The world and I love you +997

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
EXO - K/M

Автор оригинала:
河唐先生
Оригинал:
http://tieba.baidu.com/p/2697853948

Пэйринг и персонажи:
Чанёль/Бэкхён, Крис, Бэкхён, Чанёль
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Даркфик, POV
Предупреждения:
OOC, Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написана 151 страница, 25 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Appelsin
« Я влюблен в эту работу ✦...✦♡» от Kanagi
«Спасибо за перевод и эмоции» от A.D.Fan
«Мои филсы Т_Т спасибо за труд!» от Brusnichkas
«Самая трогательная работа♡♡♡» от erius
«За нелегкий труд и надежду <3» от SimusiK
«Спасибо, я реву тт» от Second Breath
«За отличную работу,верный фан)» от Violin4
«Авэ Катрин, Авэ Лили » от Dok2rol2
«спасибо)» от UnicornYixing
... и еще 7 наград
Описание:
Фанаты всегда видят в нас пейринг. Бедные детки, вы мечтаете о чем-то совершенно несбыточном.
Ведь я тот, кого ваш любимый Пак Чанель ненавидит до мозга костей.

Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки

Примечания переводчика:
Оригинальное название:
世界和我爱着你
(shìjiè hé wǒ àizhe nǐ)

По причине сохранения авторского оформления текста, в том числе многочисленных пробелов, фактический объем работы значительно меньше указанных страниц.

Разрешение получено.
Оригинал завершен.

№15 в жанре «Даркфик»
№39 в жанре «Драма»

Переводчик — человек-опечатка, поэтому он будет благодарен за помощь со всякого рода исправлениями ♥ P.S. Он образованный, но слишком сонный.

Chapter 11

10 мая 2015, 06:49
10 – [Бён Бэкхён] – Сделка


– Так… куда мы едем?

– В больницу, разве я не сказал?

Сидя в машине, я кутался в теплое пальто, но даже так мне все еще было жутко холодно.

– А потом?

– Без потом, мы просто едем в больницу.

– А?!

– Только что звонили из компании. Помнишь ваше последнее медобследование? В больнице сказали, что-то неясно с результатами и нужно проверить еще раз.

– Вот как.

В конце каждого года компания обеспечивает медобследование для всех своих артистов. Мы прошли его около недели назад.

Я кивнул и задумался.

Мои раны… что, если Тэсин уже знает о них?

– Эм, а я должен пройти полное обследование?

– Нет, будут нужны лишь пару снимков и все такое.

Я выдохнул.

Пронесло.


Добравшись до места, мы уладили все формальности за стойкой регистрации, затем Тэсин отвел меня в один из кабинетов на третьем этаже. Меня попросили сесть и задали пару вопросов, после чего сделали нужные снимки.

Честно говоря, в прошлый раз это вовсе не требовалось.

Но у меня не было сил разбираться в этом. Должно быть, я правда выглядел ужасно, раз обычно злобный Тэсин сегодня как никогда заботился обо мне.

Мы вернулись в кабинет ожидать результаты. Сделав один звонок, Тэсин обратился ко мне:

– Ты в таком состоянии… Может, тебе поставить капельницу?

– Ладно. Если вы заняты, вы можете возвращаться к работе. Я могу справиться здесь со всем сам.

– Взгляни на себя, ты же с трудом говоришь. Твое здоровье ухудшилось в последнее время, нет? – спросил он хмурясь.

– Нет, все прекрасно.

Он кивнул, больше ничего не говоря, и, похоже, задумался.

Получив бумаги, мы вновь пошли регистрироваться, чтобы поставить капельницу. По пути мне стало не по себе: голова закружилась, перед глазами все расплылось и потемнело. Внезапно кто-то позвал меня по имени:

– …Бён Бэкхён?

Я обернулся и заметил человека в нескольких метрах от меня. Стройный и высокий, он казался до жути знакомым.

От испуга затуманенный разум мгновенно прояснился, и я быстро узнал его.

У Ифань.

Я застыл на месте, не зная, как должен реагировать.

Тэсин разглядывал его с любопытством, затем прошептал мне:

– Это случайно не глава SmartMerry Entertainment?

– Эм, я не знаю.

– Вы знакомы?

– Нет… – пробубнил я, настороженно глядя на приближающегося Ифаня.

С видом старого доброго знакомого он остановился прямо предо мной.

– Ты в порядке? – он приветливо улыбнулся.

Я одарил его холодным взглядом, ничего не ответив. Благодаря тебе меня избили, а Чанель любезно добавил сверху, конечно же я в порядке.

Лучше не бывает.

– Здравствуйте, мистер У, очень рад встрече, – Тэсин суетливо пожал ему руку.

– Взаимно.

– Я Чон Тэсин, менеджер Бэкхена. Я и не знал, что вы знакомы.

Ифань усмехнулся.

– Мы познакомились совсем недавно, – он перевел взгляд на меня. – Что ты делаешь в больнице, ты заболел?

Я сверлил его взглядом, не горя желанием что-либо отвечать, но Тэсин пихнул меня локтем, вынуждая все же выдавить из себя пару слов.

– Просто проходил небольшое обследование.

– Выглядишь бледным.

– Ага.

Готов поспорить, Тэсин сто раз мысленно обложил меня матом за мою грубость. Он тут же добавил:

– Бэкхен простудился и чувствует себя не очень хорошо. Мы собирались поставить капельницу.

Я смотрел в сторону, делая вид, будто я в полном порядке.

– Давайте поступим вот как: мистер Чон, вы можете быть свободны, а я сам провожу Бэкхена на необходимые ему процедуры.

Я уставился на него, не веря своим ушам.

– С чего это вдруг?

– Мы давненько не виделись, а теперь так удачно встретились и можем поболтать, вспомнить прошлое, например.

Что вспомнить?! Да я только вчера узнал о твоем существовании.

– Я отвезу его обратно, когда он закончит, – Ифань настаивал на своем.

Что ему нужно? Я смотрел на него с недоверием, желая отказаться, но Тэсин уже согласился.

– Большое спасибо вам, простите за беспокойство, мистер У. Так хорошо, что у Бэкхена есть такой хороший друг, как вы.

О да. Лучше некуда.

Я с тоской провожал взглядом удалявшегося Тэсина, в то время как Ифань задумчиво пялился на меня.

– Что тебе нужно? – я посмотрел на него безразлично.

– Идем, тебе разве не пора ставить капельницу? – он приблизился, желая положить руку мне на плечи, но я увернулся.

– Да ладно тебе, – его улыбка стала настораживать, – тебе же нужно лечиться.

– Я могу дойти сам. Не надо провожать меня.

Он не ответил, но вместо этого попытался взять мою руку. Я мгновенно одернул ее.

Неожиданно бумаги из моих рук разлетелись по полу.

Да чтоб тебя… Я уныло наклонился подбирать листы, но после слишком резко поднялся, и перед глазами опять потемнело.

Когда я готов был свалиться, он поймал меня.

– Хватит упираться. Просто иди за мной.





Сидя на больничной кровати и опираясь на подушку у изголовья, я спокойно смотрел в окно.

Я не спрашивал о том, что он сам здесь делает, и, разумеется, мне не было до этого дела. Так же как и не было дела до того, как он привел меня в эту хорошую одноместную палату, минуя всю возню с регистрацией.

В таких палатах гораздо теплее, но, несмотря на это, жидкость в капельнице все еще была холодной.

Наверное, я никогда не смогу видеть Чанеля, стоящим рядом со мной и помогающим разогревать жидкость, как он делал это для нее.

– Тебе лучше? – спросил Ифань.

– Зачем это?

– Что?

– Зачем ты это делаешь? – притворяешься добрым со мной; ты сам разве не чувствуешь фальши?

– Затем, что… – он протянул руку и коснулся моей щеки, но я тут же с отвращением отвернулся. – Затем, что ты мне интересен.

Видя, что я игнорирую его, он не спешил. Затем сев вплотную ко мне, он снова непринужденно заговорил.

– Компания мисс Ли сегодня снова связалась со мной, и они просят продолжать продвигать ее.

Я тут же повернулся к нему.

Видимо, получив ожидаемую реакцию, он рассмеялся.

– Все так сложно. Скажи, что мне делать? – он притворился растерянным.

– Предупреждаю, если ты снова тронешь ее… – я смотрел на него со злостью, хотя из-за болезни мой голос ни капли не звучал угрожающе.

– Вот поэтому мне так тяжело, – продолжил он насмешливым тоном. – С одной стороны, ее компания в прошлом сотрудничала с моей, я не могу подвести их. Но, с другой стороны, ты…

Ха. Неужели тебя правда волнует мнение пустого места вроде меня?

– Как я уже говорил, я никогда не остаюсь в убытке, так что, – он внимательно смотрел на меня, – я придумал решение, идеальное для обеих сторон.

Я молчал, ожидая, пока он продолжит.

– Раз уж ты не хочешь, чтобы мы трогали Ли Суен, тогда… мы продолжим продвигать ее. Но некоторые услуги за это придется выполнить тебе.

Что за… О чем он?

Я смотрел на него не веря.

– Разумеется, я никогда никого не принуждаю. Ты имеешь полное право отказаться.

– …

– Но в таком случае, у меня не будет иного выбора, кроме как заключить сделку с ней.

– Больной извращенец...

Он никак не отреагировал, продолжая смотреть на меня, улыбаясь.

– Если ты не согласен, то…

– Согласен.

– Что?

– Я сказал, я согласен.

Его губы растянулись в многозначительной ухмылке.

– Бен Бэкхен, а ты правда не разочаровал меня.


Я закрыл глаза, чувствуя накатывающую усталость.




По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.