Герои

PG-13
Завершён
317
5
автор
Helena222 бета
Размер:
383 страницы, 136 199 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 1170 Отзывы 183 В сборник

2. Фрагменты королевства. Часть вторая

Настройки

Мифология, странная репутация, имена, которые неловко произносить. Всё это надо как кусочек льда отколоть, проглотить, словно зародыш внутри носить. Падают женские статуи, завёрнутые в шелка, останавливая то голосом мёртвой матери, то визгом обиженного щенка. А. Анашевич

Тролль от­ры­ва­ет но­ги гряз­нокров­ке Грей­нджер. Вмес­то кри­ков, слыш­ны лишь хруст и чав­канье. Мер­твая Грей­нджер от­кры­ва­ет рот и зах­ле­быва­ет­ся собс­твен­ной кровью. Ка­шель и буль­канье скла­дыва­ют­ся в ти­хое: - Прос­ти ме­ня, прос­ти. Дра­ко про­сыпа­ет­ся. В спаль­не тем­но, храп Крэ­ба и Гой­ла в ти­шине под­зе­мелья по­хож на дра­коний рев. Серь­ез­но, они впол­не мо­гут сос­та­вить кон­ку­рен­цию вен­гер­ской хвос­то­роге, но сер­дце у Дра­ко сту­чит еще гром­че, да­же стран­но, что ник­то не про­сыпа­ет­ся от это­го ба­рабан­но­го боя. Ему страш­но. Уже во­семь ча­сов как ему ад­ски страш­но. Он вста­ет из-за сто­ла в боль­шом за­ле, сле­ду­ет за ста­рос­той и тря­сет­ся, как про­винив­ший­ся до­мовик. По­тому что, ну прав­да, мно­го ли спо­собов убить трол­ля? И ка­кие из них из­вес­тны уче­никам? А еще: где, черт возь­ми, шля­ет­ся Снейп вмес­то то­го, что­бы за­щищать сво­их по­допеч­ных? - Все на мес­те? - это Джем­ма Фар­ли, ста­рос­та, вни­матель­но ос­матри­ва­ет гос­ти­ную, у Дра­ко чуть сер­дце не ос­та­нав­ли­ва­ет­ся. Черт, черт! Грей­нджер в ту­але­те. Там, где он ее за­пер. А по зам­ку гу­ля­ет тролль, у ко­торо­го обо­няние, как у вер­воль­фа. Все­го лишь гряз­нокров­ка, так бы отец ска­зал. Рас­тя­гивая глас­ные, опус­кая угол­ки губ вниз, чуть прик­рыв гла­за. О, у не­го та­кие ве­щи вы­ходят очень эф­фек­тно. У Дра­ко - нет. И, да, он об этом зна­ет, но про­дол­жа­ет ста­рать­ся, а как ина­че? Все­го лишь гряз­нокров­ка, и это - нес­час­тный слу­чай, не убий­ство, а он и вов­се сто­ял в сто­роне, это Крэб и Гойл за­тал­ки­вали ее внутрь. Толь­ко им моз­гов не хва­тит по­нять, что они сде­лали. А ему? Дра­ко сто­ит воз­ле ок­на. Сквозь тол­щу во­ды мож­но рас­смот­реть, как су­етит­ся ги­гант­ский каль­мар. Сей­час вой­дет Снейп, и Дра­ко ста­нет убий­цей. Все­го лишь гряз­нокров­ки. Он ощу­ща­ет ее, как неч­то ино­род­ное, как ка­мешек в бо­тин­ке, или как грязь в род­ном до­ме. Поттера ненавидеть легко. Он весь - один сплошной повод для ненависти. Бездарность, единственное что прилично держащаяся на метле, но за­то обо­жа­ем учи­теля­ми. Уже. За­оч­но. И всег­да вы­ходит су­хим из во­ды. Что ему ду­эли, зап­ре­щен­ные по­леты, стыч­ки в ко­ридо­ре? Весь Хог­вартс прос­то сго­ворил­ся во что бы то ни ста­ло сох­ра­нить Пот­те­ра при се­бе. Все ос­таль­ные - не так уж и обя­затель­ны, толь­ко дай­те нам, дай­те зо­лото­го маль­чи­ка. Ненавидеть Грей­нджер - ежедневный труд. Она ни­чего не по­луча­ет прос­то так, за шрам на лбу, она хо­рошо учит­ся, но на это ухо­дит все ее вре­мя, она не да­ет сда­чи, не под­да­ет­ся на про­вока­ции, поз­во­ля­ет се­бя пи­нать сно­ва и сно­ва, она аб­со­лют­но без­вред­на. Она - гряз­нокров­ка. Мер­твая гряз­нокров­ка. Дра­ко ду­ма­ет о том, что за зак­ли­нания дер­жат ок­на в их гос­ти­ной. Раз­бить од­но ок­но, и во­ды Чер­но­го озе­ра за­топят весь за­мок. Под­зе­мелья, ка­бинет зель­ева­рения - ррраз и нет их! Боль­шой зал, гос­ти­ная Хафф­лпаф­фа, теп­ли­цы, Зал сла­вы - бул­тых! Все, кон­чи­лись! Ин­те­рес­но, до баш­ни Гриф­финдо­ра до­берет­ся? Ед­ва ли. Но ка­кой изу­митель­ный ма­невр для сред­не­веко­вого сра­жения. Дра­ко пред­став­ля­ет се­бе тол­щу во­ды, вры­ва­ющу­юся в гос­ти­ную, ли­цо Пан­си пе­ред тем, как по­ток швы­ря­ет ее о ка­мен­ную сте­ну, ли­цо Грей­нджер пе­ред тем, как тролль ло­ма­ет ее поз­во­ноч­ник по­полам. Дра­ко тош­нит. Со всей от­четли­востью он вдруг по­нима­ет, что не хо­чет быть убий­цей. Ни­ког­да. Черт. Учи­тывая се­мей­ные тра­диции, это - очень пло­хая но­вость. Он слы­шит, как отъ­ез­жа­ет часть сте­ны, но не обо­рачи­ва­ет­ся. В гос­ти­ной ти­хо, зна­чит, Снейп при­шел со­об­щить о ее смер­ти. Удар сер­дца, еще. Сли­зерин взры­ва­ет­ся. Нас­мешки, злоб­ное ши­пение, Дра­ко счас­тлив до слез и ис­пу­ган то­же до них. Он - сла­бак, та­кой сла­бак. Ра­но или поз­дно это ста­нет по­нят­но, и отец ему не прос­тит. - Прос­ти ме­ня, прос­ти. Он про­сыпа­ет­ся. Пле­чи тря­сут­ся, под­ра­гива­ет ниж­няя гу­ба, ему... Мер­лин, опять! Он боль­ше не мо­жет бо­ять­ся, у не­го прос­то сил нет. Она его не вы­дала. По­ка. Спус­тя два ме­сяца он впер­вые за­думы­ва­ет­ся, что бу­дет, ес­ли она нач­нет го­ворить. Прик­ро­ет ли его Снейп? Да­же не так: смо­жет ли он его прик­рыть? А отец, для не­го име­ют зна­чение проб­ле­мы сы­на в шко­ле? Мож­но ли наз­вать это уро­ном ре­пута­ции: то, что из-за гряз­нокров­ки нас­ледник Мал­фо­ев на пло­хом сче­ту? Дра­ко вдруг ка­жет­ся, что он пе­решаг­нул ка­кую-то не­види­мую чер­ту, за ко­торой из­де­ватель­ства над Грей­нджер пе­рес­та­ют быть бе­зопас­ны­ми. Но по­чему эту чер­ту ста­новит­ся вид­но лишь пос­ле то­го, как ты ее уже ми­новал? Он вхо­дит в гос­ти­ную и ви­дит ее. В мут­ном зе­лено­ватом све­те она ка­жет­ся при­виде­ни­ем. Все­го се­кун­ду, но это­го дос­та­точ­но, что­бы его сно­ва на­чало тряс­ти. - Нам нуж­но по­гово­рить, - го­ворит ти­хо и спо­кой­но. Вот и оно. Все, что ему ос­та­ет­ся - бить пер­вым, на­от­машь, не раз­би­ра­ясь ку­да, лишь бы скрыть свой страх. - Ес­ли ты ду­ма­ешь, что твое бла­городс­тво тут кто-то оце­нит... - на­чина­ет он нас­мешли­вый то­ном. В ис­полне­нии от­ца та­кие ве­щи зву­чат пот­ря­са­юще. Про­тив­ник осоз­на­ет свою нич­тожность с пер­вой фо­немы. Дра­ко на­де­ет­ся, что его мас­терс­тва хва­тит хо­тя бы на то, что­бы скрыть дрожь. - Это бы­ло не бла­городс­тво, - го­лос ти­хий, но твер­дый. Дра­ко раз­гля­дыва­ет это не­дора­зуме­ние и по­нима­ет: ей стыд­но. Стыд­но за то, что она со­бира­ет­ся сде­лать. - Мне нуж­но кое-что от те­бя. И те­перь ты мне это дашь. Дра­ко нас­мешли­во вы­гиба­ет бровь, но внут­ри - кро­вавый хо­лод. Он уже и не пом­нит, где вы­читал об этом, что это зна­чит, но сей­час чувс­тву­ет - оно. Крас­ная ле­дяная крош­ка в ве­нах, в же­луд­ке, в сер­дце, в го­лове. - Что те­бе нуж­но? Он вдруг осоз­на­ет, как по-сли­зерин­ски она пос­ту­па­ет. Но нуж­но быть чес­тным: име­ет пра­во. Он зар­вался, и они оба это зна­ют. - Твое пок­ро­витель­ство, - Дра­ко поч­ти слы­шит, как че­люсть по сту­ком па­да­ет на пол, а Грей­нджер то­ропит­ся про­дол­жить, - У те­бя бе­зуп­речная ре­пута­ция. Ес­ли ты по­дашь им при­мер, они все от ме­ня от­ста­нут. От­ста­нут, ес­ли он что..? - И в чем дол­жно вы­ражать­ся мое пок­ро­витель­ство гряз­нокров­ке? Грей­нджер пе­редер­ги­ва­ет, но она про­дол­жа­ет го­ворить все так же ти­хо, пря­мо гля­дя ему в гла­за. - Мы мог­ли бы вмес­те де­лать до­маш­ние за­дания, си­деть на не­кото­рых уро­ках за од­ной пар­той, хо­дить на зав­трак-обед... иног­да, - что-то с его ли­цом не то, по­тому что Грей­нджер на­чина­ет го­ворить то­роп­ли­во и в го­лосе по­яв­ля­ют­ся умо­ля­ющие ин­то­нации. Жал­кое, жал­кое зре­лище. - Я не про­шу со мной дру­жить, мо­жем раз­го­вари­вать толь­ко на лю­дях, и я смо­гу те­бе по­мочь по тран­сфи­гура­ции... - Нет, - Дра­ко уже ус­по­ко­ил­ся. Она не пой­дет к ди­рек­то­ру и дру­гим учи­телям, он уже ви­дит это. Блеф, не­уме­лый блеф. Как, по­чему та­кое без­дарное нич­то­жес­тво ока­залось на Сли­зери­не?- Ты ни­чего мне не сде­ла­ешь, так что ос­тавь свои пус­тые уг­ро­зы и иди прочь. Грей­нджер зак­ры­ва­ет гла­за, глу­боко взды­ха­ет. Ког­да она от­кры­ва­ет их вновь, он ви­дит де­мона. Нет не­лепой за­уч­ки, есть гар­пия, го­товая ра­зор­вать его в лю­бой мо­мент. Она дос­та­ет из кар­ма­на пись­мо. Не за­печа­тан­ное. - Там внут­ри статья для "Ежед­невно­го про­рока". Вче­ра ве­чером я го­вори­ла с про­фес­со­ром Мак­Го­нагалл. Она ска­зала, что у нее дос­та­точ­но зна­комых в га­зете, что­бы опуб­ли­ковать все, что угод­но. И что ес­ли мне пот­ре­бу­ет­ся, она го­това вос­поль­зо­вать­ся сво­ими свя­зями. Статья на­зыва­ет­ся "Сын Упи­ва­юще­гося смертью про­дол­жа­ет де­ло от­ца". Вот и все. В реб­рах по­селя­ет­ся ка­кой-то не­яс­ный гул, меж­ду сус­та­вами он ощу­ща­ет го­рячий пе­сок, во рту - соль и го­речь. Что же ты со мной де­ла­ешь, хо­чет­ся ему зак­ри­чать. За что?! Но ведь по­нят­но, за что. Дра­ко вдруг при­ходит в го­лову стран­ная мысль: Грей­нджер сей­час очень пло­хо, это про­тив ее при­роды пос­ту­пать так, и это он ее до­вел. От этой мыс­ли ста­новит­ся лег­че: он как буд­то чувс­тву­ет се­бя нем­ножко отом­щенным. - Как по-тво­ему я объ­яс­ню это ос­таль­ным? - это пол­ное по­раже­ние. Она сде­лала его, так по-сли­зерин­ски сде­лала его. Она ка­ча­ет го­ловой, в гла­зах - по-преж­не­му кро­вавые чер­ти­ки. - Это не мое де­ло. Вре­мени у те­бя до зав­тра. Ли­бо ут­ром мы вмес­те идем на зав­трак, ли­бо я иду к про­фес­со­ру Мак­го­нагалл. Это не Грей­нджер. Это разъ­ярен­ная валь­ки­рия, дра­кони­ха, ман­ти­кора, дь­явол! Грей­нджер прос­то не мо­жет вес­ти се­бя так. Ес­ли ее не до­вес­ти. Весь день Дра­ко чувс­тву­ет се­бя так, слов­но его по­жевал и вып­лю­нул вос­точно-аф­ри­кан­ский нун­ду. Он смот­рит на сво­их од­но­кур­сни­ков ка­ким-то но­вым, боль­ным, от­равлен­ным взгля­дом. Чис­токров­ные, бла­город­ные. Вы­соко­мер­ные и бес­по­щад­ные. Он чувс­тву­ет ис­хо­дящую от них опас­ность. Он чувс­тву­ет се­бя их жер­твой. Не се­год­ня, кон­ечно, но уже зав­тра, о да, они рас­топчут его вмес­те с глу­пой гряз­нокров­кой. Дра­ко сно­ва... нет, ну сколь­ко мож­но тряс­тись?! Ни­ког­да преж­де он не ощу­щал се­бя та­ким нич­то­жес­твом. Дра­ко со всех ног бе­жит в под­зе­мелья. Ес­ли с проб­ле­мой нель­зя пой­ти к от­цу, это не зна­чит, что с ней нель­зя пой­ти к Сней­пу. - Про­фес­сор, - де­кан от­ры­ва­ет­ся от бу­мажек (до­маш­ние за­дания? оче­ред­ная статья в "Прак­ти­ку зель­ева­рения"?) - Грей­нджер нас­та­ива­ет на об­ще­нии: сов­мес­тное вы­пол­не­ние до­маш­них за­даний, пуб­личная де­монс­тра­ция ло­яль­нос­ти. Для ме­ня в этом есть не­кото­рая вы­года, но я опа­са­юсь ре­ак­ции ок­ру­жа­ющих. Дра­ко не сом­не­ва­ет­ся, что крес­тный в кур­се. То­го, как Грей­нджер ока­залась на­еди­не с трол­лем и как рас­по­ряди­лась вне­зап­ным пре­иму­щес­твом. Ко­неч­но, в кур­се. Как обыч­но. Снейп от­ки­дыва­ет­ся на сту­ле, скла­дыва­ет ру­ки на гру­ди и свер­лит его сво­им фир­менным взгля­дом толь­ко-тот-ко­го-нель­зя-на­зывать-мо­жет-вы­вес­ти-ме­ня-из-се­бя-а-еще-Пот­тер. По­луча­ет­ся, на­до ска­зать, рос­кошно. Так Дра­ко то­же не уме­ет. По­ка он стра­да­ет от ком­плек­са не­пол­но­цен­ности, се­анс гля­делок под­хо­дит к кон­цу. - Мис­тер Мал­фой, вы ведь давно знакомы с мистером Забини? Какой интересный и своевременный вопрос. Драко кивает. Крестный кивает в ответ. При­под­ня­тая бровь дол­жна вы­ражать что-то вро­де а-сей­час-те­бя-нас­тигнет-прос­ветле­ние, толь­ко это­го, разумеется, не про­ис­хо­дит. То ли Дра­ко та­кой ду­рак, то ли крес­тный. Эту мысль мож­но дол­го сма­ковать, но хо­рошо бы пе­ред этим уб­рать­ся из его ка­бине­та. Ибо чре­вато. И вот Дра­ко го­ворит спа­сибо и вы­ходит. Ну а что, хо­рошо же по­гово­рили, нет? Все по­нят­но так, дос­тупно. Ос­та­лось лишь пе­ревес­ти со сней­пов­ско­го на че­лове­чес­кий. Давно ли они знакомы с Забини? Что бы это должно было значить?! Он возвращается в спальню для мальчиков совсем поздно, измученный, нервный и злой. Крэбб и Гойл уже похрапывают в унисон, Нотт задернул полог, включил ночник и, видимо, уткнулся в очередной учебник. Блейз что-то строчит на пергаменте, сверяясь с ещё одним, лежащим рядом на кровати. - Что это у тебя? - Драко, конечно же, не интересно, но как-то ему нужно начать разговор. Фраза не-знаешь-почему-Снейп-упомянул-тебя-в-разговоре-о-Грейнджер едва ли подойдёт. - Задание по трансфигурации списываю. С этим троллем совсем потерял счёт времени - столько сплетен вокруг нужно запомнить, художественно переработать и выпустить в мир, что совсем как-то не до просвещения! Драко закатывает глаза, однако жеста этого явно недостаточно, чтобы выразить всю его гамму чувств. Человеческий организм просто не развился до такой степени, чтобы адекватно реагировать на Блейза. - И кто над тобой сжалился в этот раз? В глубине души Малфой уверен, что учиться просто так Забини банально скучно. Списывание, как спорт, кажется ему достойным развлечением. - Грейнджер, конечно, - Блейз усмехается Малфоевской недогадливости. Все-прогрессивное-человечество-списывает-у-Грейнджер-а-ты-и-не-в-курсе. - Она хоть и грязнокровка, но голова у неё соображает лучше, чем у нашего Тео. Ну да, конечно. Сказать прямым текстом декан мог. Ваш друг, мистер Малфой, слизывает домашку у грязнокровки. Не будьте так щепетильны, мистер Малфой, всем вокруг плевать. Всем вокруг нужен только повод, чтобы прекратить играть в вашу любимую игру. Драко хватает пижаму и отправляется в ванную. Ну и отлично. Ну и пожалуйста. Будет Грейнджер его покровительство. Ещё обратно запросится.
Примечания:
317 Нравится 1170 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (52)