The world and I love you +960

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
EXO - K/M

Автор оригинала:
河唐先生
Оригинал:
http://tieba.baidu.com/p/2697853948

Основные персонажи:
Бён Бэкхён, Ву Ифань (Крис), Пак Чанёль
Пэйринг:
Чанёль/Бэкхён
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Даркфик, POV
Предупреждения:
OOC, Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написана 151 страница, 25 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Appelsin
« Я влюблен в эту работу ✦...✦♡» от Kanagi
«Спасибо за перевод и эмоции» от A.D.Fan
«Мои филсы Т_Т спасибо за труд!» от Brusnichkas
«Самая трогательная работа♡♡♡» от erius
«За нелегкий труд и надежду <3» от SimusiK
«Спасибо, я реву тт» от Second Breath
«За отличную работу,верный фан)» от Violin4
«Авэ Катрин, Авэ Лили » от Dok2rol2
«спасибо)» от UnicornYixing
... и еще 7 наград
Описание:
Фанаты всегда видят в нас пейринг. Бедные детки, вы мечтаете о чем-то совершенно несбыточном.
Ведь я тот, кого ваш любимый Пак Чанель ненавидит до мозга костей.

Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки

Примечания переводчика:
Оригинальное название:
世界和我爱着你
(shìjiè hé wǒ àizhe nǐ)

По причине сохранения авторского оформления текста, в том числе многочисленных пробелов, фактический объем работы значительно меньше указанных страниц.

Разрешение получено.
Оригинал завершен.

№15 в жанре «Даркфик»
№39 в жанре «Драма»

Переводчик — человек-опечатка, поэтому он будет благодарен за помощь со всякого рода исправлениями ♥ P.S. Он образованный, но слишком сонный.

Chapter 05

15 марта 2015, 03:59
05 [Бён Бэкхён] – Тёплые и приятные моменты жизни


Я будто видел сон.

Его силуэт медленно скользил передо мной. Я во что бы то ни стало хотел догнать его, но как бы я ни старался, я был не в силах дотянуться до него.

Подожди меня

…если можешь.





Я лежал в больничной палате, глаза исследовали потолок пустым взглядом.

Жидкость из капельницы капля за каплей проникала в кровь. Я поежился от холода.

Внезапно мне вспомнилась Ли Суен.

Я вспоминал о том, как однажды зашел навестить ее, когда она болела, и столкнулся с Чанелем.

Приоткрыв дверь больничной палаты, я заметил его высокий силуэт, склонившийся над ее кроватью.

Он походил на ангела, оберегавшего ее.

– Так будет теплее, – произнес он.

Я отвернулся, представляя, каково было бы наблюдать за ним отсюда, если бы он был здесь.

– Проснулся? – в палату кто-то вошел.

В дверях появился Тэсин. С телефоном в руке он выглядел так, будто только что закончил с кем-то говорить.

– Когда я могу уйти отсюда?

– Когда закончится лекарство. А пока что хорошенько отдохни. С компанией уже все улажено, я сказал, что ты не сможешь выступить. Но серьезно, почему ты никому не сказал, что болен?

– Но как же…. – я слегка запаниковал, услышав, что не буду выступать, – мы ведь отработали всю хореографию, а внесение изменений в последнюю минуту доставит столько проблем. И сегодня такая важная премия…

Тэсин молчал.

– …Я смогу. Мне уже лучше, – я не принуждал себя. Хотя у меня не было времени расспросить о том, как я отключился и оказался здесь, но отдохнув, я уже чувствовал себя намного лучше. И кроме того, я совершенно не хотел доставлять группе еще больше проблем и портить наше выступление.

– Ты уверен? – спросил Тэсин, глядя мне в глаза.

Я кивнул.

Он снова погрузился в молчание, будто раздумывая над чем-то.

– Ладно, – наконец сказал он. Судя по всему, он тоже считал это выступление крайне важным, – я свяжусь с ними снова и отвезу тебя, когда закончится лекарство. О, и нужно сказать компании, что нам нужен пресс-релиз.

Я горько усмехнулся. Пресс-релиз? С заголовками в стиле "Бён Бэкхён рвется на сцену прямиком из больничной палаты" или что-то вроде того? Чанель наверняка будет издеваться за то, что я снова давлю на жалость.

– А, кстати. Поблагодари Чанеля, когда вернешься. Это он довез тебя сюда из компании на такси.

– Что?

Я застыл от удивления.


Это сделал Чанель?

В это слишком трудно поверить.

Разве он не должен был как минимум сбросить меня в реку Хан?


Если бы только тогда я был в сознании, то это было бы просто невероятно. Хотел бы я почувствовать тепло его тела, тщательно рассмотреть выражение его лица, пусть даже все еще безразличное. Видимо, я и правда полный неудачник. Как можно было упустить такой момент?

– Где остальные? Они готовятся?

– Да, Чанель тоже вернулся к ним. Хм, думаю, на красную дорожку ты уже не успеешь, но поскольку наше выступление в середине, на него мы должны успеть.






Когда мы прибыли на место, запись только началась. Я толкнул дверь и вошел в комнату ожидания – мемберы мгновенно уставились на меня в оцепенении.

Пак Чанель нахмурился.

Лухан бросился ко мне:

– Что ты здесь делаешь? Ты же должен отдыхать!

– Мне уже лучше, – ответил я, улыбаясь. По дороге сюда Тэсин сказал, что я упал в обморок, потому что давно ничего не ел.

Врач сказал, что все дело в небольшом недоедании, так что следи за собой и питайся хорошо, – говорил он.

Видя взволнованное лицо Лухана, я был тронут.

– Все не так уж серьезно, – добавил я.

– Тэсин просто безжалостен, он вообще человек? – шепотом обругал его Лухан, отчего я не смог сдержать смех.

– Все в порядке, я сам захотел приехать.

– Эй, Бэкхен, тебе что, не нужен макияж? – в дверях появился Тэсин.

– Ох, да, точно, – я сел напротив зеркала. Лухан обронил тихое: "А я что говорил".

– И, кстати, не забудь выпить это. Сехун, передай, – он достал упаковку таблеток и передал ее Сехуну, стоявшему ближе всего к двери, после чего развернулся и вышел.

Нетрудно догадаться, что это за таблетки. Я не шевелился, пока нуна наносила макияж, и мог лишь безучастно наблюдать, как помрачнело лицо Лухана, когда он взял пачку у Сехуна.

– Он что, хочет замучить тебя до смерти? Что, черт возьми, он делает? – Лухан, казалось, действительно разозлился.

– Просто дай их мне.

– Ты с ума сошел? Взгляни на себя! – он сверлил меня недовольным взглядом, – Да тебе даже тональный крем не нужен, ты и так бледный как смерть!

– Все нормально, я…

– Просто дай ему таблетки, – внезапно вмешался Кенсу.

– Вы с ума сошли все?!

– Ему нужно взбодриться, иначе он не выдержит.

Лухан ничего не ответил. На секунду задумавшись, он подошел и бросил пачку на стол передо мной. "Ты вообще себя не жалеешь", – пробормотал он.

Я взял его руку, благодарно глядя в глаза. Я благодарен ему за то, что он присматривает за кем-то бесполезным и жалким вроде меня.

– Все в порядке, не беспокойся. И спасибо.






Согнувшись на платформе под сценой, мы ожидали своей очереди. Я был крайним справа, а рядом со мной спокойно ожидал наш выход Чанель. Он выглядел таким красивым. Мое сердце билось как сумасшедшее, но я понимал, что это лишь действие лекарств. Две таблетки подействовали как нельзя лучше, я был воодушевлен морально и хотел передать это воодушевление своему телу.

Внезапно зазвучало интро нашего заглавного трека, и платформа начала подниматься. Краем глаза я заметил, как он медленно начал выпрямляться. Красный свет прожекторов обрамлял его гордый величественный профиль.

Вот он… человек, в которого я безумно влюблен.

И пусть он никогда даже не смотрит на меня, пусть его тошнит от разговоров со мной, пусть он издевается надо мной и причиняет мне боль, но я все так же люблю его.

Из-за действия таблеток мои мысли стали невероятно оживленными. Я встряхнул головой, понимая, что мы уже на сцене.

На секунду я закрыл глаза, чтобы унять бешеный ритм своего сердца, и вложить все силы в это выступление.

Фанаты у сцены размахивали шарамии и баннерами, среди которых я рассмотрел и свое имя. Некоторые даже рыдали, выкрикивая "Бэкхён-а!!!"

Что за прелестные дети. Ваша любовь и поддержка всегда делает меня счастливым и придает сил лучше, чем любые лекарства. Что я сделал, чтобы заслужить все это? Если бы вы узнали, что я натворил, как бы вы смотрели на меня после? Разорвали бы фото и плакаты со мной? Или как прежде рыдали бы, повторяя "мы верим только нашему Бэкхену".

Когда вы говорите, что верите в меня, я даже не знаю, чем вам отплатить. Все, что я могу, – это лишь пытаться вкладывать все свои силы и искренность в пение и улыбки вам.

До того как вы разочаруетесь, возненавидите и отвернетесь от меня.








По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.