Трасса смертников

R
Заморожен
3
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 5 766 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник

Глава 4. Paradise

Настройки
В один из дней на спокойной неделе до следующей гонки блондинка проснулась от звуков чужого мирного сна – точнее, от смачного посапывания Нины. Разлепив глаза, Линни повернулась на звук и, чтобы разглядеть картину полностью, таки поднялась на кровати. Нина Собетт, в этот раз хотя бы под одеялом, но не факт, что одетая хоть во что-нибудь, свесив руку, лёжа на спине, похрапывала в потолок. Волосы представляли собой бесформенное гнездо, а макияж, не смытый вечером, расплылся, образуя своеобразную маску Джокера. -Не беспокойся, я это уже сфотографировала. Неоднократно, - откликнулась Инна, не отрывая взгляд от монитора и беспрестанно стуча по клавишам. Изредка стук прерывался шорохом мыши и снова возобновлялся. Мексиканка представляла собой более ухоженное зрелище. Девушка умудрялась оставаться самой элегантной, изящной и женственной в этой комнате, постоянно надевая одну и ту же одежду дома и на выход. Нина частенько и злобненько шутила на эту тему, Инна, сцепив зубы, молча терпела, а Линни предпочитала не встревать, хотя в общем и целом принимала сторону спокойной и рассудительной Инны. Правда, та не выказывала никаких признаков особого расположения. Девушка всегда вела себя прохладно по отношению к кому бы то ни было. Нина, однако, относилась к бесконфликтной соседке более чем дружелюбно. Они нечасто сталкивались на нелегальной тренировочной трассе на территории серпантина – Нина предпочитала надеяться, а не тренироваться. Инна появлялась чаще, но всё же проводила там мало времени. Где она пропадала и что было такого важного в её ноутбуке, оставалось загадкой даже для Элизанны. Нина казалась простой и понятной. В Эйч было много секретов. Такие мысли могли бы привести Линни к необдуманному поступку. Инна, сообщив, что отправляется в буфет за чаем, взяла кошелёк, зачем-то накинула тяжёлый пиджак и вышла из комнаты. Блондинка выбралась из постели и подошла к неосторожно оставленному ноутбуку. Открыв крышу, Элизанна столкнулась с гибернацией и паролем. Что ж… Девушки не были достаточно хорошо знакомы, чтобы можно было угадать. -Я думаю, нам стоит посмотреть чемодан. Голос прозвучал за спиной, и девушка резко обернулась. Нина выглядела куда бодрее, чем могла бы. Конечно, маска Джокера и гнездо на голове оставались неизменными, но сейчас девушка представляла собой нечто осмысленное. По крайней мере, не шаталась. -Я уже давно ждала такого шанса, - увидев ужас на лице собеседницы, Собетт добавила, - Ты же не думаешь, что я на самом деле так храплю? Это же отвратительно… Пожав плечами, шатенка выудила из-под кровати чемодан. -Эй… Нам не стоит этого делать… Это же чужое… -А ноутбук, что ли, твой? – маска Джокера превратилась в саркастичную гримасу. -Я просто посмотрела. Там пароль. Вскрыть не смогла. Хватит, - всё резче отвечала Линни. -А если бы смогла? Не посмотрела бы недавние файлы? Слушай, - Нина примирительно развела руками, - Если на чемодане кодовый замок, обещаю – мы его не откроем. С полминуты дамы смотрели друг на друга, после чего синхронно опустились на корточки, и Нина потянула молнию. В чемодане оказалось множество аккуратно сложенных женских штучек. Некоторые предметы одежды, косметичка, пара книг, документы в кармане-сетке… Это был самый обычный женский чемодан. Самый обычный. -Напомни – что мы хотели здесь найти? – виновато выдохнула блондинка. -По-моему, проблемы… У неё даже документы в отдельном кармане! Как мы теперь сложим всё это в первозданном виде?! На меня уже укоряюще смотрит её фото с удостоверения… Элизанна покрутила прядь волос на пальце. Да, теперь у них точно будут проблемы… Хотя бы документы они не вынимали… Стоп. Документы? -Её документы в тумбочке. Она хранит их в тумбочке, - девушка резко сорвалась и открыла соответствующий ящик. Там действительно лежали документы Инны. Паспорт, удостоверение, страховой полис… Блондинка рванулась обратно к чемодану и выудила другое удостоверение. На заламинированной карточке значилось то же имя. Инна Эйч. 1990-ого года рождения. Звание – старший лейтенант. Место работы – разведывательное управление Мехико. -Она коп… - девушка снова не заметила, как Нина оказалась за спиной, и вздрогнула от её комментария. Вздрогнула, случайно толкнула, и Нина уронила тяжёлую книгу в пустой чемодан. Внутри что-то громыхнуло. Кроме книги. Сообщницы переглянулись. -Двойное дно? – предположила Элизанна. Обе тут же, снова синхронно, опустились на корточки. Линни, уже без капли смущения, подцепила выделявшийся край и открыла второй отсек. -О мой Бог… Шатенка взяла в руку небольшой, но довольно-таки тяжёлый чёрный пистолет. На дне оставался изящный, внушительно пугающий автомат Калашникова. -У нас точно проблемы… -У вас точно проблемы. Линни не успела даже вскрикнуть, только вскочила на ноги и подняла руки вверх в сдающемся жесте. Стоявшая в дверях Инна направляла дуло точно такого же пистолета в лоб шатенке, буквально за полметра от цели. Собетт не растерялась и направила оружие, бывшее в руке, в грудь вошедшей. -Я неплохо стреляю, - предупредила она. -Хочешь проверить, кто стреляет лучше? – в голосе мексиканки звучала угроза. Не такого разрешения конфликта ждала Линни. Девушка собрала в кулак всю свою смелость, опустила руки и подошла ближе к Нине. Аккуратно положила руку на ствол и лёгким давлением заставила ту опустить пистолет. -Слушай, Инна… Мы виноваты перед тобой… Залезли из любопытства… Но мы можем сделать вид, что ничего не видели и не знаем... -Можем, как же… - шипела Нина. -В конце концов, мы разойдёмся в разные стороны после гонки и вряд ли увидимся на следующей… -Следующей не будет, - огрызнулась вечно спокойная Эйч и наконец опустила пистолет, поставив на предохранитель и убрав его во внутренний карман пиджака. Так вот зачем пиджак… -Ты о чём? – успокоенно и уже не так заинтересованно спросила Линни. Инна не стремилась отвечать. Она опустилась на колени и принялась складывать вещи в чемодан. С виноватым видом блондинка взялась ей помогать. -Ежу понятно, она хочет закрыть гонку! – возопила Нина. -У стен есть уши. Заткнись, или я оторву твои… - не оборачиваясь и не отрываясь от дела, ответила полицейская, - Эта гонка не должна продолжаться. Люди умирают, калечатся… -Ты хочешь найти учредителя? – примиряюще поинтересовалась Линни, - Того самого?... -Не ваше дело. Это всё не ваше дело, - захлопнув крышку и толкнув чемодан подальше под кровать, девушка поднялась и встала так, чтобы её видели обе, - Значит так. Вы узнали то, что узнали. Я не могу кинуть за решётку никого из вас, мы граждане разных стран. Но пристрелить могу любую, - хотя говорившая смотрела на Нину, вздрогнула Элизанна. -Но одной тебе будет трудновато… - начала было нахальным тоном уже вальяжно раскинувшаяся на кровати шатенка. -Помощь не предлагать, - огрызнувшись на Собетт, она уже более мирно посмотрела на блондинку, - Не стоит. Линни (от греха подальше) села на свою кровать. Чувствуя досаду в смеси с удовлетворением, Инна повесила пиджак на крючок. -Что в нём, вы обе знаете. Брать не советую. В конце концов, в чемодане ещё один. Нина презрительно фыркнула. Несколько минут в комнате царило молчание. Каждая находилась на своём спальном месте и не решалась разрежать тишину. Атмосфера озлобленности и досады расходилась, и наконец Инна задала неожиданный вопрос. -Что за парень был тогда на трассе? Вопрос будто ударил обухом по затылку. Обеих. Нина состроила недовольную гримасу, но быстро успокоилась, поняв, что смотрят на Линни. Блондинка умоляюще, исподлобья взглянула на Инну, но та смотрела прямо и, как никогда, дружелюбно. Наконец обхватила руками колено и выдала: -Давай, пожалуйся. В конце концов, вы сегодня узнали обо мне более, чем было нужно. Моя очередь. Блондинка выдохнула. Может, и стоит… Держать это в себе становилось всё тяжелее. Каждый день она приходила на трассу и надеялась увидеть его. Не видела. Где он тренируется и тренируется ли вообще, девушка не знала. -Его зовут Кэб. Кэб Хьюго. Мы росли вместе, детство вместе провели… Копались в машинах… Он был моим лучшим другом. Его семья уехала из нашего района, когда ему исполнилось тринадцать. Ещё лет пять мы общались по электронной почте, обменивались фото, освоили скайп…. А потом он будто пропал. Удалил все страницы в социальных сетях, не отвечал на звонки… Выйти с ним на связь не получалось. И вот, спустя семь лет… Девушка запнулась. -Красивая история, - протянула Нина, - А проблема в чём? -Он её игнорирует, - мило улыбаясь, не глядя на последнюю, но слегка наклонив голову в её сторону, ответила Инна. -Она в него влюблена, - констатировала Нина. -И, похоже, безответно, - пояснила Инна. Эта внезапная солидарность совсем не нравилась блондинке. Устало фыркнув, девушка уткнулась лицом в подушку и услышала в свой адрес подозрительные смешки. Предстояло подняться и пойти наконец на трассу. Не сказав ни слова, она вскочила, оделась наконец, схватила ключи от машины и пулей вылетела за дверь. Девушки, улыбаясь, проводили её взглядом. -Пожалуй, составлю ей компанию. У нас это отлично получается, - съехидничала шатенка. -Это точно… - мексиканка снова взялась за любимый ноутбук. -Послушай… - уже стоя в дверях, обернулась девушка, - Если тебе всё же будет скучно одной вести полицейские дела, расследования там всякие… -Исчезни, - настойчиво, но уже не так уж злобно протянула Инна, не отвлекаясь от экрана. Уже в коридоре Нина Собетт остановилась около одной двери и гвоздём нацарапала на двери некультурную надпись. Она знала, что в этом номере остановился Скабби Сарутоби. Она знала, что он поймёт, кто оставил надпись. Догоняя Линни, она снова остановилась на улице, чтобы вдохнуть поглубже. Нина вдруг почувствовала то, что не ощущала уже давно. Это было нельзя ни с чем спутать. Да. Именно то. Вкус к жизни…
3 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)