ID работы: 2948121

Following the Broken Road Back To You

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Part I/1

Настройки текста

“Тогда что? Ты здесь, потому что ты все еще влюблен в меня или …” “Ты действительно считаешь, что я вожусь тут с тобой только из-за денег?” “Я здесь только из-за твоего отца”
      С самого утра небо казалось мрачным в тот день, когда БэкХён узнал, что с его отцом приключился несчастный случай, и вследствие этого, сейчас он практически не дееспособен физически. Это казалось смешным (хотя, по факту это так и было), что пожилой человек совершил неординарный поступок: позвонил своему сыну и попросил того приехать в деревню. БэкХён выкроил время из своего плотного графика, так как был профессиональной моделью. Отец уж сильно просил сына приехать на некоторый срок, и БэкХён должен был взять под руководство семейный бизнес до полного выздоровления отца. "Грязь, грязь, слякоть и снова грязь". Это были единственные мысли, мелькающие в голове БэкХёна, упаковывающего свой чемодан той ночью. Конечно же, он не находил ничего плохого в фермерстве. Фермеры кормят людей и позволяют людям расслабляться во время депрессии и плохого настроения, но пока жизнь не казалась ему такой мрачной, чтобы убивать там свое время. Хлопоты на ферме, доение коров, кормление живности - все это явно не его конек. Это просто было не для него, и, поэтому, скорее всего, он сбежал отсюда в 21 год, с огромным желанием двигаться дальше по жизни и с претензией на осуществление своей мечты.       Сейчас его действия можно было бы оценить как милосердное и безоговорочное жертвоприношение. Когда БэкХён уехал, он все оставил позади: друзей, семью и свою первую любовь - Пак ЧанЁля. ЧанЁль не был безупречным по своей природе, но тогда Бэк считал его идеальным. Это было нелегко - двигаться дальше, и первые пару лет он глубоко переживал разрыв. Но, по его мнению, это было необходимо - потерять все то, что он считал лучшей частью своей жизни. Некоторое время спустя, ЧанЁль и все остальное потихоньку растворилось и рассеялось в прошлом.       Шагая по территории фермы своей семьи, грязь, образовавшаяся после ночного дождя, хлюпала, все больше и больше раздражая БэкХёна. Он проклинал всех и вся, ворча что-то о том, что все это бесполезно. Бэк присел у разбитой дороги перед белым, двухэтажным домом. Все, что окружало этот дом, было его поприщем на следующие два месяца, ровно до выздоровления его отца. Хмыкнув носом, он смог уловить в воздухе запах животных и тракторного масла. Да уж, это не было самым приятным делом.Он постучал в дверь, ожидая ответа на недавно перестроенном крыльце со своими чемоданами и телефоном в руке, который к его злости не мог уловить сигнал. Не имело значения кого, и как он умолял - сети не было. БэкХён переминался с ноги на ногу, удивляясь, почему родители до сих пор не сменили звонок на новый. А точнее не просто звонок, а всю систему. По его мнению, его присутствие могло бы быть более "громким", нежели его слабые удары костяшками пальцев и приглушенные звуки, пропадающие в неизвестности. Когда дверь, наконец, открылась, его встретила мама, что-то радостно щебеча, и принялась обнимать сына прямо на крыльце. -Наконец-то ты здесь! Входи. Тебе нужно снять туфли, дорогой. Не нужно носить здесь такую обувь. Твоя обувь, конечно, модная, учитывая твое место проживания, но здесь они будут служить магнитом для грязи. БэкХён натянул улыбку, страстно желая скорее избавиться от беспричинной маминой критики по поводу его стиля. -А где отец? -Он в зале с гостем,- ответила она, хватая один из чемоданов сына. - Ну же, входи. Я приготовила твое любимое блюдо. Кивнув, БэкХён наклонился, чтобы снять туфли, думая об их чистке, пока грязь окончательно не приросла к ним. Оставив свои туфли на крыльце, он вошел в дом, который знал столько лет, и который до сих пор был близок ему. -БэкХён!- крикнул отец. Игнорируя молодого мужчину, сидящего рядом с отцом, БэкХён улыбнулся, и подойдя к нему, обнял. -Привет, отец. Как твои сломанные рука и нога? -Все в порядке,- ответил он, хлопая сына по спине здоровой рукой. -Доктор сказал,что все будет в порядке. Осознавая, что он не сможет игнорировать мужчину вечно, Бэк проглотил свою гордость и повернулся к бывшему. -Привет, ЧанЁль. Взгляд парня показался ему пустым, все еще осуждающим, что БэкХён почувствовал внутренние колебания ЧанЁля, оценивающие его внешность, тон и голос. Лишь легкое рукопожатие, а Бэк не мог отгородить себя от устрашающего чувства и эмоций, что полностью затопили его. ЧанЁль был другим. Семь лет назад был уверенный блеск в его глазах. Хоть и ЧанЁль всегда был высоким,он был тоньше в костях бледнее. Его улыбка всегда была яркой, а его прикосновения - мягкими. Но сейчас ЧанЁль уже больше не тот подросток, образ которого навсегда остался в голове Бэка. Тот мальчик ушел навсегда, и сейчас есть лишь этот молодой мужчина, держащий его за руку. Та улыбка, с которой встречал его парень, и тот задорный блеск в глазах - все это ушло и растворилось в прошлом. Лицо нынешнего ЧанЁля было "тяжелым", лишенным всяких эмоций, суровым, будто он никогда и не знал БэкХёна. Его кожа уже не была такой бледной, а наоборот - загорелой от сельскохозяйственной работы,и складывалось впечатление, будто солнце его поцеловало. Больше не было того тощего подростка, который когда-то сидел перед ним. Сейчас это мускулистый, хорошо сложенный мужчина, на ладонях которого были мозоли от тяжёлой работы. Это был ЧанЁль, который первым разорвал зрительный контакт, отводя глаза, возвращаясь к мистеру Бёну, который не заметил холодной искры, пронзающей острым копьем этот щекотливый момент. -Мне нужно идти, сэр,- сказал ЧанЁль, поднимаясь. - Мне все еще нужно проверить крышу конюшни ЧунМёна, и быстро починить её. Сезон штормов и дождей приближается, не думаю, что лошади захотят промокнуть под дождем. -Да. Что ж, делай то, что считаешь нужным,- ответил мистер Бён, тоже вставая с дивана. -ЧанЁль! Оставайся на обед! Бэк задержал дыхание, услышав мамино предложение. Он мельком взглянул на него, но, увы, обнаружил, что, кажется, ЧанЁль решил игнорировать его. -Все в порядке. Мы с ребятами планируем посидеть вечером, но все равно, большое спасибо за предложение, - ЧанЁль остановился на секунду, а затем улыбнулся. Это была другая улыбка, улыбка, которая казалась истинной, а другая была тусклой в жизни. -Тогда, полагаю, увидимся завтра утром? -Да, конечно. После ухода ЧанЁля, БэкХён выдал тихий, притворный смешок, говоря: - Делает вид, что все умеет и знает лучше всех. -Он и делает лучше всех, - подтвердил отец, кивая головой. -Он помогает и здесь, и там. Всегда чинит людям вещи, а также помогает и по фермерским делам. Если сравнивать БэкХёна с ЧанЁлем, то первый был меньше, мягче, нежнее во внешности. Брюнета не удивил тот факт, что мужчина выполняет такую трудную работу. Но ведь сам-то он жил в городе, где не нужно делать какую-либо трудную работу, хотя Бэк ненавидел физический труд. После того, как мать позвала их к столу, БэкХён занял место, на котором до этого сидел ЧанЁль. И старший ловил себя на мысли, что он мог чувствовать тепло, что гигант оставил после себя. -Он помогал тебе?- спросил БэкХён. -Нет. Но будет с завтрашнего дня. -Я не понимаю... -Я не дурак, БэкХён. Я понимаю, что ты один инструмент от другого отличить не в силах. Поэтому я попросил ЧанЁля помогать со всеми делами до того времени, пока ты хоть как-то не будешь справляться самостоятельно.       Это приводило БэкХёна в бешенство, то, что он тащил свой зад через добрую половину страны по грязи и слякоти, для того, чтобы ЧанЁль или кто-либо еще объяснял ему что-то. Он не мог понять, зачем вообще здесь понадобился ЧанЁль. Это было что-то непреодолимо далекое, что-то за пределами понимания БэкХёна. За всю оставшуюся ночь он так и не сомкнул глаз. Хоть Бэк и был на диете, утром он дал себе немного свободы. Хотя он и ел все, что хотел, но старался не превышать норму своих калорий. На что его родители реагировали не очень хорошо, понукая сына, заставляя есть больше, что неимоверно раздражало БэкХёна. Физическое состояние и внешность были важными аспектами как для Бэка, так и для его профессии. И, даже если его родители были не в силах понять этого, он не должен был забывать о своей работе: БэкХён не мог позволить себе потерять форму. -Дорогой, если ты не будешь много есть, ты будешь просто не в состоянии что-либо делать. БэкХён, конечно же, ценил заботу матери, но решил тактично промолчать. Другую пару туфель БэкХён тоже упаковал, считая, что они будут более подходящими для нынешних погодных условий. Это была новехонькая пара туфель за очень приличную цену. Они были разработаны знаменитым дизайнером, что делало их еще дороже. Однако, в первое же утро рабочего дня, мечты Бэка были разрушены, собственно также как и некие стереотипы. -Ты не можешь работать в такой обуви. В тот момент, БэкХён хотел развернуться, вызвать такси в эту забытую Богом деревушку, и свалить. Едкий комментарий ЧанЁля с толикой осуждения в выборе Бэка, жутко смущал. -Я не понимаю, - сказал БэкХён, все еще пытаясь сохранить спокойствие. - Когда я покупал эти туфли, мне сказали, что эта пара идеально подходит для загородного дома. -Наверное, ты слишком долгое время не был здесь,- равнодушно ответил ЧанЁль. Они стояли напротив амбара, находящегося на добром расстоянии от дома, создавая щекотливую ситуацию, в которой Бэку придется устало тащиться домой по грязи. -Конечно же, твои туфли хороши, но тебе нужно что-нибудь повыше. Обувь должна хотя бы прикрывать пол-икры. Твои закрывают только несколько дюймов от лодыжки. Этого недостаточно. До того, пока Бэк вновь начнет спорить о своей обуви, ЧанЁль притащил ему пару черных сапог, как будто заранее предугадал, что старший совершит ошибку. -Можешь переобуться, твои я оттащу в амбар. Потом заберешь их после обеденного перерыва. Бэк чувствовал, что умирает. Было только 6 часов утра, а это означало, что до первого перерыва у него, как минимум еще 6 часов. Проглотив свои жалобы, Бэк просто кивнул. Смена обуви заняла не больше минуты. Обувшись, БэкХён поймал взгляд ЧанЁля, за минуту до этого разглядывающий его. Стоило ему посмотреть, как ЧанЁль сразу же отвернулся. Он нервно улыбнулся: -Что? Ожидая комплимента, брюнет попал впросак, когда услышал: -Это дизайнерские джинсы? -А? - Бэк взволнованно заморгал. ЧанЁль вздохну и тряхнул головой:"-В следующий раз одень старые джинсы. Милый, я понимаю, что у тебя ТАМ такая работа, но сомневаюсь, что ты будешь счастлив, когда эта пара будет списана в утиль". - Сезон жатвы уже закончился. Что еще здесь делать, кроме как пасти и кормить животных, шлепая по грязи? Выражение лица, которое он увидел, было уж шибко удивленным, мягко говоря – ЧанЁль был в ступоре. -Здесь много работы и после жатвы, Бэк. Ты должен подготовиться к следующему сезону, отремонтировать сломанные вещи и “подлечить” те, что требуют осмотра. -Например? ЧанЁль пожал плечами: ”- Ну, для начала мы должны починить ограду, где живет крупный рогатый скот, а затем – покормить животных”. Раздумывая о задании на данный момент, Бэк думал, что это просто элементарщина. Это не должно быть так уж сложно: починить две или три вещи. Щелчок тут, подкручивание гайки здесь – этого должно быть более чем достаточно для починки ограды. -Окей,- уверенно ответил БэкХён, надеясь не увидеть сомнения на лице ЧанЁля. – Это не должно быть так уж и трудно. А потом повисла недолгая пауза, прежде чем ЧанЁль отреагировал, и даже тогда Бэк был уверен, что тот не собирается комментировать. -Ну… Хорошо…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.