с другом. Это правда? Как только он собрался что-либо ответить, ведущий снова вмешался: – Говорят, это из-за девушки? – Ничего подобного, – я тут же возразил. – Понятия не имею, откуда такие слухи, должно быть, это какое-то недоразумение. Все мемберы очень близки друг с другом, к тому же ни у кого не было девушки с дебюта. Я заметил, как Бэкхен повернул голову, чтобы взглянуть на меня. Отрицание этого заставляло меня чувствовать себя неловко. В конце концов, ведущий в этот раз был довольно известным в индустрии развлечений. То, что произошло между мной и Бэкхеном, было известно многим, и он не мог не спросить. Но что поделать. Быть айдолом – значит каждую секунду играть свою роль. Ведущий одарил нас долгим многозначительным взглядом и улыбнулся. – То есть все именно так, как мы это видим? Все мемберы правда очень близки? – Да, – на этот раз ответил Лухан. – Тогда есть ли у вас участники, которые ведут себя совершенно иначе, когда их не снимают? Я не успел даже среагировать, когда внезапно заговорил Сехун: – Чанель-хен, он… Камера не могла заснять то, как Лухан повернулся и сильно наступил ему на ногу. – Хотя нет… вообще-то, это Бэкхен, он… Лухан уже хотел закатить глаза. – Это скорее Сехун, – до этого молчавший Кенсу внезапно взял слово. – Сехун всегда выглядит послушным и скромным перед камерами, но когда их нет, он много шумит и дурачится. Лицо Лухана теперь будто говорило: "Фух, слава богу выкрутились". После этого ведущий сменил тему разговора, но я больше не слушал его. Бен Бэкхен, видимо, мы оба хороши в актерстве. – Я же говорил, Сехун, думай перед тем, как говорить! Ты не должен давать новых поводов для вопросов об этих двоих, ясно?! – после окончания шоу менеджер Тэсин отчитывал Сехуна, тыкая тому в лоб пальцем. – Но… это не было такой уж важной темой… – ответил Сехун, надув губы. – Что значит не было? Иди почитай газеты! – Все в порядке, Тэсин-хен. Это не так уж серьезно, – попытался вмешаться я. – Вот-вот! По плану сегодня ничего больше нет, так может сходим поедим? – предложил Сехун. – Угу, я слышал, здесь есть неплохой ресторан, может пойдем туда? – Лухан быстро влился в разговор. – Бэкхен, пойдешь с нами? Только тогда я заметил Бэкхена, державшегося как можно дальше от нас. До этого смотревший вниз, он внезапно поднял голову. Меньше всего хочу видеть его лицо. – Я… я не пойду. – Идем c нами. – Не стоит, все нормально… мой желудок не совсем в порядке… так что я сначала вернусь и отдохну. Если присмотреться, его лицо действительно выглядело немного бледным. Пусть так, он и без того жалкий. – Ты говоришь это, чтобы мы бросились заботиться о тебе? – … – Не пытайся играть в больного, Бэкхен. – Чанель… – Лухан одернул меня. – Потому что больше никто не поведется на твое притворство. – Чанель, – Лухан холодно оборвал меня. – Хватит. Бэкхен лишь снова потупил взгляд, не произнеся ни звука. Я тоже молчал, не желая из-за него портить настроение остальным, и просто скрестил руки на груди, продолжая следить, чтобы он не выкинул еще какой-нибудь трюк. Лухан тихо спросил его: – Тебе плохо? Давай я провожу тебя. – Нет, все в порядке, я могу вернуться сам, – он продолжал сверлить взглядом пол. Пытаешься заработать больше жалости, притворяясь измотанным и уставшим, а? Не старайся, все равно никто не будет на твоей стороне. Если совершил ошибку, то просто стой в стороне и помалкивай. Нет, лучше просто исчезни. И даже не мечтай о прощении. Даже если другие смогут простить тебя, то я – никогда. – Хорошо, что ты не пошел с нами. От одного твоего вида мне тошно, – бросил я перед выходом. Как мы стали такими? Наша группа… Или, вернее, Бэкхен и я, как мы дошли до этого? Неважно, не хочу вспоминать об этом. От одного упоминания его имени мои пальцы непроизвольно сжимаются в кулак. Всё из-за него. Внезапно мне вспомнилось, как на интервью меня спросили об идеальном типе девушки… – Мой идеальный тип… кто-то с длинными темными волосами и красивыми глазами. Даже лучше, если бы она улыбалась глазами. Миниатюрная и изящная. Она была очень красивой. Красивой, когда улыбалась; красивой, когда злилась; даже ее ресницы и те были красивыми. Суён, ты слышишь это? Я думаю о тебе постоянно… Ты знала? Я скучаю по тебе… Смотря телевизор, просматривая веб-сайты, слушая музыку, вспоминаешь ли ты обо мне? Можешь считать меня полным придурком. Я хочу, чтобы ты была рядом, как сумасшедший… думаю о тебе, как сумасшедший… Если бы я мог увидеть тебя снова, я бы ни за что больше не оставил тебя. Моя Суён… Я правда скучаю. Когда мы вернулись в общежитие, был уже вечер. Открыв дверь в комнату, я увидел Бэкхена, свернувшегося на кровати. Он лишь поднял на меня взгляд, когда я вошел, затем снова закрыл глаза. – Здесь больше никого нет, – холодно сказал я, – можешь не притворяться больным. – Угу. – Ты всегда ведешь себя так, но ради чего? Чтобы заставить всех думать, что я издеваюсь над тобой? – … – Я же сказал тебе: и не мечтай. Никто не встанет на твою сторону. – … Он продолжал так же тихо лежать с закрытыми глазами. Это взбесило меня еще больше. Я тут же подлетел к нему, сорвал с него одеяло и вытащил его из постели. – Не притворяйся, будто ты сдох. Он открыл глаза и посмотрел на меня; на лице читалась усталость. – Мне правда плохо… я не хочу говорить. – Что? Как ты говоришь со мной?! Ты что, тронулся, Бен Бэкхен? Я схватил его еще сильнее. Он нахмурился, его губы были совершенно бледными, будто он был действительно болен. И что с того. Он никогда не заслужит сочувствия. – Чанель, отпусти, – едва слышно произнес он. Я ухмыльнулся. – А что если нет? – Чанель… – Что. Он собрал все силы, чтобы посмотреть на меня, бледные сухие губы задрожали. – Хотя бы сегодня… оставь меня в покое. Только сегодня. Я снова усмехнулся. Затем резко прижал его к стене и грубо поцеловал. Мне хотелось искусать его, разорвать его, причинить невыносимую боль. Его лицо еще больше скривилось от боли; одной рукой он продолжал держаться за живот, пока второй слабо хватался за меня, чтобы не упасть. Я точно сошел с ума. Этот парень передо мной. Я хочу стереть его с лица земли.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.