Вытяни карту

Скотланд-Ярд, Бродвей 10 14 июля 06:42 ПП - Добрый вечер, Джон. - Лестрад впустил Джона в кабинет и вошел за ним, прикрыв дверь. – Как дела? Как Шерлок? - И тебе вечер добрый, Грег, - не слишком дружелюбно ответил тот. – Сам-то как думаешь? Второй день злой, как черт. - Неудивительно, - понимающе кивнул инспектор и опустился в кресло. – Но что бы он там себе ни накрутил, мне искренне жаль мисс МакКлейн. Присаживайся. Кивнув в знак благодарности, Джон сел на предложенный стул. - Я думаю, ты понимаешь, что Шерлок злится не столько из-за убийства знакомой, сколько… - Да, конечно, - вздохнул Лестрад. – Черт его угораздил поехать к ней именно тем вечером... Но я хочу, чтобы вы оба поняли - он не подозреваемый. В наступившей паузе оба ясно услышали недосказанное «пока». - Чушь все это, - буркнул Джон. - Я тоже в этом уверен, - немедленно согласился Лестрад и поинтересовался, почесав бровь: - Кстати, зачем пожаловал? Раньше ты без Шерлока ко мне не приходил. - Он не захотел ехать, и я его прекрасно понимаю. Шерлок просил зайти, чтобы узнать: ты не дашь ему дневник МакКлейн? - Вообще-то, я сам его еще не смотрел. Мечтавший поскорее удрать домой Грег покосился на Джона. Тот изо всех сил старался придать лицу безразличное выражение, но в его глазах было неподдельное беспокойство. Раздумывая о дневнике жертвы, Грег в который раз подивился – насколько же Джон привязан к, мягко говоря, не совсем нормальному детективу. Инспектор уже давно перестал удивляться, что Шерлок редко появляется на местах преступлений без своего друга. Не вздрагивал, когда Джон, единственный из всех, шептал, не скрывая искреннего восхищения: «Фантастика!» Нет слов, Лестрад понимал, что Холмс нуждается в похвале. А кто в ней не нуждается? Но кто станет восторгаться гениальным циником и хамом? И когда выяснилось, что такой человек все же существует, Грег был бесконечно рад. За два года Шерлок стал немного мягче, свел перепалки с коллегами инспектора к минимуму - и все только потому, что рядом был человек, никогда не проявлявший ни капли сомнений в его словах и выводах. Человек, всегда готовый поддержать его. «Не удивлюсь, если они трахаются», - заявил как-то Андерсон, а Грег посоветовал ему прикусить язык. Однако сейчас, глядя на безуспешно пытающегося скрыть беспокойство Джона и напоминая себе, насколько тяжело общаться с таким человеком, как Шерлок Холмс (не говоря уже о том, чтобы жить с ним под одной крышей), он подумал, что дыма без огня не бывает. Джон терпел Шерлока, а тот, в свою очередь, терпел его. Должна же быть причина такому долготерпению... «Если они пара, это к лучшему, - проскользнуло в мыслях. – Может, со временем Джон научит своего гениального идиота понимать, что значит быть человеком?» Подумав об этом, а также решив, что помощь со стороны Холмса ему сейчас очень даже не повредит, Грег сказал: - Хорошо. Я дам ему дневник. Неофициально, разумеется, и на один вечер. Пусть он его перепишет, снимет копии, сканирует – что угодно, а утром я заеду и заберу его. Подожди здесь. Инспектор вышел, а Джон задумался. Он сказал Грегу, что Шерлок попросил его заехать в Ярд, однако это была мягкая формулировка. Очень, очень мягкая. Шерлок никогда его ни о чем не просил. Он требовал в приказной форме, не терпящей возражений. Порой Джон сомневался, что Шерлоку вообще известно о существовании слова «просьба». Вот и этим утром, когда он собирался на работу, друг сделал глоток кофе и безапелляционно заявил: - Совсем забыл. Мне нужно, чтобы ты съездил к Лестраду и взял у него дневник Доминик. Может, она записала что-нибудь, что поможет выйти на убийцу. - Я, между прочим, на работу опаздываю, - заметил Джон. – Сам съезди. - В свете моего теперешнего положения не могу. Иначе бы и не просил. Из-за твоей дурацкой гадалки у меня все из головы вылетело. - Из-за моей? – Джон задохнулся от возмущения. – Спешу напомнить: ты сам согласился, никто тебя не заставлял. Я вообще пытался тебя отговорить, если помнишь. Кстати, а что она тебе сказала? - Ничего особенного, - с неожиданной резкостью ответил Шерлок. – Просто бредни выжившей из ума девицы. Недоверчиво заглянув другу в глаза, Джон, к своему удивлению, увидел в них страх! «Что же такого она ему сказала? – заметалось в голове. – Так и знал, что добром это не кончится. Что она могла ему наговорить?» - Шерлок, а поконкретнее? – как можно мягче попросил он. – Что? Не заставляй меня додумываться самому. Я ее знаю. Небось, нагородила ужасов всяких? - Джон, ты тоже считаешь меня скучным? – внезапно сменив тему, с деланным спокойствием спросил его Шерлок. - Ты спятил?! Что на тебя нашло? Это ты-то скучный? Да я за два года, что с тобой живу, даже определение это забыл. Может, посмотреть в Википедии? – со смехом поинтересовался Джон. В ответ взгляд Шерлока неожиданно потеплел, а уголки губ дернулись в легкой улыбке. Джону стало не по себе от этой странной теплоты с легкими нотками грусти в прозрачных глазах друга. А еще было в этом взгляде нечто, несравнимо большее, нежели простая дружеская благодарность за похвалу. Длинные пальцы Шерлока дрогнули, он слегка подался вперед, и Джону показалось, что сейчас друг перегнется через стол и поцелует его. «Немедленно прекрати думать об этом! Вспомни, что эта афганская гадина наговорила тебе. Хочешь убить его? – зло осадил он себя. – Если ты не дашь ему шанса, все обойдется». - Насчет дневника… Я не уверен, но, может быть, после работы, - произнес Джон вслух, будто бы ничего не заметив. Видение исчезло. Теплота в глазах Шерлока угасла, и ее место снова заняла обычная угрюмость. Только на самом дне чистых серых глаз тяжелым осадком осталась печаль. - Спасибо, - буркнул Шерлок и вышел, оставив после себя грязную кружку и разочарование. Из полных сожаления мыслей Джона выдернул насмешливый голос Лестрада: - Джон, ты заснул, что ли? Шерлок не дает высыпаться своими скрипичными изысками? - Нет. То есть да. - Запутавшись, Джон потер переносицу. – Я не спал. - Вот, держи дневник и… В общем, тут досье на всех жертв. Может быть, это тоже поможет? - Что, совсем плохо? – с ехидцей поинтересовался Джон. - Ни зацепки, - честно признался Грег. – Пытаемся найти что-то общее у всех жертв, но пока ничего. Друг с другом знакомы не были, общих родственников нет, общих друзей или знакомых тоже. Кстати, а что Шерлок думает об убийствах? - Что все связано с картами. Я передам ему дневник. До свидания… Возвращаясь домой, Джон думал об убийствах, дурацких подозрениях и о том, что гадалка сказала Шерлоку. К чему был его вопрос о скуке? Может, гадалка сказала, что он скучен? И зачем Шерлок ее послушал? Ведь это не так. Веселым его, конечно, не назовешь, но он не какой-нибудь придурок из Макдональдса, обязанный улыбаться круглые сутки! Взгляд Джона упал на дневник МакКлейн. Обычная тетрадь, как раз для девушки. На обложке печальный котенок сжимает в передних лапках красную розу. Несколько дней назад хозяйка открывала его, писала, поверяя этой тетради свои сокровенные мысли и просто банальные происшествия, а теперь ее нет. Больше в эту тетрадь никто ничего не напишет. По окончании следствия она достанется родственникам и закончит свои дни на чердаке или в камине. Как будто и не было никогда Доминик МакКлейн, гадалки, с которой был знаком Шерлок. Собственно, последнее обстоятельство и было главным, что будило ненасытное любопытство. Она знала Шерлока и, может быть, даже писала о нем. Что она могла написать о нем? Читать чужие дневники неприлично и подло. Однако хозяйка этого мертва и вряд ли оскорбится. Подумав об этом, Джон решительно открыл тетрадь и пролистнул сразу на последнюю запись: «11 июля. Сегодня скучный день. Покупателей нет. Была пара постоянных клиентов. Ах, да... Заходил Шерлок. Боже мой, он совсем не изменился! Все такой же обаятельный циник. Когда мы заканчивали учебу, все думали, что он займется политикой или станет адвокатом. Он мог бы стать адвокатом самого дьявола. Вот уж не думала, что он выберет долю частного детектива! Хотя он очень умен. Я помню, как он нашел вора, укравшего у Мэган кулон... Шерлок хотел, чтобы я рассказала ему о картах. Вряд ли я сильно ему помогла. Он был сердит, хоть и уверял меня, что это не так. Жаль. Я могла бы много писать о нем. Он очарователен. Приятно, что его поцелуи все так же нежны, а губы такие же теплые. Боже, сколько воспоминаний!» На этом запись обрывалась, и Джон раздраженно захлопнул тетрадь. «Великолепно, мистер Девушки-это-не-мое! Лицемер хренов...» Запись привела его в ярость. Покуда он, как последний влюбленный идиот, сдерживаемый страшным предсказанием, мечтал об этом гениальном ублюдке, тот целовался с девками и еще бог знает что вытворял. Будучи ловким манипулятором, Шерлок не мог не знать, что чувствует его друг, и просто использовал эту привязанность. Вот же сволочь!