Style

Время близится к ночи. Две чашки чая остывают на столе. Магазинчик уже закрыт для покупателей, звери спят. Тотэцу мирно устроился у моих ног. А я попиваю остывший чай и жду тебя. Час назад ты по телефону уверял меня, что шеф задержал тебя на работе, но мы оба знаем, что это ложь. Сейчас ты, наверное, на свидании с очередной глупышкой, которую волнует лишь величина твоего скромного заработка. Но я не в обиде. Я даже не ревную. Сколько раз ты уходил, хлопая дверью, после наших бурных ссор, обещал больше не возвращаться в этот чертов магазинчик. Один раз ты даже собирался жениться, и я вполне искренне желал тебе счастья. Но ты все равно вернулся ко мне. Вернешься и сегодня. Lights are off, he's taking off his coat I say I heard that you been out and about with some other girl Some other girl He says, what you've heard is true but I Can't stop thinking about you and I I said I've been there too a few times Я не должен тебя принимать. Я должен постоянно скрываться от тебя, бегать из города в город и даже ненавидеть тебя. Таков долг ками, божественных существ, цель жизни которых – месть человечеству. Но я не могу жить в постоянном состоянии ненависти и лжи. Я не могу скрывать и подавлять свои чувства к тебе. Именно поэтому я позволил тебе найти меня. Именно поэтому каждый день я крашу губы твоей любимой ярко-алой помадой. А Тайзу она никогда не нравилась. You got that James Dean day dream look in your eye And I got that red lip classic thing that you like And when we go crashing down, we come back every time. Cause we never go out of style We never go out of style Поначалу мне казалось, что ты обычный человек – грубый, жестокий, мелочный и алчный. Но под наружностью невежественного копа скрывается доброе сердце. Твой взгляд устремлен только вперед, в светлое будущее. Именно поэтому ты и работаешь в полиции, чтобы очистить мир от зла и несправедливости. Но тот мир, в котором ты живешь, не готов принять меня. Ни твои напарники, ни друзья, никто из твоих родственников, кроме Криса, не понимают твоей привязанности и чувств ко мне. Поэтому ты упорно ищешь себе жену, думаешь о семье и детях. Иногда пропадаешь на месяцы, наверное, пытаешься забыть меня. А я жду, и ты все равно возвращаешься ко мне. Я тоже хотел забыть тебя. Прятался в разных уголках мира пять лет, сбегал сразу, как только чувствовал твое присутствие. Даже играл в любовь с этим вьетнамцем, Тайзу. Но пребывая в его объятиях, чувствуя жаркие поцелуи на своей коже, я представлял на его месте тебя. Ты мне часто снился, в моей любимой белой футболке с надписью «Smile!» и со светлыми волосами, убранными в хвостик. И однажды я не выдержал и впустил тебя в свою жизнь окончательно. You got that long hair, slicked back, white t-shirt. And I got that good girl thing and a tight little skirt, And when we go crashing down, we come back in every time. Cause we never go out of style We never go out of style. Софу против нашей связи. Он говорит, что одно мое прикосновение к тебе оскверняет весь род ками. Но это ложь. И ненависть ко всему человечеству тоже ложь. Всегда найдется один особенный человек, который будет дороже всего на свете. История повторяется из поколения в поколение, несмотря ни на что. Дедушка и Алекс. Отец и Веска. Я и ты. Мой сын и… Крис? Сейчас, конечно, дедушка ограждает его от всего мира, от правды, внушая ему то, что я слышал сотни лет назад. Но я уверен, что мой сын, если хоть раз увидит Криса, уже не сможет убежать от его взгляда никогда. Я почти засыпаю, уютно устроившись на диванчике. Часы показывают четыре утра. Все говорит о том, что ты уже не придешь. Но тут дверь пинком открывается, я чувствую сильнейший запах перегара. Ты пьян, но с коробкой пирожных в руках. Мои любимые, как обычно. – Прости. Я снова поздно. Наверное, не вовремя. – Ничего страшного, мистер детектив. Вы всегда вовремя. Правда, чай уже остыл. Пойду заварю новый. Ты никогда не сможешь уйти от меня, как и я от тебя. Да я и не хочу. I should just tell you to leave cause I Know exactly where it leads but I Watch us go round and round each time