Секрет человека...

R
Завершён
351
Nastya_FCB бета
Размер:
31 страница, 13 154 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
351 Нравится 79 Отзывы 75 В сборник

Глава 1

Настройки
       Девочка была тиха как тень. Мягко ступая словно кошка и стараясь дышать как можно тише, она продвигалась по черно-белому храму. Вот уже сколько раз она приносила Человеку тайны других людей, которые узнавала. Но сегодня тайна была особенной. Сегодня Арья принесла то, что заставит Якена понять, что она в совершенстве овладела этим искусством.        – Девочка принесла секрет Человеку? – в тишине храма раздался голос Якена Хгара. Арья досадливо закусила губу. Как она ни старалась, молодой мужчина все равно услышал её шаги. Она была тиха, как тень, но Безликий прекрасно слышал все её передвижения и, кажется, даже стук сердца. Якен развернулся к Арье лицом и внимательно посмотрел на неё.        – Девочка принесла секрет... Человека, – её ответ резко разорвал тишину храма, подобно тому, как разрывается ткань одежды. Якен ничем не выдал себя. Ни один мускул на его лице не дрогнул, дыхание не сбилось, но от внимательного взгляда Арьи не ускользнуло то, как легко дрогнули его плечи.        – Девочка принесла секрет Человека? – переспросил Якен Хгар, приподняв одну бровь. Арья кивнула.        – У девочки слишком дерзкие повадки, – спокойно протянул Безликий. – И она врёт. У Человека нет секретов. Он открыт и служит лишь Многоликому.        Вместо ответа Арья вытащила из-за спины папку. Обтянутая в тёмно-коричневую кожу, она была основательно потрепана временем. Завязка, состоящая из двух ремешков, выцвела, и имела бледно-коричневый оттенок. Множество листов, сложенные в папке, любопытно выглядывали из-под корешка, а по их уголкам можно было понять, что там лежат рисунки.        Увидев папку, Якен немного побледнел, его зрачки расширились, а пальцы легко дрогнули. Однако он тут же взял себя в руки и спросил безразличным голосом:        – И откуда у славной девочки эта ничем не примечательная вещица?        – Я достала её из твоих вещей, – дерзко ответила Арья. – Она лежала под твоей кроватью, за секретной половицей.        – Видимо, девочка что-то напутала, – так же бесстрастно продолжал Якен. – Эта папка не принадлежит Человеку, и Человек не имеет к ней никакого отношения.        – Я спросила у всех безликих, – возразила Арья. – Эта папка никому не принадлежит. К тому же, я нашла её под твоей кроватью, спрятанной под твоими кинжалами и завернутой в твой черно-белый плащ.        – Черно-белые плащи есть у каждого Безликого. И все безликие искусные лжецы, – спокойно ответил Якен. – А секретное место вполне могло использоваться кем–то ещё.        – Ммм... – Арья «разочарованно» опустила голову. Потом на её губах возникла хитрая улыбка и девочка, привстав на цыпочки и притянув голову Якена ближе, зашептала ему на ухо:        – А ещё я видела, как Человек по вечерам берет эту папку и, устроившись в одной из дальних башен Браавоса, рисует, рисует и рисует, пополняя свою коллекцию новыми работами. – Якен вздрогнул, а Арья, выдержав эффектную паузу, добавила: – И да, кстати, девочка видела эти рисунки. Их мог рисовать только Человек.        Якен сглотнул и, осторожно высвободившись из рук Арьи, спокойно проговорил:        – Пусть девочка пойдёт с Человеком. Им нужно поговорить, – Безликий направился к выходу из Черно-белого храма, а Арья послушно выскользнула за ним.

***

       Арья не знала, сколько времени она провела, прислуживая в Черно-Белом доме. Прибыв в Браавос и разыскав нужное место, девочка протянула служителю железную монету, сопровождая её заветными словами: «Валар Моргулис». Однако двери Черно-Белого храма закрылись перед её носом: Якена Хгара там не было.        Арья растерялась: она не знала, куда ей идти, и поэтому предпочла остаться на ступенях храма, надеясь, что своей настойчивостью она сможет смилостивить Безликих.        Неожиданностью для неё стало, когда Человек сам вышел к ней. Он носил другое имя, ведь Якен Хгар умер, но Безликий позволил девочке узнать себя, надев такое знакомое ей лицо.        Арья смогла уговорить его научить её быть Безликой. Сначала Якен Хгар сопротивлялся, понимая, что девочке не место среди служителей Многоликого, что она пришла сюда, чтобы отомстить за своих родных. Что она прежняя Арья Старк, северная волчица, и что она никогда не сможет отказаться от своей личины ради Многоликого.        Однако девочка была упорной. Арья была готова ночевать на ступенях храма, лишь бы её впустили, сделали одной из Безликих. А может, просто девочке больше некуда было идти? Жалость и какое-то трепетное чувство поселилось в груди Якена по отношению к этому встрёпанному, храбрящемуся воробушку. Он согласился обучить её.        Конечно, было много трудностей. Главной из них было то, что Арья не могла отказаться от своей настоящей личины и всякий раз врала, говоря, что она Никто. Но Арья покорно выполняла все указания и наставления Якена. Она много убиралась в храме, она служила чашницей для важных гостей, она прислуживала на кухне и даже не брезговала обмывать покойников, косвенно общаясь со Смертью. Единственной радостью для девочки было гримасничанье перед зеркалом (Якен учил её владеть мышцами лица) и их ежедневные игры в Правду или Ложь.        Однако Арья не могла обучиться браавосийскому языку. Их уроки с Якеном, конечно, приносили пользу, но настоящей разговорной речью она могла овладеть только в городе. И тогда Якен отправил её в Браавос и приказал ей собирать для него секреты других людей.        Но гораздо интереснее и почему-то важнее для неё были секреты Якена Хгара. Арья давно заметила, что её учитель по ночам исчезает из своей каморки, которую он делит с несколькими Безликими, и уходит на всю ночь, возвращаясь только рано утром за несколько часов до подъёма. Конечно, скорее всего, Якен уходил, чтобы выполнить задание, отдав очередной дар Многоликому Богу, но всякий раз он забирал с собой тёмно-коричневую папку, хранящую множество листов. Зачем ему нужна эта папка? Что хранится в ней? Почему она так дорога Человеку, что тот прижимает её к самому сердцу и старается скрыть от чужих людей, спрятав под плащом?        У каждого человека есть свои секреты. Большие и маленькие, великие и незначительные, но однозначно важные для него, хранящиеся в самых укромных уголках сердца. Этому учил её Якен... Это узнала она, бродя тихой тенью по улицам Браавоса и добывая секреты различных людей для Человека.        Желая разгадать секрет Якена, девочка решила проследить за ним. Однако в человеческом обличии Арья не могла это сделать. Его острый слух всегда улавливал её шаги, а глаза видели её передвижения. Но за время обучения в храме Чёрного и Белого она раскрыла в себе способности варга. Арья могла вселяться в животных и видеть их глазами.        Вселившись в птицу, она увидела, что Якен каждый раз направлялся в разрушенную башню Браавоса, которая находилась на другом конце города. Устроившись под самой крышей, молодой мужчина раскрывал папку, доставал листы и карандаш и что-то рисовал. К сожалению, было слишком темно и Арья не могла рассмотреть, что же Якен там рисовал, но по смутным очертаниям было понятно, что это чьи-то портреты и зарисовки каких-то жизненных случаев.        Каждый раз она пыталась разглядеть рисунки Якена, но темнота ночи надёжно укрывала их от её глаз. А подобраться ближе было нельзя – умный и зоркий Человек мог бы заметить её, узнать её секрет.        Тогда она решила выкрасть рисунки Якена и поближе рассмотреть их в более удобной ситуации. Вселившись в маленькую серенькую мышь, Арья увидела, где мужчина прячет заветную папку.        Оставшаяся часть плана была делом техники: подождав, когда Якен уйдет в город на задание, девочка проникла в каморку и вытащила папку. С тайником, конечно, пришлось повозиться, но благодаря тому, что она видела, как он отрывается, это не заняло много времени. Спрятав папку под тунику, Арья тихо выскользнула из каморки и устремилась в одно укромное место, которое она облюбовала, когда служила в храме. Раскрыв папку и увидев первый рисунок, Арья ахнула от изумления…
351 Нравится 79 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (2)