Spark of black

R
Завершён
405
автор
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 32 915 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
405 Нравится 48 Отзывы 147 В сборник

Часть 4

Настройки
«Hyeongmin Building Enterprises» — одна из крупнейших строительных компаний Нью-Йорка. Ее владелец, Ким Хенмин, входит в десятку самых богатых людей этого города. Хенмин — молодой мужчина, не женат, детей не имеет (но это еще спорный вопрос…) — мечта многих женщин. Вся его жизнь заключена исключительно в работе. Ежедневно он вкладывает массу усилий и затрат, чтобы его предприятие держалось на плаву и процветало. Все сотрудники «Hyeongmin Building Enterprises» без исключений имеют высокую заработную плату, возможность карьерного роста, стабильность и уверенность в будущем. Еще ни один работник не уволился по собственной воле. Есть те, кто ушли в силу возраста, но они продолжают жить в достатке благодаря своим накоплениям и приличным пенсиям. Наверное, в городе нет ни одного человека, который ни разу не воспользовался бы услугами столь крупного и успешного предприятия. Каждый третий загородный дом был построен благодаря этой компании, каждая пятая квартира была приведена в порядок за счет доступных материалов, которые предоставляет своим клиентам «Hyeongmin Building Enterprises». Сеть магазинов расположилась таким образом, что из любого района Нью-Йорка до них было удобно добираться. Можно смело утверждать, что это предприятие — неформальный лидер на рынке строительных услуг. В одном из тысячи небоскребов, коих в Нью-Йорке было огромное количество, проходило совещание по поводу открытия нового филиала «Hyeongmin Building Enterprises» в Китае. Обе стороны обсуждали возможные варианты сотрудничества в обстановке дружбы и взаимопомощи. Представителей из Китая встретили со всем уважением: в главном зале накрыли стол блюдами азиатской кухни, предоставили отель, в котором люди будут отдыхать, рассказали вкратце о местах, где в свободное от работы время можно расслабиться и окунуться в атмосферу одного из самых крупных и посещаемых городов мира. Именно в этот небоскреб сейчас направлялся Ким Тэхен, чтобы впервые встретиться со своим родным отцом. Адрес ему написала мать на бумажке и предупредила, что Хенмина может и не быть на месте, ведь это человек бизнеса – вечно в разъездах и на деловых встречах. Желтое такси остановилось напротив внушительной высотки, которая, казалось, упиралась своим шпилем прямо в небо. Тэхен отдал водителю деньги, поблагодарил его и вышел из машины. Юноша закрыл глаза и вдохнул поглубже, когда оказался на узкой и забитой людьми и зданиями улице. Его легкие наполнились новым воздухом — этот воздух нес за собой ароматы еще горячего асфальта, бензина, сладких духов, выпечки, кофе, свежих газет… Так пах Нью-Йорк. Теперь так будет пахнуть и Тэхен. Устремив взор темных глаз вверх, парень увидел огромную надпись прямо над входом в небоскреб: «Hyeongmin Building Enterprises». Его сердце бешено заколотилось, ладони моментально намокли. Тэхен не думал, что так сильно разнервничается перед самой важной встречей в своей жизни, но назад пути не было. Он собрал всю волю в кулак, помолился про себя и уверенно шагнул вперед. Холл на первом этаже окутала приятная прохлада. Тут так и веяло роскошью: дорогая мебель, идеально чистый кафель, повсюду зеленая растительность и улыбчивый персонал. Тэхен и опомниться не успел, как к нему подошла молодая девушка невероятной красоты. Таких обычно помещают на обложки модных журналов. От нее пахло дорогими духами и лаком для волос. — Добрый день. Мы рады видеть Вас в нашей компании. Меня зовут Джессика, я администратор. Чем могу Вам помочь? — она не прекращала улыбаться и держать сложенные в замочек руки перед собой. Ее речь была идеальной. Каждое слово нежным слоем накрывало уши Тэхена. Хоть он идеально не владел английским языком, но мог понять суть и ответить. — Здравствуйте. Мне нужен Ким Хенмин. — К сожалению, господин Ким Хенмин сейчас на совещании и не может пока что Вас принять. Вы записаны к нему? Тэхен нахмурился. «Хорошо устроился», — подумал парень про себя. Нельзя было ждать и откладывать встречу на потом. Тем более он уже настроился на серьезный разговор именно сейчас. — Нет, я не записан. Я вне очереди, — Тэхен кивнул девушке и быстро направился в сторону лифта. — Молодой человек! К нему нельзя! — крикнула администратор. — Мне можно, — буркнул себе под нос парень и скрылся в металлической кабинке, которая понесла его на самый последний этаж, где как раз и проходило совещание. И как только он догадался, куда именно нужно ехать? В просторном зале собрались мужчины и женщины в деловых костюмах. Они сидели за огромным круглым столом, пили кофе, бурно обсуждали детали сделки и делали заметки в своих белоснежных бумагах. Во главе стола восседал в кожаном кресле сам Ким Хенмин. Одет он был как с иголочки: дорогой черный костюм, светло-голубая рубашка, блестящие туфли, но главным его оружием была обворожительная улыбка, которая помогала расположить к себе буквально каждого. — Дорогие будущие партнеры, — Хенмин встал, поправив свои серебряные запонки, — наши сотрудники подготовили маленький фильм в целях рекламы, который поможет вам понять, что конкретно из себя представляет «Hyeongmin Building Enterprises». Попрошу все внимание на экран. Переводчики быстро сделали свое дело, и представители из Китая согласно закивали и захлопали в ладоши, когда на большом мониторе начали показывать видеоролик. Пока все увлеченно смотрели фильм, Тэхен приближался к нужному кабинету, но возле цели его ждало препятствие в виде секретарши и двух китайских охранников. — Вы к кому? — женщина поднялась из-за стола, упершись в него руками. — К Ким Хенмину. Мне срочно нужно его увидеть. — К сожалению, сейчас это невозможно. Подождите, пока закончится совещание, и тогда господин Ким Хенмин примет Вас, если сочтет нужным сделать это. Терпение Тэхена было на исходе. Какого черта ему ставят палки в колеса, когда он пытается увидеться с собственным отцом? Не кричать же на каждом шагу, что Хенмин бросил его мать, когда та была беременна. Не кричать же о том, что Тэхен убил человека и нуждается в убежище. — Послушайте, — парень тоже уперся руками в стол и приблизился к лицу напуганной секретарши, — Вы ничего не знаете. Вы не знаете, в какой ситуации оказался я, и не дай Бог Вам испытать то же, что и я. Вы не знаете, кем мне приходится Ким Хенмин, поэтому просто пропустите меня к нему, иначе… Иначе я разнесу тут все, и Вы крупно пожалеете об этом. — Вы меня слышите или нет? У Ким Хенмина в данный момент проходит важное совещание, и если помешать, то можно… Но Тэхен не дослушал секретаршу. Сжав пальцами ремешок своей сумки, он сделал вид, что собирается уходить, и в следующие же секунды неожиданно разбежался и ворвался через двери в зал, растолкав растерявшихся охранников. Все взоры собравшихся бизнесменов были обращены на неопрятного и запыхавшегося юношу. Хенмин махнул рукой, и один из сотрудников выключил фильм. — Вы что-то хотели? — спросил глава компании абсолютно спокойно. — Да, хотел. Нам нужно… — Господин, я ему говорила, что Вы заняты, но он не послушал! — Тэхена перебила секретарша, которая забежала следом. — Идите, миссис Томсон, сейчас разберемся, — Хенмин кивнул, и женщина послушно вышла, закрыв за собой дверь с обратной стороны. Мужчина вновь посмотрел на юношу, только теперь, когда он смог разглядеть его поподробнее, этот взгляд стал более заинтересованным. — Подождите полчаса, и я приму Вас. — Нет, хватит! Я устал ждать! — голос Тэхена стал громким и суровым, а глаза приобрели огонек ярости. В зале повисла напряженная тишина, все смотрели на парня и внимательно слушали его. — Я ждал почти двадцать лет. Больше ни минуты ждать я не намерен. Сейчас. Сейчас же мы поговорим. И говорить мы будем на корейском. По спине Хенмина пробежала дрожь. Его взгляд замер на рассерженном лице парня, которое что-то сильно ему напоминало… — Выйдете все, я прошу, — тихо, почти умоляюще проговорил мужчина. Переводчики наклонились к своим начальникам. Меньше, чем через минуту в кабинете остались лишь двое. — Присаживайся. Тэхен подошел к столу, бросил на него сумку и провел рукой по лицу, убирая со лба надоедливую челку. — Так что ты хотел? — Хенмин сел в свое кресло, внимательно разглядывая парня с головы до ног. Что-то здесь было не так. — Я так себе тебя и представлял, — хмыкнул Тэхен, чем вызвал удивление у мужчины. — О чем ты говоришь? — А ты не догадываешься? Я твой сын. Тэхен сказал это с полной уверенностью. Он серьезно посмотрел на мужчину и надеялся, что тот воспримет это должным образом, но Ким Хенмин громко и наигранно засмеялся, хлопнув ладонью по столу. — Тебе смешно? Ладно, — Тэхен раскрыл сумку и бросил на стол ту самую фотографию, которую ему отдала мать. — Ты помнишь Пак Джиен? Девушку, которую ты бросил, когда узнал, что она беременна? 1995 год, март. Вот, это вы с ней в каком-то клубе «Облака». Посмотри, там на обратной стороне подпись. Хенмин взял в руки фото и изучил его взглядом. Разумеется, он узнал свою первую и самую сильную любовь — он узнал Джиен, но у него не было уверенности в том, что перед ним действительно стоял его сын. Сейчас технологии дошли до такой степени, что подделать можно все, что угодно. Такое фото вполне могло быть фальшивкой или копией оригинала. Возможно, Джиен подослала этого парня, чтобы получить побольше денег, а потом отдать пареньку его долю. Вариантов — масса. Поверить незнакомцу — слишком рискованно. — Послушай, — вздохнул Хенмин, отложив фотографию, — ты себя видел вообще? Весь избитый, помятый, врываешься в мой кабинет, срываешь совещание и утверждаешь, что ты — мой сын. Думаешь, я поверю в эту чепуху? В нашем мире так много аферистов и желающих нажиться на чужих людях. Откуда мне знать, что ты не один из них? Вдруг ты вообще малолетний преступник? — Зря я к тебе пришел. Это бессмысленный разговор. Я знал, что ты мне не поверишь. Может быть, даже хорошо, что у вас с мамой ничего не вышло — она не была бы счастлива с таким уродом, как ты. Хах! — Тэхен нервно усмехнулся. — Мама была уверена, что мы с тобой поладим, если ты увидишь фото и эту дурацкую родинку, которая досталась мне от тебя. Мужчина взволнованно бросил взгляд на кончик носа парня и медленно прикоснулся к своему, осознавая, что явное сходство на лицо. — Фото можешь оставить себе. Не знаю, нужно оно тебе или нет. Наверное, выбросишь, ведь тебя ничего не волнует, кроме своей задницы. Взглянув холодно и в какой-то степени презрительно на своего отца, Тэхен покинул зал и громко хлопнул дверью — так, что мужчина вздрогнул, внимательно рассматривая фотографию и потрагивая пальцами кончик своего носа… Денег, которые Джиен дала своему сыну, хватило, чтобы снимать скромный номер в придорожном мотеле. В нем было все самое необходимое: кровать, ванная комната с туалетом, маленький диван и старенький телевизор, который работал через раз. Район, где располагался мотель, не мог похвастаться престижем и высоким статусом, но сейчас это не имело значения. Главное, чтобы было, где переночевать и привести себя в порядок. Тэхен очень устал с дороги, но он был вымотан не только долгим перелетом — много сил забрал разговор с отцом. Впервые за столько лет они увиделись, посмотрели друг другу в глаза и… разошлись ни с чем. Конечно, парень был уверен в том, что из этой вынужденной встречи ничего не выйдет, но где-то глубоко-глубоко в душе надеялся на приятный исход событий. Со всеми этими переживаниями Тэхен на некоторое время забыл о содеянном. Об убийстве. И теперь, когда он лежал на жесткой и неудобной кровати, похожей на железное корыто, к нему вновь вернулись пугающие, до смерти леденящие мысли. По его вискам стекали капельки пота, а тело подрагивало как от легких ударов тока. Тэхен понимал, что рано или поздно его найдут, увезут обратно в Сеул и посадят за решетку. Тюрьма неизбежна, ведь нельзя вечно находиться в бегах. «Боже, как страшно…», — думал про себя парень и вжимался лицом в огромную, затвердевшую подушку. Его сознание погрузилось в глубокую черную яму, выбраться из которой было уже невозможно. Невидимые тугие плети били его изнутри, раздирая внутренности на маленькие кусочки. Тэхену казалось, что он горит, что ему срочно надо выпить стакан воды, чтобы избавить себя от боли, но нельзя избавиться от того, чего нет. Все страдания, которые он сейчас испытывал, были плодом больного воображения. Возможно, таким образом его заживо сгрызала совесть, договориться с которой уже не удастся. Тэхену срочно, просто необходимо было как-то отвлечься и направить себя в иное русло, иначе такими темпами он сойдет с ума раньше, чем его найдет полиция. Нужно поберечь свое состояние, ибо обязательно настанут дни, к которым надо быть готовым как морально, так и физически. По дороге в мотель Тэхен купил себе дешевое снотворное и Мальборо. Выкурив второе и забросив в себя приличную дозу первого, парень практически моментально «отрубился» до позднего вечера. Перед сном он решил, что сегодня обязательно сходит куда-нибудь и напьется, чтобы забыться и не позволять непрошенным мыслям овладевать его и без того «творческой» головой.
405 Нравится 48 Отзывы 147 В сборник
Отзывы (2)