Пять раз, когда Шерлок выбрал кофе... и один раз, когда он выбрал Джона +241

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Шерлок (BBC)

Автор оригинала:
Verityburns
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/299814

Основные персонажи:
Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс
Пэйринг:
Джон/Шерлок
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика
Размер:
Мини, 12 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Шерлок ведет расследование за границей вместе со своим блогером и другом и внезапно обнаруживает, что мысли, которые было так легко подавлять в переполненном событиями Лондоне, здесь игнорировать труднее...

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
27 июля 2015, 13:27
Понедельник

- Я даже не понимаю, зачем я здесь - я знаю всего две фразы по-немецки и не смог взять с собой пистолет! От меня не будет никакого проку!
Шерлок вздохнул, шагая сквозь толпу по запруженной улице. Они направлялись на первое интервью, и желание Джона непрерывно ощущать себя полезным вызывало глубокое чувство... неудобства.
- Никогда не знаешь, что расскажут, если спросить, где тут ближайший бар, - заметил он и позволил себе слегка улыбнуться в ответ на глумливое фырканье Джона.
- Не имею ничего против бара - хотя мне вполне достаточно будет хорошей чашки чая. Эти помои в гостинице были просто... - он содрогнулся.
- Мы здесь по работе, Джон, - упрекнул его Шерлок, слегка подправив на ходу их маршрут. - Подобные пустяки не имеют никакого значения для дела.
Джон безропотно вздохнул и опустил голову, не сбавляя шаг. Он бы пропустил дверь местного Starbucks, если бы Шерлок случайно не налетел на него на ходу.
- Прости, - машинально пробормотал Джон, и Шерлок закатил глаза, - хотя этот жест так и остался незамеченным, поскольку Джон, наконец, разглядел здание у себя перед носом. Он с надеждой поднял голову.
- О, прекрасно, - с кротким вздохом, хоть и неохотно согласился Шерлок. - Но это будет "с собой".
Он ждал снаружи, наблюдая, как Джон покупает кофе в придачу к своему чаю. Затем он добавил к заказу какой-то кекс, которым, без сомнения, намеревался поделиться. Джон выглядел уставшим, и старше своих лет. На рождественских каникулах Гарри старалась упиться до смерти еще активнее, чем обычно, и это неизбежно втянуло Джона в ее не прекращавшийся кризис. Теперь, почти три месяца спустя, она в конце концов угомонилась, однако улучшение наступило слишком поздно, и новая романтическая привязанность Джона - на этот раз это оказалась женщина - уже успела бросить из-за невнимательности.
"Ему нужно отдохнуть, - посоветовала миссис Хадсон, когда Шерлок робко осведомился, как лучше ему помочь, по ее мнению. - Полностью сменить обстановку".
Дело о промышленном шпионаже для немецкой фирмы подвернулось им на следующий же день.
Шерлок нахмурился, поскольку Джон принялся болтать с женщиной в очереди, и быстро набрал сообщение: "Поспеши". Он едва успел избавиться от своей предыдущей имбецилки. Джону пока рано было демонстрировать второе известное ему немецкое выражение.

***
Вторник

- Это дело не в твоем вкусе, - заметил Джон, когда они вышли из гостиницы на следующее утро.
- Ты решил испробовать технику подсознательного воздействия? - осведомился Шерлок. - Не беспокойся, у нас есть время на чай, который будет в твоем вкусе.
- Снова в Starbucks? - с надеждой предложил Джон. - Тот маффин был неплохим.
- Ты пожаловался, что я съел его почти целиком.
- Значит, он и впрямь был очень неплохим, - проговорил Джон, и улыбка у него на лице стала чуть ярче, чем была в последнее время.
"Гарриет Ватсон не заслуживает такого брата", - грустно подумал Шерлок, молча шагая по улице бок о бок с Джоном. Это едва ли можно было назвать свежим умозаключением, но сейчас он продвинулся дальше, задумавшись, как бы ей жилось, награди ее судьба братом вроде Майкрофта. Уголок рта Шерлока изогнулся в улыбке. Теперь эта идея казалась занимательной. Эти двое и впрямь достойны были друг друга, и подобная перестановка позволила бы им с Джоном спокойно... Шерлок нахмурился и сбился с шага. Часть его существа с неприязнью отнеслась к мысли о том, что Джон может быть его братом. Шерлок отложил ее на потом, поскольку они пришли по адресу, и потянул дверь на себя, пропустив Джона вперед.
- Если сегодня я куплю тебе отдельный маффин, ты будешь его есть? - спросил Джон, когда они оказались у кассы, но тут же сам ответил на свой вопрос. - Нет, разумеется, не будешь, о чем я только думал? Один, пожалуйста.
Он показал бариста указательный палец, а Шерлок вынул из бумажника несколько евро. Юноша за кассой приветливо улыбался всё время, что обслуживал их, однако сейчас фокус его внимания внезапно сместился в сторону, и совершенно другая улыбка разлилась по лицу. "Пришла подружка", - решил Шерлок, нетерпеливо помахав купюрой у него перед носом.
- Entschuldigen Sie bitte, - извинился бариста, и на щеках его вспыхнул румянец. Он вновь вежливо улыбнулся и принялся собирать заказ, однако всё время поглядывал при этом им за спину, пока даже Джон не заметил это и не обернулся.
- О, здравствуйте! - воскликнул он, но Шерлок быстро утащил его прочь за свободный столик, - раньше, чем женщина успела сказать что-либо, кроме "доброе утро". Если есть Джон, найдется и тот, кто знает английский; возможно, Германия просто была расположена недостаточно далеко.
- Здесь точно есть другие гостиницы, можем поискать, - предложил Джон, распилив маффин пополам деревянной палочкой для размешивания напитков. - Не может быть, что всё продано из-за этой книжной ярмарки, даже если она такая большая... у кого-то наверняка есть две свободные комнаты вместо одной.
Шерлок нетерпеливо взмахнул рукой.
- Я не собираюсь тратить время на то, чтобы рыскать по городу или перевозить вещи, - твердо сказал он. - О чем ты говоришь? Бога ради, ты же был в армии; зачем так нервничать из-за того, что ты с кем-то делишь комнату?
- Не комнату, а кровать, - вполголоса пробормотал Джон.
Шерлок нахмурился. Он специально забронировал номер на двоих, чтобы присматривать за другом, не желая, чтобы тот топил свое горе в бутылке по вечерам или ввязался в какую-нибудь опрометчивую затею. Тот факт, что администратор проглядел его просьбу о комнате с двумя отдельными кроватями, стал некоторым шоком, но Шерлок предпочел проигнорировать его и не рисковать в поисках альтернативы.
- Ладно. Буду спать в кресле, раз рядом со мной так неприятно, - выпалил он, откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. - Правда, Джон, я понятия не имел, что ты столь избирателен в вопросе выбора соседей по кровати, - все факты указывают на обратное.
Джон вздохнул.
- Ну уж нет, я не такой распущенный, как ты, видно, думаешь, - заявил он, что казалось смехотворным, поскольку Шерлок с легкостью мог перечислить всех сексуальных партнеров Джона за последние четырнадцать месяцев. - Но это ведь не то же самое. Послушай, я знаю, что тебе не интересны отношения и все такое...
- Очевидно.
- Достаточно, - согласился Джон. - Но, поверь мне, довольно странно спать с кем-то, с кем ты на самом деле не спишь.
Шерлок фыркнул.
- Но ты же можешь различить необходимость вынужденно делить постель и желание спать вместе просто ради развлечения?
- Я-то могу. Но я не уверен, что твое тело всегда на одной волне с разумом, - Джон внезапно умолк и отвел глаза, уставившись на бариста, который двигался от столика к столику с тряпкой.
- Что ты имеешь в виду?
- Ничего, - Джон покачал головой. - Забудь. Или удали. Как хочешь. Я ничего не имел в виду. Это же ничего не значит.
- Что - не значит?
Джон почти поежился.
- Слушай, тебе не интересно, так что не важно. Просто, как бы сказать, ты чуть более... ласковый, когда спишь, - но это ничего не значит. Я это знаю.
- Ласковый? - Шерлок и сам мог услышать отвращение в своем голосе; Джон с пронзительным звуком отодвинул свой стул от стола и порывисто поднялся.
- Прошу прощения, - холодно проговорил он, развернулся и направился в туалет.
Шерлок смотрел ему в спину, а потом принялся взвешивать свои слова и провел так несколько минут, бесцельно наблюдая за тем, как бариста прекратил свою уборку и завел разговор с женщиной, которая приглянулась Джону. Похоже, они не встречались, хотя юноша определенно был не против. Шерлоку захотелось, чтобы он сделал решительный шаг и пригласил ее на свидание раньше, чем Джон успеет его опередить.
Затем позади послышались знакомые шаги, и Шерлок обернулся.
- Идем?

***
Среда

- Почему ты просто не купишь себе маффин вместо того, чтобы съедать мой каждое утро? - проворчал Джон.
- Если бы ты сам этого хотел, ты бы купил шоколадный - но ты покупаешь черничные именно потому, что знаешь: я их люблю, - Шерлок нахмурился, сам себе удивившись. Обычно он не признавал вслух, как часто Джон ставит его желания выше своих.
Джон возвел глаза к потолку, увидев его выражение лица.
- Ты не в духе, потому что устал, - объявил он. - Ты не спал всю ночь... и не притворяйся, будто так было ради дела, поскольку оно тебя мало интересует и уж точно не кажется тебе сложным. Я вообще не знаю, зачем ты за него взялся.
- Я часто не ложусь по ночам, - принялся защищаться Шерлок. - А ты всегда говоришь, что мне полезно брать прибыльные дела время от времени, - он развел руками. - Вот и всё.
Какое-то время Джон смотрел на него, потом наклонился вперед и положил ладони на стол.
- Слушай, Шерлок, я...
- Не надо.
- Нет, надо, - твердо проговорил Джон. - Потому что мы месяцами старались не обращать на это внимания, но это не помогло, правда? Тебе неудобно, и для этого нет никаких причин. По-моему, пора поговорить.
Шерлок отвернулся к окну. В последнее время ему стало труднее игнорировать колкости и замечания окружающих, считавших, будто это лишь вопрос времени - когда они с Джоном вступят в романтические отношения... словно это было неизбежно. И если Джон думал так же, Шерлок не знал, как быть.
- Твой брат - придурок, который во всё любит вмешиваться, миссис Хадсон - неизлечимый романтик, а намеки Лестрейда день ото дня становятся всё менее тонкими - хотя проницательностью он никогда не блистал, - начал Джон. - Они все подталкивают тебя к тому, что тебе не нужно... а теперь ты еще и спать перестал от того, что думаешь, будто я не так тебя пойму, раз ты льнешь ко мне во сне.
Шерлок сморщил нос на слове "льнешь" и бросил рассерженный взгляд на Джона, - но тот не опустил глаза, хотя щеки его слегка порозовели.
- А еще хуже то, что ты иногда получаешь от меня неверные сигналы, - Джон прижал пальцы ко лбу. - Правда в том, что... ну, правда в том, что я и впрямь иногда думаю о тебе в этом смысле, просто не могу устоять.
Шерлок почувствовал, как сердце затрепетало у него в груди от такого признания, даже несмотря на то, что он всё вычислил очень давно. Слышать, как это признают вслух, было так непривычно, и оказалось тяжело не думать об аспектах, которые Джон имел в виду под своим "в этом смысле".
- Но это не означает, что я несчастлив или давлю на тебя, я этого никогда не стал бы делать, - тихо продолжил Джон; он поднял голову и смотрел Шерлоку в глаза, не позволяя ему отвести взгляд. - Ты мой друг, и это для меня важнее всего в мире. А что до большего, то ты как... - он умолк, определенно пытаясь подобрать сравнение, - ...как Ламборджини!
Шерлок поднял брови, и Джон печально улыбнулся.
- Нечто великолепное, чем я могу восхищаться, и, да, иногда страстно желать... - его румянец сделался ярче, - ...но что, как я прекрасно знаю, недосягаемо для меня. Просто еще одна прекрасная вещь, которую я не могу получить.
Он пожал плечами.
- Но, Шерлок, ты никогда меня не соблазнял. Ты разъяснил мне свою позицию с самого начала, и я всецело принимаю твои чувства - или их отсутствие. Ты должен снова перестать замечать то, что все вокруг говорят... пожалуйста, не позволяй давить на себя другим людям: пусть они занимаются своими делами вместо того, чтобы портить нашу дружбу. Я никогда им этого не прощу.
Шерлок ожидал, что почувствует облегчение после слов Джона, но на это, видимо, нужно было какое-то время. Он нахмурился.
- Ты страстно желаешь машину?
- О, Господи! - Джон застонал. - Это просто слово! Я не имел в виду, что хочу заниматься сексом с двигателем автомобиля.
- Но хочешь со... - Шерлок проследовал по цепочке рассуждений, и ощутил, что его это волнует.
- Я возьму тебе добавку, давай? - предложил Джон, потянулся к кружке Шерлока и, не дожидаясь ответа, ушел к барной стойке. Шерлок остался сидеть в одиночестве, чувствуя, как разум заполняют странные мысли и образы, которые он обычно успевал прогнать раньше, чем они принимали ясные очертания.
Взгляд Шерлока бесцельно бродил по комнате, но он прищурился, вновь увидев женщину, приходившую сюда накануне и днем ранее... ей что, больше некуда было деться? Он проследил направление ее взгляда, направленного точно на Джона, и ощутил острое желание броситься к нему и закрыть обзор.
В следующую секунду Шерлок прижал ладонь к лицу, поскольку понял, что она смотрела вовсе не на Джона, - она разглядывала бариста, стоявшего за стойкой.
Он немного расслабился, но потом опять нахмурился, раздумывая о молодой паре. Этот юноша ее привлекал, так же, как она - его, - и всё же они не были вместе.
Шерлок вздохнул. Отношения только добавляли людям неприятностей, - он знал, чем они чреваты, так что эта часть жизни была последним, к чему он стремился. Тот факт, что Джону оказалось довольно возможности просто быть его другом, не мог не радовать, это было превосходно. Теперь можно было не волноваться, что Джон надавит, начнет сходить с ума, скажет: "Хватит!" - и просто даст волю рукам, притиснув Шерлока к стене... или к двери... или к дереву... или уложив его на кухонный стол... ничего такого.
Шерлок мог больше не думать обо всех этих вариантах, мог выкинуть их из головы. Теперь не нужно будет тратить время на пустые размышления о том, что произойдет, если Джон и впрямь сделает... одну из этих вещей, - потому что этого не случится. Теперь они могли просто жить дальше как обычно. Это был наилучший исход. Шерлок ощутил облегчение. Он был счастлив. Просто в восторге.
Определенно.

***
Четверг

Стояло ясное холодное утро. Шерлок шагал знакомой дорогой, украдкой бросая взгляды на Джона, который почти бежал, чтобы поспеть за ним, отчего на щеках у него выступил румянец. Джон выглядел счастливым и более расслабленным, чем был в последнее время. Решение немного затянуть это нудное дело определенно было лучшим из всех возможных. Глаза Джона сегодня горели ярче, и были более синими, чем обычно, более...
Шерлок заставил себя остановиться и отбросить эти мысли. Это было нелепо. Когда они зашли в Starbucks, он скользнул между столами, подыскивая подходящее место, оставив Джона у стойки. В кафе работал тот же бариста, который сейчас протирал салфеткой только что освободившийся столик; Шерлок почувствовал любопытство и тут же решил присвоить именно это место.
- Почему вы просто не попросите то, чего хотите? - спросил он по-немецки.
Юноша замер.
- Девушку, - нетерпеливо объяснил Шерлок. - Она вам нравится, вы ей тоже, так почему вы ничего не делаете?
- Я... э...
Шерлок решил, что ничего не хочет об этом знать. С каких пор его вообще начали интересовать подобные вещи? Он пренебрежительно взмахнул рукой.
- Не важно.
Он тяжело опустился на стул и нахмурился. В кафе было полно народу, но никто не решился сесть с ним рядом, пока не подошел Джон. Он с трудом удерживал в руках две чашки и - на этот раз - два маффина.
- Я не голоден, - неблагодарно заявил Шерлок.
- А я голоден, - Джон с громким стуком поставил блюдце с черничным маффином и чашку с кофе у Шерлока перед носом, а шоколадный кекс оставил себе, аккуратно переместив тарелочку на стол. Затем Джон сел и принялся потягивать чай с выражением, ясно говорившим: "Я для твоего дурного настроения неуязвим". Сегодня он оделся не так отвратительно, как обычно: на нем был джемпер глубокого синего цвета, который и впрямь выделялся среди всех прочих цветов... Шерлок насупился и отвел глаза. Он тут же поймал на себе взгляд бариста, который с любопытством их разглядывал, и злобно на него зыркнул.
Накануне вечером он лег в постель, чтобы успокоить Джона, но всю ночь не спал. Страх быть "ласковым" всё время удержал его на краю в прямом и переносном смысле, поскольку Шерлок старался отодвинуться от тепла Джона настолько далеко, насколько позволял матрас. Теперь он чувствовал себя уставшим, и вся прекрасная ясность его мышления оказалась под угрозой из-за эмоций, которые упорно отказывались возвращаться туда, откуда вылезли, и были неуязвимы для попыток произвести удаление. Может, это была какая-то болезнь?
Шерлок потянулся к кексу и рассеянно отщипнул кусочек, а потом еще и еще. Если он признает, что чувствует себя неважно, Джон захочет его осмотреть, - а это точно будет плохой идеей сейчас, когда он был немного не в себе. Может, то, что они оказались вдали от дома, тоже сыграло роль. Так называемое "дело" едва ли способно было его отвлечь, и он так сильно сосредоточился на Джоне в последние несколько месяцев, - что совершенно естественно, если твой друг переживает трудные времена. По крайней мере, Шерлок предполагал, что это естественно. Не то чтобы у него имелись другие друзья, чтобы можно было сравнить.
- Не голоден, да?
Слова Джона заставили Шерлока опомниться, и он опустил взгляд, обнаружив, что последний кусочек шоколадного кекса почти касается его губ. Он уставился на лакомство в своей руке, потом на Джона, потом снова на остатки маффина, успевшего оставить шоколадный мазок на подушечке указательного пальца.
Очень медленно, Шерлок разогнул руку... убрал сладость от своих губ и направил к губам Джона, удерживая ее в пальцах, в то время как тот приоткрыл рот, и яркий румянец стал подниматься по его шее к лицу. Кончик языка был еле виден, и Шерлок потянулся к нему, удерживая в руке свой сладкий предлог, готовый мягко втолкнуть пальцы внутрь... раздумывая, как это - когда с кожи слизывают шоколад... но Джон внезапно отстранился и выпрямился.
- Теперь можешь его доесть. У тебя и так вся рука в шоколаде.
Шерлок уронил кусочек на блюдце и постарался не замечать, как быстро бьется сердце, а также то, что Джон дышит так, словно пробежал сотню ярдов.
- Я куплю тебе другой, - выпалил Шерлок и успел наполовину пересечь комнату, когда сзади донеслось: "Не надо". Он расплатился молча; в голове была странная пустота, из которой его заставил вынырнуть чужой голос.
- Я же работаю в кафе.
Шерлок поднял глаза. Это определенно был самый вездесущий бариста в мире, если только он не старался специально как можно чаще попадаться Шерлоку на глаза, что едва ли могло оказаться правдой.
- Вы ради моего развлечения заявляете очевидное, или это ответ на мой недавний вопрос?
Юноша пожал плечами; он уже определенно исчерпал свой дневной запас инициативности. Шерлок с любопытством окинул его взглядом.
- Она вам не пара, - объявил он. - Или, по крайней мере, вы так считаете. - Он задумался, вспоминая, как выглядела женщина, которая сейчас, просто в виде исключения, находилась где-то еще. - Университетское образование, выпускница.
Это можно было предположить по ее книгам.
- Популярна, много друзей.
И она с радостью увеличила бы их число, судя по тому, как охотно завела разговор с Джоном.
- Привлекательна.
Предположительно... для женщины. Шерлок снова взглянул на бариста, и тот опять пожал плечами.
- Прекрасная вещь, которую ты никогда не получишь, - прошептал Шерлок, почти про себя. Потом он прищурился. - Вы боитесь.
Молодой человек расправил плечи.
- Я попытаюсь, если вы попытаетесь, - сказал он, бросив короткий взгляд Шерлоку за плечо, - и тут же исчез, отступив назад, тогда как другой сотрудник занял его место.
- Что это было? - требовательно спросил Джон. - Нельзя говорить грубости на немецком и думать, будто я не замечу просто потому, что не владею языком. А судя по тому, в каком бешенстве он умчался, именно это только что и произошло.
Шерлок медленно повернул голову. Джон принес их напитки, готовясь уйти. Он, видимо, беспокоился, что Шерлоку запретят появляться в кафе, если оставить его без присмотра.
- Ничего особенного, - твердо ответил он. - Абсолютно ничего.
Возможно, им стоило поехать домой? Номер был оплачен до субботы, но затея оказалась куда сложнее, чем предполагалось. Он определенно оказался не готов жить в условиях насильственной близости. От нее путались мысли.
Шерлок оглядел Джона, который всё еще выглядел куда более усталым, чем следовало, и слегка горбился от пережитых расстройств. Нужен компромисс, решил Шерлок. Еще один день. И еще одна ночь на двуспальной кровати, без сна, чтобы смирить все эти аномальные чувства.
Всего одна ночь. Он мог с этим справиться...

***
Пятница

- Извини меня.
Джон вздохнул, подув на чай, чтобы тот быстрее остыл.
- Шерлок, не нужно. Я же сказал, всё абсолютно нормально.
Шерлок вонзил деревянную палочку для размешивания напитков в очередной маффин.
- Не для меня.
- Это я, скажем так, понял по твоей реакции. А еще я понял, что мы не будем это обсуждать, судя по тому, как выразительно ты молчишь с тех пор, как поднялся с постели.
Шерлок сморщился от этих слов.
- Прости. Но, правда, не беспокойся об этом. Я, наверное, сам виноват, - стащил одеяло, и тебе стало холодно ночью.
- Да, и чтобы согреться, мое тело попыталось воткнуться в твое? Я же не электрический аппарат, которому необходима розетка!
Джон прыснул, уткнувшись в чашку, и Шерлок обиженно засопел.
- Транспорт. Значение имеет только мой мозг, - а все остальное - просто... - он взмахнул рукой, - ...отвлекающие факторы.
- Ну, то, что происходит у тебя в голове, - тайна для большинства из нас. А иногда и для тебя самого, похоже, - Джон нахмурился. - Шерлок, что с тобой творится всю эту неделю? Я думал, станет легче, когда мы всё проясним, я ведь в последнее время боялся, что тебя достанут колкости твоего брата и всё прочее, и ты решишь, что лучше жить одному.
- Ты с ума сошел? - Шерлок уставился на него, и Джон пожал плечами.
- Ну, сначала казалось, что с тебя как с гуся вода, но за последние месяцы ты стал куда больше из-за этого дергаться, а в плане чувств ты ведь не очень-то предсказуем. Я не мог понять, что изменилось, и до сих пор не понимаю... Я думал, если я объясню, что ни на что не рассчитываю, ты станешь счастливее...
- Я тоже так думал, - пробормотал Шерлок.
- Что? - Джон нахмурился в замешательстве, но затем продолжил. - И, да, то, что ты делаешь во сне, возможно, ничего и не значит, - может, тебе приснился идеальный шифр для всего, что я знаю, - но потом был этот маффин, что это вообще такое? Я не понимаю...
- Я тоже не понимаю!
Джон ошарашенно посмотрел на него, и Шерлок отвернулся, рассеянно оглядев зал, полный обычных нормальных людей. Затем он увидел бариста и девушку, которые стояли возле молочного бара, очень близко друг другу, и их чувства казались такими ослепляюще очевидными для всех, кроме них самих... неужели люди видели то же самое, глядя на них с Джоном?
Он всегда пропускал мимо ушей советы и инсинуации Майкрофта, Лестрейда и прочих, считая их умилительным подобием насмешки, - однако если юноша, ничего не знавший о них, пришел к тем же выводам, о чем это говорило?
- Похоже, ты его прикончил.
Шерлок развернулся к Джону и увидел, что тот сокрушенно смотрит на маффин, который теперь представлял собой жалкую горстку крошек на тарелке. Он швырнул вилку - виновницу покушения - на стол.
- Ты хоть представляешь, сколько раз я ругал все эти любовные взаимоотношения? - требовательно спросил он. - Они выставляют слабости напоказ, люди становятся такими нелепыми и ранимыми из-за них... Чтобы я сам пал их жертвой - это же абсурд!
Джон прищурился.
- Шерлок, ты имеешь в виду, что...?
- Я ничего не имею в виду.
- Да нет, похоже, как раз наоборот.
Шерлок так поджал губы, что рот стал, словно тонкая черта. Как вероломно это было со стороны подобного чувства - вот так пробраться в его жизнь, оплести побегами его систему изнутри, незаметно, словно сорный вьюнок.
- Может быть, ты просто так воспринимаешь близкую дружескую связь, - неуверенно предположил Джон. - У тебя когда-нибудь были романтические отношения?
- Разумеется, нет, - огрызнулся Шерлок. Он ощутил смутную тошноту, вспомнив, как другие люди ухаживали за ним в прошлом. Но потом он взглянул на Джона, и чувство тошноты прошло. Ну... было какое-то неясное ощущение в животе, однако его нельзя было назвать противным.
- Когда ты закрыл дело? - внезапно спросил Джон в одном из своих случайных озарений.
Шерлок вздохнул.
- В понедельник, - признался он. И пожал плечами. - Всё было удручающе очевидно.
- И ты тянул всю неделю, просто чтобы... что? Чтобы я отдохнул? Ты же, наверное, с ума сходил от скуки! - Джон уставился на него, и целый спектр эмоций отразился на его лице. - Ты и впрямь заботишься обо мне.
Шерлок возвел глаза к потолку.
- Ну, разумеется, я о тебе забочусь, - резко отозвался он. - Идиот. Как будто могли быть какие-то сомнения, - Шерлок отвернулся. - Я просто не знаю... - он помедлил, потом заставил себя снова посмотреть Джону в глаза. - Я не могу понять, что происходит с моим разумом... возможно, я сумасшедший, как ты и предполагал, но мне никогда не бывает скучно с тобой, Джон.
- Шерлок! - Джон задохнулся от удивления и затих, - как показалось, надолго.
- Без сомнения, будет лучше оставить это в прошлом, когда мы вернемся в Лондон, - в конце концов предположил Шерлок. - Дома всё проще, мы сможем вернуться к нормальной жизни.
- Ты шутишь?
Шерлок нахмурился.
- Прости, Джон, но я правда не могу расследовать то, что творится у меня в голове в обстоятельствах романтической связи. Ты лучше всех знаешь, как трудно жить со мной. Насколько хуже я стану, если от меня больше ждать?
- Мне не кажется, что с тобой трудно жить.
Шерлок приподнял бровь.
- Нет, правда. Иногда ты и впрямь бываешь сложным, но я бы не стал жить ни с кем другим. Я думал, ты это понимаешь...
- Я понимаю только то, что ты проявляешь исключительную терпимость.
- И в мыслях не было. Я терпим к тебе, потому что ты мне так много даешь взамен, - он вдруг улыбнулся, и эта улыбка отличалась от всех, что Шерлок видел прежде. - Представь, насколько терпимее я стану, если ты разрешишь мне...
- Джон!
Джон ухмыльнулся, но затем его лицо снова стало серьезным.
- Нельзя размахивать ключами у меня перед носом, а потом просто убрать их в карман, - предупредил он.
- Мы снова говорим о сценарии, где я представляю собой машину?
- Ламборджини - это не просто машина! - Джон нахмурился на секунду, но потом его лицо снова стало спокойным. - Тест-драйв.
Теперь настал черед Шерлока хмурить брови.
- Не уверен, что хочу подробных разъяснений.
Джон посмотрел на него.
- Я что, привлекаю тебя? В смысле, в сексуальном плане. Я?
- Я... - Шерлок был ошеломлен. - Да, - признал он в конце концов. Было невероятно странно наконец-то сказать о своих чувствах вслух. - Но я...
Джон поднял руку, и Шерлок затих, сам для себя неожиданно.
- А что именно это означает по версии Шерлока Холмса? - Джон осторожно окинул его взглядом. - Мы говорим об объятиях на диване... или ты воображаешь меня в своей постели? Ты думаешь о том, как я раздеваю тебя, снимаю всю эту тонкую ткань, слой за слоем, чтобы узнать, что под ней? Представляешь себе, как мы лежим вместе, обнаженные, кожа к коже? - Джон наклонился вперед и понизил голос. - Ты хочешь, чтобы я трахнул тебя, Шерлок?
Его взгляд с безжалостным вниманием впитал все признаки возбуждения, которые, как Шерлок прекрасно знал, он так беспомощно демонстрировал сейчас. И это был его Джон? Его добрый, деликатный, заботливый Джон? Шерлок заерзал на месте.
- Не трудись отвечать мне, - сказал Джон. Он откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. - Так. Когда ты планировал отсюда уехать?
- Ты имеешь в виду Германию? - Шерлок чувствовал, что перестал ориентироваться в диалоге.
- Ну уж точно не Starbucks. Да, Германию. На самом деле, расскажи мне о своих планах подробно с этого самого места.
Шерлок постарался собраться, всё еще спотыкаясь об образы, которые Джон так неожиданно вбросил в его разум. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
- Покончить с делом: объявить, кто преступник, подобрать концы, вернуться в гостиницу после обеда, собрать вещи побыстрее и уехать домой.
- Так номер оплачен до завтрашнего дня?
Шерлок кивнул.
- Я думаю, мы должны остаться.
Шерлок принялся было возражать, но Джон прервал его.
- Одна ночь, Шерлок. "Тайм-аут" вдали от дома. Эксперимент. Ты же не можешь принять решения, не оценив все факты, так?
Он протянул руку и крепко взял Шерлока за запястье, погладив пальцем нежные вены на тыльной стороне, приподняв рукав его рубашки, - и Шерлок застыл, глядя на его ладонь, потому что это было невероятно. Джон просто трогал его руку... всего лишь руку, хотя для Шерлока это прикосновение было таким, словно он только что впервые в жизни обрел осязание.
Он поднял глаза, и перед ним был всё тот же Джон, только раскрывший себя с другой стороны. С той стороны, которую Шерлок никогда не видел, и о которой он ничего не знал.
- Всего одна ночь, Шерлок. Завтра мы уедем домой, и ты удалишь это, если так решишь. Мы сможем вернуться туда, где всегда были, - ничего не нужно менять, если тебе не хочется. Ну а сегодня? Сегодня мне бы хотелось показать тебе, чего ты лишишься.
Его улыбка казалась уверенной, но Шерлок видел за ней надежду.
- Ладно?
Шерлоку потребовалось некоторое время, чтобы ответить, и собственный голос показался ему неузнаваемым.
- Ладно.

***
Суббота

- Джон, нам надо вставать.
- М-м-м?
Шерлок посмотрел вниз, на руку, тяжело лежавшую у него на груди, а потом повернул голову, вполглаза глядя на ту часть лица Джона, которая сейчас была видна.
- Нам пора выходить, Джон. Шевелись.
Джон потянулся, и его рука скользнула вверх, обхватив шею Шерлока сзади; затем он подвинулся ближе и положил ногу Шерлоку на бедро.
- Я не это имел в виду, - заметил Шерлок, ощущая себя связанным по рукам и ногам. Это чувство нельзя было назвать неприятным.
- Утренние нежности, - пробормотал Джон ему в плечо. - Очень важное дело.
- Это что, эвфемизм? - осведомился Шерлок - не вполне неодобрительно.
- Не-а.
Шерлок задумался над этим. Потом он переменил позу, повернувшись к Джону. Тот немедленно сдвинулся; его голова теперь уткнулась Шерлоку в шею под подбородком, рука обхватила его за талию, а нога оказалась между его бедер, но не слишком близко, - они не лежали вместе, словно прижатые друг к другу половины, но они определенно были... ну... вместе.
- И что теперь? - спросил Шерлок.
- Вот и всё, - сказал ему Джон. - Добро пожаловать и устраивайся поудобнее.
Шерлок неуверенно опустил руку на теплую кожу у Джона на спине. Что от него требовалось теперь? Он попробовал выполнить легкое поглаживающее движение, и ладонь у него на спине тоже скользнула вверх, и затем снова вниз. Это было приятно. Он скопировал движение, и Джон замурлыкал что-то ему в шею. Шерлок крепче сжал руки.
Он обнаружил, что очарован новыми качествами Джона, которые никогда не видел раньше. Их "одна ночь" оказалась потрясающей в неожиданном смысле. Не просто в плане физических ощущений, которые были ожидаемо сокрушительными хотя бы за счет своей новизны, но и от того, как Джон себя вел. До того убежденный в собственной правоте, абсолютно уверенный, нередко даже требовательный, но при этом бережный. Шерлок чувствовал себя защищенным и очень, очень желанным.
Но теперь Джон тепло свернулся у него на руках, абсолютно доверчивый и уязвимый, и Шерлок ощущал сильнейшее желание его защитить, пока они лежали вместе, в коконе из одеял, вцепившись в свой "тайм-аут" и друг в друга.
- Так ты принял решение? - спросил Джон в конце концов.
Шерлок коснулся его подбородка и заставил поднять голову.
- Ты, должно быть, радикально урезал свою веру в мой интеллект, если думаешь, будто я достаточно глуп, чтобы от этого отказаться.
- Ты имеешь в виду секс?
- Я имею в виду тебя, - он погладил шею Джона сзади, затем провел ладонью вдоль его позвоночника. - Всего тебя.
Джон лучезарно улыбнулся, и Шерлок последовал бы за этой улыбкой через пять континентов. Он задумался о том, позволительно ли целоваться до того, как ты почистил зубы.
Джон сдвинулся вверх, ответив на этот безмолвный вопрос, хотя Шерлок всё равно держал рот плотно закрытым, просто на всякий случай.
Пару секунд спустя Джон опять отодвинулся, нахмурившись.
- Так тебе понравился секс?
- Если ты сам не можешь сказать, ты и близко не такой опытный, как я думал.
- Не хочу брать это на себя. Иногда он нравится в телесном плане, но в интеллектуальном всё равно кажется неприятным.
- Ну, мне он понравился всецело, - пообещал Шерлок. Он перевернул Джона на спину и лег на него. - На самом деле, я думаю, нам нужно... - Он замер, отметив легкое напряжение в теле человека, лежавшего под ним. - Что такое?
- Ничего.
Шерлок закатил глаза.
- Хоть я и не могу отрицать, что тебе удалось выключить мой мозг вчера, могу тебя заверить, что он не пострадал. У попыток солгать мне всё еще нет практически никакого смысла.
- Ты же сказал, что нам надо вставать.
- Абсолютно верно, - согласился Шерлок с ухмылкой. - Как только ты скажешь мне, что не так.
- Ничего, правда. Честно. Полагаю, я просто немного ошарашен. Это как выиграть в лотерею, - поначалу трудно к этому привыкнуть.
- Думаю, мне приятнее быть машиной, чем системой взносов для людей, не осознающих, как работает вероятность, - отозвался Шерлок. - Но дело не в этом, - он приподнялся на локтях и взял лицо Джона в ладони, внимательно изучая его выражение.
- Это как-то связано с сексом, - сказал он, и тут же сердце у него упало. - Ох! Я был недостаточно...
- Можешь выбросить это из головы прямо сейчас, - пообещал Джон. - Если ты прочел что-то вроде этого у меня на лице, нам лучше как можно скорее отправить тебя на томографию.
Шерлок улыбнулся.
- Тогда что? Нам, и правда, пора выходить, а ты отнимаешь у нас время.
- А куда мы...?
- Джон!
- Ладно, хорошо, - пробурчал Джон. - Это просто... это глупо...
Шерлок куснул его за ухо - и отнюдь не нежно.
- Ау! Мне просто хотелось насладиться всем этим с тобой, вот и всё, - выпалил он. - Мне пришлось, ну... толкнуть тебя с берега на глубокое место, потому что у меня была всего одна ночь, чтобы тебя убедить, а мне хотелось, чтобы всё было медленно - чтобы можно было распробовать, - он покраснел, что показалось Шерлоку до невозможности умилительным. - Я сказал тебе, что это глупо.
- Это мило. Мы можем так сделать.
Джон изумленно поднял на него глаза.
- Что... ты же можешь удалить это?
- Ни за что, - с укором ответил Шерлок. Что за нелепая идея! - Но я не буду против, если мы начнем заново, и всё сделаем медленно. Если это то, чего ты хочешь, мы определенно должны.
- Правда?
Шерлок взглянул на Джона и с удивлением задумался, как можно было так долго убеждать себя, будто он не влюблен в этого человека.
- Правда.
Прошло полчаса, прежде чем им удалось заставить себя вылезти из кровати, и еще сорок минут, прежде чем они смогли одеться, поскольку комната была не слишком просторной, и ни один из них, казалось, не способен был пройти мимо другого и не потрогать... что неизбежно вело к поцелуям, быстро перераставшими в крепкие объятия с использованием ближайшей свободной поверхности. Джон больше тяготел к горизонталям, но Шерлок неожиданно обнаружил в себе четкую предрасположенность к вертикалям - ему нравилось ощущение, когда Джон его к чему-нибудь прижимает. Тем не менее в конце концов они смогли покинуть гостиницу, окунувшись в еще одно ясное утро.
- Так куда мы идем? - спросил Джон. - Я думал, с делом всё улажено.
- О, так и есть. Мы идем в Starbucks.
- Правда? - удивился Джон. - Ладно.
У Шерлока создавалось впечатление, что можно было сказать "к очистным сооружениям" и получить ту же реакцию. Возможно, необходимо было что-то сказать, чтобы Джон и дальше ощущал себя счастливым в этом конкретном случае. Это определенно гарантировало необходимость провести расследование.
Джон потянулся к дверной ручке, когда они оказались на месте, но Шерлок перехватил его руку и заставил отодвинуться.
- Минутку, - сквозь оконное стекло он увидел знакомого бариста, который стоял бок о бок с женщиной, всегда привлекавшей его внимание, и разговаривал с ней, - хотя она, судя по всему, уже собралась уходить.
Он ощутил, что Джон в замешательстве, но предпочел не замечать этого, дожидаясь, пока человек по ту сторону стекла его увидит... что произошло не сразу, поскольку тот не мог отвести взгляд от девушки. Шерлок уже собирался постучать по стеклу, когда юноша все-таки поднял глаза. Он коротко улыбнулся в знак приветствия и отвернулся бы снова, если бы Шерлок не поднял палец, ясно давая понять, что требует внимания к себе. А получив его, он показным жестом взял Джона за руку и поднял их соединенные ладони. Джон изумленно взглянул на него, и Шерлок быстро ему улыбнулся, а потом снова обернулся к бариста и кивнул. "Твоя очередь", - как бы говорил он. Он выпустил ладонь Джона и скрестил руки на груди, всем своим видом выражая ожидание.
Молодой человек широко раскрыл глаза и бросил взгляд на девушку, которая что-то искала в сумке, затем снова на Шерлока, и тихонько покачал головой. Шерлок нахмурился.
- Посмотри на него построже, - прошептал он, не оборачиваясь. Джон ничего не ответил, но, очевидно, сделал как просили, поскольку человек за стеклом внезапно сделал шаг назад, бледнея. Несколько раз он глубоко вздохнул, затем снова шагнул вперед, протянул руку и мягко коснулся запястья девушки. Она уронила сумку на стол. Этот юноша явно очень старался и снова посмотрел в окно, но на этот раз его собеседница заметила это и в недоумении оглянулась. Она как раз собиралась вновь повернуться к нему, когда бариста наклонил голову и поцеловал ее в щеку.
Ее рот раскрылся от изумления, и она обернулась, определенно задав какой-то вопрос, но юноша, казалось, к этому моменту уже лишился дара речи и просто пожал плечами. Лицо его пылало. Пару секунд Шерлок предполагал худшее, но, к счастью, девушка оказалась не робкого десятка и тоже поцеловала его в щеку, воспользовавшись случаем. Бариста прижал пальцы к месту, которого она только что коснулась, и в конце концов выдавил несколько слов... и тогда она его обняла.
Внимание Шерлока переключилось на стойку, где тут же воцарилась праздничная атмосфера: другие служащие кафе восторженно подставляли друг другу ладони, чтобы дать пять. Он в последний раз взглянул на пару - теперь это слово определенно было уместным - и был вознагражден благодарной улыбкой, когда молодой человек, который стоял, спрятав лицо в волосах своей девушки, поднял голову. Потом Шерлок отвернулся.
- Всё в порядке? - мягко спросил он в ответ на лукавый взгляд Джона.
- Что здесь только что произошло?
Шерлок пожал плечами.
- У нас было соглашение, - сказал он. - Которое, как мне кажется, можно свести к одной фразе: "Я сделаю, если ты сделаешь".
Джон покачал головой.
- Иногда ты меня удивляешь.
Шерлок решил, что эта мысль была более чем достойной.
- Номер будет нашим еще два часа, - заметил он.
- О, неужели? - Джон кивнул на дверь. - Не хочешь зайти? А как же твой кофе?
- Ну, мне интересно, когда начнется программа "чтобы всё было медленно"? - осведомился Шерлок, даже не пытаясь скрыть блеск в своих глазах. - Это будет проект со штаб-квартирой в Лондоне?
По лицу Джона медленно разлилась ухмылка.
- Полный вперед!

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.