A Song of Ice and Fire Drabbles

Перевод
G
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 2 920 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Enemies

Настройки
Прошло десять лет с событий, описанных в "Пире стервятников". Джон и Арья вновь встречаются.

***

В сотый раз ваши мечи соприкасаются с больным звуком в темноте ночных улиц. Затем вы оба останавливаетесь, только сейчас заметив, как же иронично выглядит то, что ты одет в чёрное, в то время как Она вся в белом. Она улыбается, будто подумав о том же. Это - только секунда, самая быстрая улыбка, которую ты когда-либо видел, как будто Она не помнила, как нужно улыбаться. Ну, у вас много общего, не так ли, Джон Сноу? Ты поднимаешь свой меч, готовясь вновь атаковать. И затем ты замираешь, внезапно понимая, кто Она. Кем она была раньше, по крайней мере. Ты догадался об этом буквально за секунду, но ты ни в чем и никогда не был так уверен в своей жизни. Даже при том, что это было так давно; даже при том, что она значительно старше и значительно грустнее. - Арья? - Да, это было моим именем раньше. И раньше ты был моим братом. Но слишком поздно, - вздыхает она. Тяжесть всех прошлых лет была невыносима. - Я сожалею. Она нападает на тебя. И всё кончено.
24 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)