The world and I love you

06 – Часть 1: [Бён Бэкхён] - Мое существование Все еще иметь возможность стоять здесь, плечом к плечу с тобой, поистине прекрасно. Как только наша музыка закончилась, усталость навалилась на меня с новой силой. Я чувствовал себя как тряпичная кукла, которой внезапно перерезали нить, которой управляли. Когда свет на сцене погас, мои мысли совершенно спутались. Мы должны уходить со сцены в заранее продуманном порядке: Чанель и я спускаются по правой стороне, Лухан и остальные – по левой. Шатаясь, я кое-как добрался за кулисы, но закончил тем, что зацепился за кучу спутанных проводов на полу и полетел носом вперед. Но грохнулся не на холодный пол, а в чьи-то теплые объятья. Я не успел даже среагировать, когда меня тут же оттолкнули и я упал на пол. Я вскрикнул от боли и посмотрел вверх. – Когда ты уже перестанешь унижаться и вести себя как блядь передо мной?! Ну да, кто же еще это мог быть, как не Чанель. – Прости. Наверное, упади я сразу на пол, было бы не так больно и обидно, и я бы не оказался в таком неловком положении, как сейчас. – И кстати, – казалось, он смотрел на меня сверху вниз, как Бог, – я отвез тебя в больницу только потому, что никто другой не смог. Я знаю. – Только не напридумывай там себе, что твои попытки надавить на жалость растрогали меня. Я все знаю. Но ты не можешь обмануть меня? Я собрал силы и попытался подняться, но в итоге лишь снова упал. Когда я попытался снова, мне внезапно помогла пара сильных рук. – Лухан… – тихо произнес я, стирая со лба пот. Он оглядел меня, будто проверяя все ли со мной в порядке, затем повернулся к Чанелю. – Эй, не переходи границ. Он и так болен. – Ты тоже. Не суйся куда не следует, – Чанель нахмурился. – В последнее время ты зачастил с этим. – Ха. Что ты сказал? – Лухан смотрел на него насмешливо. – Тебе жить надоело?! Сехун одернул Чанеля. – Хватит. Он твой хен. – И что с того? Я запаниковал, потому что все это началось из-за меня. Я потянул Лухана за рукав. – Не нужно ругаться из-за меня… пожалуйста, – сказав это, я повернулся к Чанелю с мольбой в глазах. Он лишь бросил на меня хмурый холодный взгляд, презрительно усмехнувшись, затем развернулся и ушел. – Из-за тебя? Уймись. Вот уж не надо считать себя настолько важной персоной. Сехун ушел за ним следом, по пути одарив меня многозначительным взглядом. Я слишком хорошо знаю этот взгляд, будто говорящий:"Это все ты". Верно. Все это моя вина. Ночь была тоскливой и мрачной; с соседней кровати доносилось размеренное дыхание Чанеля, который уснул сегодня раньше, скорее всего, от усталости. Но сам я не могу уснуть, как бы сильно ни пытался. В чем, в конце концов, смысл моего существования? В детстве мама всегда подшучивала, говоря, что я был неожиданным и незапланированным ребенком. Тогда я не знал, что это значит, но когда я подрос, я понял. Когда родился мой брат, наша семья была не особо богатой и мама не планировала иметь второго ребенка. А потом… когда я стал трейни, моя семья всегда была против. Из-за практик мне часто приходилось уходить раньше времени, и родители едва не выгнали меня из дома. Тогда я утешал себя тем, что, возможно, увидев мой успех после дебюта, они поймут. Так что я занимался как сумасшедший, изо всех сил прокладывал себе путь по этому не всегда легкому пути. Но вернувшись домой с нашей первой наградой, я столкнулся с все теми же равнодушными лицами. И тогда я понял. Эта карьера вовсе не то, чего они от меня ожидали, так что даже добившись успеха, я не смогу обрадовать их даже самую малость. А затем… в моем сердце появился человек по имени Пак Чанель. Но из-за моего эгоизма компания выгнала девушку, которую он любил. Она просто исчезла. И Чанель начал сводить счеты. И теперь… В итоге я часто думаю: в чем же, в конце концов, смысл моего существования? Быть может, не родись я тогда на свет вовсе, все было бы идеально. 06 – Часть 2: [Пак Чанель] – Канун Рождества – Счастливого рождества! Бредя по городу, всюду можно было ощутить теплую рождественскую атмосферу: у входа в магазины стояли вырядившиеся в костюмы Санты продавцы, елки были увешаны крохотными подарочными коробочками и присыпаны вчерашним снегом, выпавшим так кстати к Рождеству; на обочинах снеговики разных форм и размеров изо всех сил пытались улыбаться, прежде чем они растают и исчезнут навсегда. Но разумеется, мы вышли в город не просто воздухом подышать. – Итак… миссия началась! Потому что рядом с нами все время крутились MC, операторы и другие люди из стаффа. – Помните! Нельзя, чтобы другие узнали, какие подарки вы покупаете для них! Мы сложили руки вместе и выкрикнули "Файтин!", после чего разделились. Оператор, снимавший меня, пошел за мной следом. – Ты уже решил, что купишь? – спросил он. – Не-а, – я улыбнулся в камеру. – Но, думаю, придумаю что-нибудь, пока буду ходить. Договорив, я пошел вперед. Достав из кармана бумажку, я прочитал написанное на ней имя. Бён Бэкхён. Черт подери, небеса любят подкидывать мне проблемы. – Что нравится Бэкхёну? Откуда мне знать. – Эм… Что-нибудь милое или изящное и хрупкое, – я ляпнул наугад. Неважно, что я подарю, наверняка ему все равно это не понравится. Мое настроение моментально испортилось, но если я не буду ничего говорить, мою часть просто полностью вырежут. – Что же купить?.. Мы выиграли кучу денег в предыдущей игре, – я помахал перед камерой конвертом с призовыми деньгами, которые нам дали продюсеры, – Бэкхен-а, вот увидишь, я куплю тебе суперкрутой подарок! Меня аж тошнит от моей фальшивой улыбки. На улицах было полно молодежи, собиравшейся кучками, друзей или парочек, державшихся за руки. Многие девушки визжали при виде меня и следовали за камерой на небольшом расстоянии. Как вы собираетесь провести этот день? Красиво оденетесь и отправитесь веселиться с друзьями? Или укроетесь от холода в объятиях своих парней? Эти мысли мне как ножом по сердцу. Я все еще эгоистично надеюсь, что ты не забыла меня, не забыла наше счастливое прошлое. Несмотря ни на что, в такой день, как сегодня, ты должна улыбаться. И ожидать, пока я найду способ отыскать тебя. Ты должна ждать меня, Суён-а… Вырвавшись из капкана своих мыслей, я понял, что какое-то время просто шел не понимая куда с мрачным лицом. Облизнув сухие губы, я собирался было сказать что-нибудь на камеру, но мое внимание привлекла вывеска небольшого магазина. “夏の言” * Мое сердце будто сжало тисками. Твое имя. Я направился туда, даже не осознавая этого. Как оказалось, здесь продавались различные украшения и безделушки, что обычно нравятся девушкам. Ей бы безумно понравилось это место. – Ты хочешь купить здесь что-нибудь для Бэкхена? – Нет, просто хотел купить что-нибудь для… – Девушки? – Сестры, – просто ответил я. Обычно такие разговоры вырезают и не транслируют. Я прошелся по магазину. Мой взгляд задержался на одной изящной цепочке. Она была достаточно простой, серебряной, с подвеской в виде яблока, обрамленного крохотными камушками в центре, что сверкали на свету. Ей нравится подобное. Она говорила, что вид яблок всегда напоминает ей о моем имени – Чанель. Я снял цепочку и крепко сжал в ладони, до боли. Когда я смогу подарить тебе это лично? Несмотря ни на что, пожалуйста, жди меня.