ID работы: 3109502

The day I met Dan

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 6 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Был новый день, на улочках стояла абсолютная тишина. Соседи всё ещё спали, боясь вступить в новый день. Я шел в одиночестве, не слыша ничего, кроме звука моих собственных шагов и слабого свиста ветра, проносящегося мимо моих ушей. Птицы пели и осенние листья хрустели под моими ногами. Я сделал глубокий вдох свежего утреннего воздуха и счастливо выдохнул. Моя голова была опущена, глаза уставились на запутанную карту в телефоне. Я шел мелкими шажками, надеясь, что выбрал правильный путь и молясь не врезаться в кого-нибудь, пока я занят поиском верной дороги. Я направлялся в центр города, туда, где я должен был встретиться с ним. Я никогда не встречал его раньше, но мы говорили в Твиттере и в Фейсбуке довольно часто. Он был такой парень, который не осуждал меня, когда я говорил что-то как сумасшедший, а присоединялся к моему сумасшествию. Я улыбнулся при мысли о наших беседах, хихикая про себя, как маленькая школьница.       Я остановился возле небольшого фонтана. Площадь была окружена цветами, которые сплетались в красивые розово-фиолетово-оранжевые узоры.Земля была покрыта белой и светло-розовой плиткой, и участки внутреннего дворика блестели в местах, где вода из фонтана распылялась из-за лёгкого ветерка. Я оторвался от моего телефона и увидел его.       Я сразу узнал его из-за фотографий, которые он отправлял мне. Он стоял у фонтана, немного ссутулившись и засунув руки в карманы. Он был выше, чем я ожидал. Его голова вертелась во все стороны, и было понятно, что он искал кого-то, искал меня. Я стоял в нескольких метрах от него, но мог видеть смущение на его лице, эта милая картина заставила меня улыбнуться. А потом его глаза встретились с моими. Я начал быстро моргать и почувствовал, что мое сердце ушло в пятки, а мой желудок завязался на тысячу узлов. Я нервно сглотнул, прежде чем неловко помахать и начать идти, крепко сжимая телефон в левой руке и пытаясь успокоится.       Он улыбнулся мне, показывая свои ямочки, и помахал в ответ. Он был одет в темно-серый джемпер и узкие черные джинсы, волосы были прямыми и немного запутанными от ветра, и его чёлка была темно-коричневого оттенка. Его кожа была загорелой, в отличие от моей. Я был таким бледным, что если бы вы видели меня, можно было бы подумать, что я призрак.       Я остановился перед ним, и мой мозг забыл все слова. Я не знал, стоит ли обнять его, пожать ему руку, или просто поприветствовать его. Но вместо этого я просто сказал: "Извини, я задержался. Я не мог найти верную дорогу. Ты уже долго ждёшь меня?"       Как грубо это прозвучало? Я почувствовал, как мои щёки становятся красными.       Отличное первое впечатление, Фил...       Он снова улыбнулся и покачал головой. "Нет, я буквально только что пришёл."       Его голос был подобен золоту. Самый сладкий, мягкий и добрый из всех голосов, которых я когда-либо слышал. Я был потрясён глубиной его прекрасных карих глаз. "Я Фил Ле-" "Фил Лестер." - закончил он предложение за меня - "Я знаю кто ты, глупый"       Он играл со мной, и я не мог оторвать взгляд от своих ботинок. Что он делает со мной? "И я Дэн Ха-" "Дэн Хауэлл." Я улыбнулся, смотря на него лукаво. "Я тоже знаю, кто ты"       Дэн усмехнулся и насмешливо покачал головой. Он порылся в кармане, доставая из него телефон. "Разрешишь мне сделать фотографию для Твиттера?" - спросил он, махая телефоном передо мной. "Конечно" - усмехнулся я и улыбнулся перед камерой его телефона.       Свет вспышки ослепил меня на несколько секунд. "Так куда мы пойдём для начала?" - Спросил Дэн. "Куда захочешь" - я улыбнулся, чувствуя абсолютное счастье. Такое, которого уже не испытывал очень долгое время.       Фонтан и цветы исчезли, и я обнаружил себя в белых стенах своей спальни. Лучи света пробивались сквозь моё окно. Я поднял голову и вздохнул. Почему мне снится это? День, когда мы впервые встретились. Конечно этот день был особенным для меня. Но почему мне снится это, если я вижу Дэна каждый день? Он заставил меня чувствовать себя особенным, нужным кому-то. Я люблю его, он мой лучший друг. Лучший друг, которого я всегда хотел иметь в школе. Может, если бы у меня был хоть один друг, я не страдал бы депрессией. Издевательства, экзамены, ссоры родителей, которые я слышал каждый вечер. А ведь они должны были любить друг друга...       Но я благодарен тому, что он есть у меня. Он спас меня физически и эмоционально. И я не думаю что он знает об этом. Я переместил себя в сидячее положение и протер глаза, прежде чем взглянуть на часы. "07:39" Дэн, вероятно, уже проснулся. Я встал слишком резко, из-за чего почувствовал легкое головокружение. Но сделав глубокий вдох, я продолжил идти. Я остановился напротив двери в спальню Дэна. "Доброе Утро" - прокричал я громко. Я был не прав: он всё ещё спал. Он уткнулся лицом в подушку и проворчал что-то. Я услышал приглушённое "Уходи" и, злобно улыбнувшись, прыгнул на кровать Дэна. Я начал прыгать на нём, раскачивая кровать и доставляя неприятные ощущения. "Фииил, серьёзно?" - проворчал Дэн. Он посмотрел на меня, прежде чем сесть в постели. Я посмотрел на него тоже и начал громко смеяться, указывая на его кудрявые волосы, которые торчали во все углы. "ФИЛ" - крикнул Дэн, толкая меня с кровати и целясь в меня подушками. "Я ухожу, ухожу" - смеялся я, становясь на ноги и выходя из комнаты Дэна. "Блинчики на завтрак?" - спросил я из коридора. Я услышал, как он что-то напевает. Это значило "да".       Я чувствовал себя действительно счастливым этим утром. И это абсолютно здорово. Я действительно ненавижу времена, когда я чувствую себя грустно. Когда я часами плачу в своей комнате, удерживая ножницы над запястьем. В такие часы мне кажется, что у меня не будет будущего, а время тянется бесконечно долго.       Я прогнал эти мысли из своей головы. Не хочу думать о грустном, когда я счастлив. Я смешал все ингредиенты, взял сковороду и начал выливать смесь туда, когда Дэн зашёл в комнату. Он был полностью одет и его волосы были выпрямлены. Я хочу, чтобы он понял, что ему не надо выпрямлять волосы, что он выглядит идеально естественно, но он ненавидит свои вьющиеся волосы. Он сел за стол и начал стучать по нему правой рукой, набирая в это время сообщение левой. Мне даже не нужно было смотреть на него, чтобы знать, какую руку он использовал. И когда я обернулся, с двумя тарелками в руках, улыбка сразу появилась на моём лице. Я был прав. Я был знаком с Дэном уже 4 года, и знал его лучше, чем кто-либо другой, я уверен в этом. И я уверен, в том, что он знает меня лучше чем я сам. "Спасибо" - он подарил мне улыбку. Но я видел в его глазах, что что-то беспокоило его. "Что случилось? Ты выглядишь подавленно." - спросил я, пытаясь поймать его взгляд. Но он будто избегал меня. "Ничего" - быстро ответил Дэн, посмотрев на меня резко и ухмыльнулся, - "Ты разбудил меня, а я ещё не до конца проснулся!" "Ладно, если ты уверен в этом." - сказал я, даря ему мягкую улыбку, чтобы он знал, что я здесь для него, если он нуждается в поддержке. Конечно, я не купился на его слова. Если бы он устал, то он выглядел бы уставшим, а не печальным. Все знают, как выглядят грустные люди. И я так же знал, как выглядят люди, пытающиеся скрыть свою грусть. Я посмотрел на свой блин, и, разрезав его ножом, поднёс вилку ко рту.       Может я просто параноик? Может волнуюсь слишком сильно?       Мы провели остаток завтрака в комфортной тишине. Мы слишком близки, чтобы испытывать неловкость рядом с друг другом... "Ты уже принял таблетки?" - спросил меня Дэн. Я посмотрел на него и вздохнул. "Нет, я забыл..." "Хорошо, что у тебя есть я" - Дэн подарил мне ослепительную улыбку.       Я встал, доставая из полки оранжевую коробочку. Я достал оттуда две длинные белые таблетки, кинул их в рот и быстро проглотил. Хорошо, что Дэн напомнил мне про это, кто знает, что было бы если бы я не... "Какие-нибудь планы на сегодня?" - весело спросил я, пока ставил коробочку обратно. "Я собирался отредактировать видео, а потом поваляться в кровати.." - ответил Дэн, отпивая кофе, который я приготовил для него раньше. "Не собираешься дописать своё эссе?" - спросил я. Настроение Дэна тут же поменялось. Он хмыкнул, взял кофе и ушёл в свою комнату. Я стоял на месте пытаясь понять что произошло.       Что вообще происходит?       Я раздражённо провёл рукой по своим волосам, прежде чем убрать тарелку Дэна. Он съел только половину, а в кастрюле ещё оставалось куча теста. Я выкинул и его тоже, ведь больше я не был голоден. --- POV Дэна       Я открыл дверь в мою комнату и пнул её. Потом я оставил кофе на столике и поставил ноутбук себе на колени, открывая сохранённый файл с моим новым видео. Я пытался сосредоточиться на редактировании, но экран становился размытым. Я обещал себе, что не буду плакать, но как только я моргнул, две слезинки скатились по моей щеке и я уже не мог остановиться. Я свернулся в шарик и просидел так, пока моя спина не начала болеть.       Почему я чувствую себя таким одиноким, когда Фил в другой комнате? Он был так любезен, сделав мне завтрак, а я потратил впустую все его старания. Я был груб с ним, когда он пытался быть милым. Меня пронзило острое чувство вины. Да я просто неблагодарный придурок. Я вздохнул и слёзы остановились, но глаза не прекращали болеть. Я чувствовал себя слабым и бесполезным. Свернув программу редактирования, я вошёл на Тамблер, пытаясь заставить себя повеселеть. Но даже это не помогло, и мне на ум пришла одна вещь, которую я действительно хотел сделать... И, в конце концов, я сделал это. --- POV Фила Несколько часов спустя.       Господи, Фил, просто постучи в эту чёртову дверь.       Я стоял возле входа в комнату Дэна уже 15 минут, решая, стучать мне или нет.       Давай, Фил, чего ты ждёшь? Дэн определённо расстроен и нуждается в тебе, как ты иногда нуждаешься в нём.       Я постучал по дереву три раза. "Дэн?"       Никто не ответил. Но я мог слышать, как он перемещается по комнате, так что я открыл дверь и вошёл. Дэн сидел спиной ко мне в наушниках и я был рад, что он не игнорировал меня, а просто не слышал. Он уже сменил одежду и был в джемпере, вместо футболки. Дэн заметил перемену в освещении и обернулся. Увидев меня, он снял наушники и натянул рукава так, что были видны только его пальцы. "Чего тебе" - спросил он. Не думаю что его голос должен звучать так высокомерно. "Я просто хотел спросить, всё ли в порядке, как делают это друзья." - сказал я мягко, положив руку ему на плечо. Он дёрнулся. Почему Дэн не смотрит на меня? "Да, всё в порядке. Не мог бы ты уйти теперь?" - пробормотал он, глядя на ковёр. Его слова ранили меня и я думаю, он заметил это. Дэн резко посмотрел в мои глаза. Я пытался выяснить, как он себя чувствует, что на самом деле происходит с ним. Но всё что я увидел, это пустоту. Я был в отчаянии. Что он мог скрывать от меня?       Я грустно улыбнулся перед тем, как выйти из комнаты. Мои глаза наполнились слезами. Я не понимал, почему он не говорит что случилось. Может он не доверяет мне, может я не был достаточно хорошим другом для него? Это заставило меня чувствовать себя жалким. Я не знал, что делать. Постояв в коридоре ещё немного, я зашёл в свою комнату.       Я сел на свою кровать, опустил ноутбук на колени и вошёл в Фэйсбук. Нет новых сообщений от Дэна. Я промотал нашу переписку до самого начала. Первое сообщение, которое Дэн отправил мне. "Дэн: Привет, Фил. Я просто хочу сказать тебе, что я смотрю каждое твоё видео и они всегда заставляют меня улыбаться! Даже если у меня плохой день, твои видео - это то, о чём я думаю каждое утро. Никогда не отказывайся от своей мечты, потому что даже если ты потеряешь всех своих поклонников, у тебя всегда буду я, ладно? Никогда не теряй надежду. От поклонника и друга, Дэна."       Я читал это и мои глаза наполнились слезами, когда я вспомнил ту ночь. Это было почти четыре года назад. Я был на грани самоубийства. Я собирался закончить все это в тот день, у меня было все спланировано. У меня были таблетки и я даже написал предсмертную записку. Я собирался проверить социальные сети в последний раз и увидел сообщение Дэна. Я прочитал его и это меня остановило. Я подумал: "Я не собираюсь быть таким эгоистом, оставить всех этих людей, оставить его." Я почувствовал, что кому-то не все равно. Тогда только несколько человек смотрели мои видео и мне казалось, что моя цель недостижима. Но Дэн, его сообщение... Оно заставило меня чувствовать себя нужным, впервые за всю мою жизнь. И я ответил на него, завязывая разговор.       Я вспомнил мой сон. День, когда я встретил мальчика, который спас мою жизнь и никогда не знал об этом.       Слёзы продолжали капать и я вскочил со своей кровати и направился в комнату Дэна.       Я должен был увидеть его.       Я ворвался без стука, готовый заключить Дэна в объятия, но я замер. Сначала я увидел кровать, затем ножницы, кровь на полу, потом наткнулся на взгляд Дэна. Мне понадобилось несколько секунд, что бы понять, что он делает. Пять длинных красных порезов украшали его руку. Дэн смотрел на меня и по его лицу скатывались слёзы. Он не злился, не кричал на меня, чтобы я ушёл. Вместо этого, он сказал что-то гораздо хуже. "Мне жаль, Фил ..."       Боль в его голосе разорвала моё сердце на две половинки. И я не собирался терять ни секунды. Я подбежал к нему и прижал его к себе. "Никогда не делай это с собой опять, ладно?" - -прошептал я. Мои слёзы скатывались с подбородка, смачивая его лицо. Я чувствовал тепло его лица на моей шее и влагу от его слёз, его мягкие волосы щекотали меня. Его тело вздрогнуло и я прижал Дэна ближе. "Мне очень жаль." - сказал он опять. Я успокаивал его, перебирая пальцами его волосы. Это был первый раз, когда я видел, как Дэн плачет. Конечно, иногда я видел его слёзы во время просмотра грустных фильмов. Но он всегда шутил, что у него чёрная душа, а сердце сделано из камня. Но он всегда был самым добрым человеком из всех людей, которых я знаю. Я хотел понять что было не так.       Я хотел понять его боль, дать ему совет. Сделать то, что должен сделать близкий друг.       Продолжая обнимать Дэна, я повернул его лицо к себе. Затем я вытер его слёзы, не утруждаясь вытереть свои собственные. "Дэн, пожалуйста. Скажи мне, что не так"- попросил я. Он опустил взгляд на свои ноги, пытаясь успокоить себя. Я взял его руки в свои, пытаясь придать ему уверенность. Когда я коснулся его, он поднял глаза и посмотрел на меня, прежде чем опять начать плакать. "Фил, я даже не знаю себя.." - он всхлипывал, его голос был хриплым. Он провёл рукой по своей крови и немного отодвинулся от меня. "Просто..." - он остановился, делая глубокий вдох. "Я не знаю, что я делаю со своей жизнью. Кто я? Кем я должен быть?" Он замолчал, проводя рукой по своим волосам вздыхая, его нижняя губа задрожала и он укусил ее.       Мое сердце болело, когда я смотрел на него. Он был не в порядке. Он напоминал меня, несколько лет назад. Когда моя рука была полна таблеток, и я был готов выпить их все. Я чувствовал себя уродливым, жалким, ничего не стоящим, и я считал, что никто не будет скучать по мне, если я уйду. Но появился он. Тот, кто спас меня. Теперь настала моя очередь спасти его. Я закатал рукав моей клетчатой ​​рубашки, чтобы показать свои старые шрамы Дэну. Я уверен, что Дэн видел их раньше, но я никогда специально не показывал их ему, и никогда должным образом не рассказывал ему свою историю.       Дэн посмотрел на мои руки, на несколько белых рубцов. "Они были красными" - сказал я тихо. "Я прятал их за браслетами долгое время... Потому что стыдился их." Дэн ничего не говорил. "Знаешь, я пытался покончить с собой один раз" - добавил я, наблюдая как глаза Дэна расширяются. "Почему ты не рассказывал мне это?"- спросил Дэн и я мог услышать боль в его голосе. "Это было до того, как я встретил тебя. В тот день, когда я получил твоё первое сообщение, помнишь? Я был готов проглотить таблетки. Я держал их в своей руке. У меня даже была записка... а потом я прочитал твоё сообщение." Я посмотрел на Дэна, его глаза были наполнены слезами и смущением. "Оно заставило меня почувствовать себя важным. Оно спасло меня. Ты спас меня, Дэн. И я никогда не благодарил тебя за это лично." - продолжал я, слыша как мой голос ломается, а слёзы скатываются одна за другой - "Моё сердце разобьется, если я потеряю тебя" Теперь мы оба были в слезах, но я продолжал говорить - "Так что просто держись, ладно? Держись за меня, и мы можем пройти через это вместе. Только ты и я против всего мира. Нам больше никто не нужен. Ты обещаешь? " "Я обещаю"- прошептал он, смотря мне прямо в глаза. Я обернул свои руки вокруг него так сильно, как будто никогда не отпущу. "Я люблю тебя, Фил"- прошептал он и я почувствовал его дыхание на моей шее. "Я тоже люблю тебя, Дэн. Больше, чем ты можешь себе представить" - я улыбнулся. Мои руки пробежались по спине Дэна, его тело было горячим. Мы оба откинулись на кровать и погрузились в глубокий сон, не расцепляя рук. ---       На следующее утро я проснулся первым и посмотрел на Дэна. Его глаза дрогнули, его дыхание было медленным и спокойным. Я улыбнулся, но моя улыбка исчезла, когда я увидел его руку. Порезы были довольно глубокими, а кровь высохла и образовала корку на руке. Я выскользнул из его объятий и тихо вышел из комнаты, чтобы найти аптечку в ванной комнате. Я нашел зеленую коробку и открыл ее, достав дезинфицирующее, бинты и немного крема.       К тому времени как я вернулся в спальню Дэна, он уже проснулся и сидел на кровати, прислонившись к стене. "Эй" - сказал он и подарил мне печальную улыбку. "Доброе утро" - сказал я тихо, подходя и сел на кровать, скрестив ноги. Я положил вещи первой помощи передо мной и Дэн вздрогнул. "Ура ..." - пробормотал он с сарказмом. Я засмеялся без энтузиазма. "Мы собираемся обработать твои порезы." - сказал я, смачивая бинт и протягивая его Дэну. "Э-э, не мог бы ты сделать это для меня?" - он спросил - "Я не могу сделать это сам ..." "Конечно." - сказал я, принимая бинт из его рук - "Все в порядке. Приготовься, это больно."       Дэн усмехнулся, но его выражение лица быстро изменилось, когда я начал вытирать его порезы. Он сморщился, стиснул зубы и кряхтел очень громко, сжимая простыни рукою "Прости, прости, прости, прости." - повторял я, чувствуя себя очень виноватым за то, что Дэн проходил через это. Я сделал всё так быстро, как только мог, и затем обернул бинт вокруг его руки. "Ауч." - Дэн стонал, продолжая ощущать боль. "Я сожалею." - повторил я. "Перестань извиняться, ты, придурок." Дэн рассмеялся сквозь зубы: "Это моя вина, что ты должен был сделать это." "Дэн, не говори так..." "Это правда."       Я вздохнул. Но мне стало легче. Дэн, вроде, вернулся к своему нормальному состоянию. "Может хочешь что-нибудь поесть?" "Хлопья с молоком, звучит заманчиво." Дэн улыбнулся, я кивнул, вставая и потянул Дэна со мной за здоровую руку.       Мы пришли на кухню и Дэн подошел к дивану и свернулся калачиком на нем. Я услышал как включился телевизор. Я налил молоко в две тарелки, насыпал хлопья и подал еду Дэну. "Спасибо, Фил." - он улыбнулся, принимая кружку из моих рук. "В любое время к твоим услугам." - сказал я, падая на диван рядом с ним. Он придвинулся ближе ко мне, так, что наши тела коснулись и я улыбнулся про себя и съел мои хлопья во время просмотра телевизора.       Я, наконец, почувствовал свою значимость, но на этот раз все было иначе. На этот раз это не потому, что Дэн хочет видеть меня рядом, а потому, что Дэн действительно нуждается во мне. Чтобы я был рядом с ним, понимал его, любил. И я любил его, он мои лучший друг. И я надеюсь так будет всегда. Мы, вдвоём, против всего мира.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.