Единое целое

Это полный абзац… Нет, ну в самом деле… Это даже хуже, чем когда какие-то лузеры стащили золотую шайбу. Они же могли ее поцарапать. Это же старинная вещь! Она действительно очень старая и все такое, но разве это их волновало? Неееет… все, что их заботило, это украсть ее для шантажа, чтобы какой-то безразмерный ходячий кашалот смог заиметь хоккейную команду. У некоторых людей не осталось никакого достоинства. Я выключаю у телевизора звук и швыряю пульт на диван рядом с собой. Да, абзац полный и беспросветный. Я откидываю голову на спинку дивана и сижу, уставившись в потолок. Опять ничего. Если бы кто-то увидел огромную черепаху, или кто-то его поймал, об этом трубили бы во всех новостях. Здорово… В любую секунду позвонит Лео, узнать, что нового. Мне бы очень хотелось, чтобы у меня было, что сказать ему, но в новостях не было никакого специального репортажа о «гигантской черепахе» или о том, что кто-то видел зеленого пришельца или монстра. Мне нужно пойти перекусить чего-нибудь по-быстрому до его звонка, потому что хотя ребята и повторяют мне постоянно, что я не обязан это делать, я помогаю им прочесывать город в поисках Донни. Я знаю, что Лео попросит меня встретиться с Рафом и снова обыскать часть города. Он не тот человек… эээ… черепаха, который часто просит о помощи, но он никогда от нее не отказывается, если ему ее предложить. И меня, конечно, беспокоит Раф, он в последнее время сам на себя не похож. Какое-то время он вел себя очень спокойно (слишком спокойно для Рафа), а потом у него съехала крыша, он свалил из дома, никому не сказавшись, и рванул в район складов на Ист-сайд. Он в одиночку вынес одно из самых больших «мест отдыха» пурпурных драконов. Мне до сих пор досадно, что он не сказал мне, что задумал. Я стаскиваю себя с дивана и направляюсь на кухню. Сильно сомневаюсь, что я смог бы его отговорить, но возможно, я смог бы предотвратить для нескольких парней их возвращение домой в черных мешках. Может, они бы и не пришли домой на своих двоих, но это все равно был бы лучший вариант. Я и раньше видел Рафаэля, когда он не в себе, но до этого дня я не видел ничего страшнее. Он просто стоял посредине той комнаты, а вокруг него валялись тела, и он был весь покрыт кровью. Но больше всего меня убило выражение его лица, что-то среднее между смятением, страхом и болью… а потом, в довершение ко всему, он надломленным и пустым голосом произнес «Его здесь нет»… Черт, вот это был кошмар из кошмаров. Я одну за другой распахиваю дверцы кухонных шкафчиков в поисках чего-нибудь, что можно быстро приготовить и съесть. Раф был такой… он словно был не в этом мире. Он будто даже не осознавал, что я нахожусь рядом, и мне пришлось буквально уговаривать его зайти в гараж, где я работаю, чтобы вымыть его. Сомневаюсь, что Лео или Сплинтер были бы счастливы, если бы он пришел домой весь в крови убитых им людей, пусть даже и пурпурных драконов. А потом он вышел из своего транса и начал задыхаться от ужаса. О да, то еще было веселье… Да драться с Ханом со связанными за спиной руками было легче, чем вывести Рафа из состояния шока и успокоить его хотя бы до той степени, чтобы он смог пойти домой. Я почти уверен, что Лео догадался, что не так с его братом, но он ничего не сказал. А сам я не собирался сдавать друга. Я отпускаю дверцу шкафчика, она захлопывается, и я стукаюсь в нее головой. Исчезновение Донни медленно раздирает семью на части. Майки ведет себя не как положено Майки. Он почти не разговаривает, совсем не шутит, и я думаю, что он не прикоснулся ни к одной видеоигре или комиксу с того момента, как пропал Дон. Он просто уходит к себе в комнату и сидит там, свернувшись в клубочек на кровати и прижимая к себе плюшевого мишку, которого ему подарил Дон, когда они были детьми. Печальное зрелище. А без шуточек и яркого присутствия Майки, Лео стал слишком серьезным и поглощенным навязчивой идеей. Кажется, что он живет теперь только для того, чтобы найти Донни. Он больше ни о чем не говорит, и Эйприл начинает за него беспокоиться. Она очень мало спит. Я знаю, что она едва притрагивается к еде… Это заставляет меня задуматься о том, что она тоже сорвется, как сорвался Раф. О, господи… только не это, не думаю, что я смогу с этим справиться… Так, похоже на ужин у меня опять будет лапша быстрого приготовления из вон той синей коробочки. В последнее время я уже было начал отвыкать от такой еды. Помню, однажды, когда я еще жил один, Дон как-то открыл один из шкафчиков на кухне и ужаснулся. Он прошелся по всем ящикам, выкидывая весь «вредный для здоровья мусор», как он его обозвал, оставив меня, таким образом, без еды. Вообще, у него чуть сердечный приступ не случился, когда он увидел, сколько у меня было коробок с обедами быстрого приготовления и замороженных полуфабрикатов. Мне тогда не особо понравилось, что кто-то указывает мне, как надо жить, но сейчас, вспоминая тот день, я чувствую признательность за то, что он это сделал. Я вздыхаю, глядя на коробочку перед собой. Мне тоже не хватает нашего механика. Я трясу головой, пытаясь прогнать все лишние мысли. Кстати о признательности, мне надо пойти посмотреть, может, Эйприл захочет чего-нибудь поесть, и может мне удастся оторвать ее от компьютера больше, чем на пару минут. Я знаю, что мне повезло, что у меня такая умная девушка. Мне не важно, что она там говорит, я уверен, что она такая же умная, как Дон, и за последнюю неделю она это доказала. Кто бы из нас еще додумался организовать поиск Дона в интернете? Я не понимаю всех этих технических штучек, но она написала какую-то поисковую программу, которая моментально выдает ей всю информацию, касающуюся «гигантской черепахи» или «мутанта», то есть реально всю. Даже ту, что упоминается в текстах и сообщениях по аське, скайпу и все такое. Я даже понятия не имею, как она это делает, но у нее получается, и я знаю, что ребята очень благодарны ей за помощь. И я тоже. Оставив все, что мне нужно, на кухонном столе, я возвращаюсь в гостиную. Возможно, надо попытаться уговорить ребят немного посидеть у нас и съесть по кусочку пиццы. Это сможет немного поднять им настроение. Надо подумать, есть ли у меня наличные, чтобы заказать пиццу-другую. Где тут мой бумажник? А, да, в спальне. Молодец, Кейси. Ага, вот он, на тумбочке, там, где я его и оставил. Десять… пятнадцать… восемнадцать… А-га! Вот еще двадцатка! Тридцати восьми долларов должно быть более, чем достаточно, чтобы заказать две большие пиццы и еще эти палочки с корицей, которые нравятся ребятам. Это должно их немного отвлечь. Ну… по крайней мере, некоторых из них. Меня не удивит, если… Ого… … что? Дон? Мне кажется, я сплю, но… там стоит Дон. Я смотрю, как он кладет книгу, которую до этого рассматривал, вытаскивает с полки еще одну, открывает ее на случайной странице, и его лицо приобретает растерянное выражение. Почему он с таким озадаченным видом смотрит на книгу о Стоунхендже? Он же сам подарил ее Эйприл в прошлом году. Нет, вот что значит карма. Мы его разыскивали по всему городу, а тут стоило мне выйти из комнаты, и смотрите, вот он! Должно быть, он меня услышал, или у него просто сработало это странное свойство ниндзя (шестое чувство или как там его еще Майки называет), потому что он внезапно вскидывает голову и смотрит прямо на меня. Он выглядит нормально, я имею в виду, он выглядит точно так же, как в последний раз, когда я видел его до исчезновения. Хотя на самом деле, кажется, что он… подавлен? Как будто он не может решить какую-то проблему, или его что-то гнетет. Да без разницы, он здесь! Дождаться не могу, когда скажу это ребятам! – Донни! Где ты был? Мы везде тебя искали! Ты в порядке? Что произошло? Он хмурится и склоняет голову набок, все еще держа в руках книгу так, как будто собирается ее читать. Что с ним такое? Разве он не должен обрадоваться, увидев меня? Почему он мне до сих пор ничего не сказал? – Кейси? Что ты говорил про Дона? Эйприл с ума сойдет от радости! Дон вернулся! – Звони ребятам, детка. Донни только вошел к нам через окно! Для них это будет такое облегчение. И все равно мне не нравится смятение на лице Дона. Он выглядит так, как будто раньше никогда меня не ви… Хей! Я невольно отшатываюсь назад, когда он пытается отпрыгнуть как можно дальше от меня. Наверное, он забыл, что позади него стена. Он врезается в нее панцирем и почти швыряет в сторону книгу, которую держал в руках, а с шатающейся полки на пол сыплется все, что там было. Какого черта, что происходит? С каких это пор Дон начал швыряться книгами? И почему он выглядит так, будто боится меня? Внезапно он срывается с места (я уже забыл, с какой скоростью могут двигаться эти парни, когда захотят), сворачивает по пути стол и выскакивает из окна. К вопросу о невоспитанности. – Донни! Постой! Вернись! Тааак… и что это было? – Кейси?! Ты в порядке?! Что случилось?! – Эйприл стоит наверху лестницы, растерянно глядя на беспорядок в гостиной. Мне нужно торопиться вслед за Доном. С ним что-то конкретно не так. Почему он так запаниковал? А то, как он швырнул книгу? Дон однажды мне всю плешь проел за то, что я одну из его книг использовал в качестве подушки, что с ним должно было случиться, что он вот так бросил книгу на пол? Я хватаю свою сумку с клюшками и хоккейную маску, и подскакиваю к окну. – Кейси? – Эйприл уже внизу лестницы, и во взгляде у нее одновременно растерянность и сумасшедшая надежда, впервые за последние несколько дней. – Что случилось? Почему ты разговаривал с Доном? Он был здесь? Я не могу просто так выскочить, оставив ее в таком подвешенном состоянии. Мне придется коротко объяснить ей, что произошло. – Я вышел из спальни и увидел, что Дон стоит рядом с книжными полками, он увидел меня, отскочил, а потом рванулся к окну, как будто за ним гнался Шреддер. Позвони ребятам, скажи, что я пошел за ним и постараюсь не потерять его из виду. Я договариваю, уже выбираясь через окно. Очень надеюсь, что смогу за ним угнаться. Все черепахи могут легко оторваться от меня на бегу, если действительно этого захотят. У меня просто нет их выносливости. – Будь осторожен! – не волнуйся, детка. Я не собираюсь лезть на рожон. Но меня все продолжает беспокоить то, что происходит с Доном. Не то, чтобы это имело какое-то значение, если он уже успел скрыться. Надеюсь, что я смогу хоть мельком его увидеть, чтобы знать, в каком направлении он побежал. К этому моменту он может быть уже на полпути к улице Линкольна. Или он может стоять на коленях в пяти метрах от пожарной лестницы, стискивая руками голову, что он сейчас и делает. Он что, болен, что с ним? Его трясет, но в то же время я вижу капли пота на его коже. Даже мне известно, что это плохой признак. Поэтому он от меня сбежал? Он болен? Судя по тому, как он сжимает ладонями виски, у него жутко болит голова. Я специально произвожу как можно больше шума, подходя к нему со спины. Подкрадываться к ниндзя всегда является очень плохой идеей, если только вам не нравится собственная рука. Или лицо. Они всегда метят в лицо по какой-то неизвестной мне причине. Дон даже не реагирует на меня. Я стою прямо рядом с ним, а он даже не пошевелился. Наверное, ему еще хуже, чем я думал. Я опускаюсь рядом с ним на колени и осторожно кладу руку ему на плечо. – Донни? Ты в порядке? Что не так, приятель? Какую-то секунду я чувствую, как его плечо вздрагивает под моей рукой, а затем он отпрыгивает от меня, как до предела сжатая и отпущенная пружина. – Донни! Вернись! Что за дела, бро? – я торопливо поднимаюсь на ноги и пускаюсь за ним вдогонку. Мне даже думать не хочется о том, как я скажу парням, что я видел Донни, даже сумел к нему прикоснуться, а затем потерял его из виду. Я знаю, что они не станут меня винить, но я буду чувствовать себя так, словно предал их. Типа словно совершил какую-то подлость. Дон бежит на практически предельной скорости, чтобы удрать от меня. Наверное, мне нужно считать, что мне повезло, что Дон не такой быстрый, как Майки. По крайней мере, я могу удержаться за ним, следить, куда он побежал, и при этом не выкладываться по полной. Интересно, почему он так мчится? Неужели он не понимает, что так он только больше выдохнется? Он ведет себя не как Дон. Дон бы попытался оторваться от меня с помощью хитрых маневров, а не просто мчась, как сумасшедший. Начать с того, что Дон бы от меня вообще не стал убегать. Черт. Рано я это сказал. Дон взбирается вверх по этой чертовой пожарной лестнице, как будто он не черепаха, а обезьяна. Зашибись. А я-то уже надеялся, что хоть раз в жизни погоня по крышам обойдется без того, что мне придется карабкаться по стенам домов. Снова. Как бы то ни было, что такое в головах у всех этих ниндзя, что они все время стремятся проделать какие-то странные гимнастические трюки? Это своего рода состязание, что ли? Если так, то могу поспорить, что оно называется «самый быстрый способ взобраться на здание». Я очень рад, что ребята в свое время позаботились о том, чтобы научить меня быстро подниматься по пожарным лестницам так, как это делают они. Хотя конечно, скорее всего, им просто не нравилось ждать, пока я взберусь на крышу как все нормальные люди, и торчать подолгу на виду. Потом целую неделю длилось веселье, пока я пытался проделать эти сумасшедшие кувырки и проводил больше времени, шлепаясь на Майки, чем на самом деле поднимаясь по лестнице. Но должен признать, это здорово, что я могу взлететь на здание еще быстрее, чем они, просто потому что я выше и более гибкий. Кроме того, на мне не висит дополнительным грузом панцирь, который слегка замедляет их движения. Дон стоит на крыше, осматриваясь вокруг с таким видом, словно он потерялся. Дон потерялся? Дальше что, ночью взойдет солнце? Дон запомнил наизусть все карты города, которые только попадали ему в руки (включая карты подземки). Я это знаю по собственному опыту. Он просил меня достать ему более подробные варианты, чем те, которые он ранее нашел на свалке. Я легко приземляюсь рядом с ним, вставая в подвижную стойку, как они меня учили. Фокус состоит в том, чтобы ослабить нагрузку на суставы или что-то вроде того. Я просто знаю, что если это не сделать правильно, то после таких приземлений все тело будет чертовски болеть, особенно на следующее утро. Так, теперь пора выясн… Ой! Он меня ударил! Дон реально меня ударил! Какого … Ууф! Ох… да. Это больно. Разве я не пытался как можно сильнее шуметь, чтобы как раз такого и не произошло? Аа… блин, моя спина. Думаю, панцирь на спине все же дает некоторые преимущества. Хотя, если бы у меня был панцирь, тогда Эйприл не смогла бы мне делать массаж спины. Трудное решение, что лучше, защитный панцирь, или массаж спины от Эйприл. По-любому, массаж. Ладно, Кейси, прекращай валяться, уставившись на небо, и догоняй Дона. Теперь я твердо убежден, что с нашим умником стряслось что-то очень плохое. Дон бы меня никогда так не ударил. Он меня знает. Он действовал больше в стиле Рафа: типа сначала врезать, а потом разбираться. Хотя нет, все же не совсем. Раф бы продолжил меня лупить, выколачивая из меня дух, пока его кто-нибудь не оттащил бы. Наверное, мне нужно сказать спасибо, что Дон так не поступил. Черт, у меня на груди будет огромный синячина после его пинка, а на что будет похоже мое лицо, я даже думать не хочу. Счастье еще, что у меня не так легко образуются синяки. А куда он делся? Я не… Вон он! Ох ты! Я не хочу иметь дело с взбешенным Рафом, расстроенным Лео и печальным Майки. Последнее хуже всего. Жалобный щенячий взгляд Майки способен растопить даже покрытое льдом сердце Хана. Я чуть набираю скорость, чтобы перепрыгнуть с одной крыши на другую и в это время у меня в кармане начинает вибрировать сотовый. Замечательно, кавалерия на подходе. Я вытаскиваю телефон и прижимаю его к уху, чтобы в следующий же момент отдернуть его в сторону, когда в трубке слышится громкий взволнованный вопль, полный с трудом сдерживаемого облегчения: – ГДЕ ОН?!! Ох, мое ухо. – Лео, он направляется вниз по Мейн-стрит! – Я тоже кричу это достаточно громко, в надежде, что Дон услышит имя Лео и остановится. Судя по взгляду, который он кидает на меня через плечо, я его только еще больше напугал. Какого черта он хотя бы не замедлил бег? И если он боится меня, то что насчет Лео и остальных? Их он тоже испугается? Лучше мне их предупредить. – Лео, с ним что-то не так. – Что ты имеешь в виду, Кейси? – как Майки отобрал у Лео телефон? А, ну да, у них же в мобильники встроена возможность разговаривать сразу втроем. Я совсем забыл. – Он ранен? – хмм… даже вчетвером. По крайней мере, голос Рафа стал звучать больше похоже на прежний. – Не думаю, что он ранен, но он ведет себя не как обычно. Он испугался, когда увидел меня. Жаль, что у меня нет времени вытащить маленькие наушники, которые встроил Дон, но для этого мне потребовалось бы отвлечься от погони, а эти ниндзя могут раствориться в воздухе в мгновение ока даже со связанными за спиной руками и будучи прикованными цепью к полу. Я знаю, я сам такое видел. Ну, или нет, в зависимости от обстоятельств. – Мы все пугаемся, когда тебя видим, балда, – черт, я и не подозревал, как мне не хватало сарказма в голосе Рафа. А такого смеха я от Майки не слышал уже больше недели. – Что ты имеешь в виду, говоря «испугался»? – хотя бы Лео все еще рассуждает и действует более-менее как обычно. – Он меня ударил по лицу, а потом еще ногой в грудь. В трубке на мгновение воцаряется тишина, и я прямо представляю себе, как парни обмениваются взглядами, разговаривая друг с другом без слов, как они умеют это делать. – Майки, сделай петлю и иди навстречу ему с запада. Раф, зайди с севера. Я зайду с востока. Кейси, продолжай следовать за ним, но не перехватывай его. Мы загоним его в угол и постараемся успокоить, чтобы он с нами поговорил. Как так получается, что у Лео всегда есть план для любой ситуации, которая только может произойти? Я думаю, единственное, что может застать его врасплох, это Шреддер в переднике, пекущий печенье для всех бездомных детишек в городе. Ха, мне определенно надо будет попросить у Майки, чтобы он такое нарисовал. Картинка будет просто бесценной. Я только сейчас начинаю замечать, что Дон замедлил бег. На самом деле не знаю, сколько еще он продержится. Он уже выглядит измотанным. Сколько он уже бежал до того, как пришел к нашей квартире? В первую очередь, кто его захватил и зачем? Его не было больше недели, от него не было никаких вестей, а затем он вот так просто влезает к нам в окно. По шкале странностей ситуация точно тянет на десятку. Оох! Дон внезапно сворачивает влево и резко набирает скорость, направляясь к краю здания. Он что, не знает, что там многополосное шоссе?! Он пытается покончить с собой??! У меня сердце уходит в пятки, когда он взмывает над краем крыши. Господи! ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СПРЫГНУЛ?! Он сошел с ума?! Стоп, как так получилось, что он не упал, а снова взмыл в воздух? А, тут над дорогой проволочная растяжка, соединяющая здания. Он использовал ее, чтобы оттолкнуться и перескочить на другую сторону. Я смотрю, как он бежит дальше, слегка спотыкаясь. По крайней мере, он выглядит в норме… успокойся, сердце… не выпрыгивай из груди… И как мне теперь за ним проследить? У меня так перепрыгнуть не получится. Мне сейчас придется спуститься на улицу, пересечь дорогу и затем снова вскарабкаться на крышу. Я его потеряю из виду. Черт, Раф мне голову оторвет. – Эмм… парни? У меня тут небольшая проблема… – Что случилось? – здорово, судя по его голосу, Раф уже готов порвать меня на клочки за то, что я упустил Дона. Определенно, сегодня мне не везет. – Дон только что перескочил через Парквэй. Я не смогу за ним угнаться. Дон уже растворился в темноте на той стороне улицы. Я разворачиваюсь и направляюсь к пожарной лестнице. Если я буду стоять тут, то просто зря потеряю время. По крайней мере, теперь у меня есть несколько секунд, чтобы надеть наушники. – Не волнуйся. Он только что пробежал мимо меня. Он направляется вверх по Третьей. – Окей, Лео, поймай его. Только остерегайся его хука слева, уж больно ловко он у него получается. – Я попробую с ним поговорить. Давай, Лео, удачи. Надеюсь, тебе с этим повезет больше, чем мне.