ID работы: 3483413

Bring colour to my skies

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Алекс вздохнул и посмотрел на океан. Все было чернильно-черное в темноте, кроме луны, отраженной в волнах. Он не был уверен, как долго сидит здесь; могло быть часами. Он пришел сюда, чтобы освежить голову. Все, что происходит сейчас… Это не было легко. Быть художником без вдохновения было жестоко, и это было даже хуже, когда ты сломлен и одинок. Это не было жизнью, которую он хотел себе, когда был младше. Cидя на изгороди в нескольких футах от земли рано утром, глядя на пляж впереди… Не было никого вокруг. Было рано, и он был здесь уже слишком долго. Он потерял счет времени, пляж уже давно был пуст. Единственным звуком был шум моря. Алекс был в странном роде мечтательности, мысли крутились по кругу, но не могли сфокусироваться во что-то одно. Его альбом лежал открытый, рядом с ним, карандаш лежал между страниц, которые показывали едва начатый эскиз моря. Было холодно, и он поежился в своей куртке. Ему пришло на ум, что, наверное, следует идти домой. Но мысли о его пустой, мрачной квартире были просто… Он не хотел возвращаться туда, не сейчас. Он чувствовал, будто ждет чего-то, но даже не представлял чего. Внезапно, спокойствие и тишина были разрушены звуками шагов. Алекс огляделся, и увидел парня, проходящего прямо позади него, смотря вниз, с телефоном в руке, из ниоткуда, он споткнулся, почти приземляясь на лицо. Машинально, Алекс подпрыгнул и поймал его до того, как тот смог упасть. Парень улыбнулся, выпрямляясь и отходя от Алекса. — Спасибо, — Сказал он. — Нет проблем, — Ответил Алекс, смотря на парня ближе. Он был милый, даже не немного милый, а на самом деле очень милый. Было тяжело увидеть четко, так как вокруг довольно темно, но в лунных лучах, его лицо было одинаково: и в тенях и подсвечено, и… прекрасно. На нем были очки, и ямочки на щеках, и… Алекс смотрел… — Я… Эм… Я Алекс. — Джейк, — Ответил парень, неловко почесывая затылок. Алекс огляделся. Пляж все еще был пустой; он и Джейк были одни здесь. Он задался вопросом, что если Джейк был здесь так поздно по той же причине, что и он сам, и в его роде устал, вроде ошеломлен, он спросил его. — Что парень, вроде тебя, делает здесь в такое время? — Даже в темноте, Алекс мог видеть румянец на щеках Джейка. — Просто… гуляю. Пытаюсь… Я на самом деле не уверен, — Алекс понимающе кивнул. — Тоже самое, — Сказал он. Алекс указал на его альбом, лежащий на земле. — Я пытался рисовать, но… Джейк подошел ближе и поднял альбом. Он с интересом пролистывал сквозь страницы, широко раскрыв глаза. — О боже… — Пробормотал он, останавливаюсь на эскизе Бенедикта Камбербэтча. — Что? — Это невероятно! — Алекс наклонил голову, смущенный. — Спасибо. — Сказал он, немного смеясь. — Хотя, недавно я немного застрял с вдохновением. — Я очень сильно понимаю тебя, я музыкант… или, пытаюсь быть, но сейчас я так застрял, — Алекс печально улыбнулся в ответ. — Отстойно. — Я знаю. Алекс подошел и сел обратно, лицом к океану. Джейк присел рядом с ним, оставляя только несколько сантиметров между ними. Это, вероятно, из-за холода, но Алекс, действительно, мог чувствовать тепло, излучаемое его телом, и подвинулся еще ближе, даже не подумав. Он понял, что сделал, только когда Джейк искоса посмотрел на него. — В любом случае, сколько сейчас время? — Спросил Алекс, после нескольких минут молчания. Джейк проверил время. — 3:30, — Ответил Джейк. — Вау. Я здесь уже очень давно. Даже не заметил, как прошло время. — Это происходит со мной все время. Я вроде как выпадаю из реальности. Теряюсь в собственном мире, понимаешь? — Да, я понимаю. Снова наступила тишина, но это не было неловко; это было как общее взаимопонимание. Алекс провел рукой по своим волосам, немного покачивая свисающими ногами. Джейк все еще держал альбом на своих коленях, рассеянно переворачивая страницы. Алекс смотрел вниз на его собственные рисунки, и чувствовал себя очень далеким от них, словно это было не его. Это, возможно, было из-за того что он устал; он был на границе истощения. Но почему-то, он также чувствовал себя удаленным. Он мог бы сказать, что он устал, но он не был сонным. Ему, действительно, следует идти домой. — Я должен идти… — Неохотно сказал Алекс, и Джейк был словно тот прервал его мысли. — Оу… Ладно. Алекс повернулся, свесил ноги, и встал на землю. — Приятно было с тобой познакомиться, Джейк. — Мне тоже, Алекс. Алекс начал уходить, убирая руки в карманы, когда Джейк позвал его. — Алекс! Алекс, подожди, ты забыл свой альбом! Было слышно звуки бега, и когда Алекс оглянулся, Джейк был прямо позади него. — Ой, спасибо. Он протянул руку, и Джейк передал ему альбом. Их пальцы соприкоснулись на долю секунды, и Алекс был застигнут врасплох искрой, что пронзила его. Затем это прошло, Джейк немного отступил назад, и Алекс даже не был уверен, что все это было. — Итак… Я увижу тебя снова? — Сказал Джейк больше как утверждение. — Скорее всего я буду здесь завтра ночью. Джейк улыбнулся, застенчиво, но искренне. Это согрело что-то внутри Алекса, что-то, что было очень холодным уже долгое время. — Я, действительно, должен идти сейчас… — Алекс не хотел говорить это, но Джейк выглядел так, будто он все понимал. — Хорошо. Завтра тогда. — Да.  Завтра… — После этого Алекс развернулся и пошел. Когда Алекс проснулся, ближе к полудню, он подумал, словно выдумал Джейка. Не было никаких доказательств, что прошлая ночь действительно случалась. Возможно, что подсознание Алекса выдумало кого-то, потому что он был так одинок. Воу, это прозвучало так печально. Единственная вещь, что давала Алексу почувствовать, что это, действительно, произошло, был факт того, что его сны… Он не был способен вообразить кого-то настолько прекрасного, как Джейка. Потому что он был прекрасен. На самом деле… Правда прекрасен. Он выглядел, как книжный герой в лунных лучах, с его освещенным лицом: бледным и серебристым. Алекс не мог убрать это лицо из своей головы. На самом деле, это очень беспокоило его. Он поднял альбом и карандаш и пытался нарисовать его. Это не было его лучшей работой, но это задело Алекса, когда он рисовал, это был первый раз, когда он почувствовал, что должен создавать это месяцами. Это было… невероятно. Поток творчества был волнующим, и боже, он почувствовал себя живым, впервые за очень долгое время. Алекс долго смотрел на рисунок, после того как закончил. Это было правильно. Он видел лицо Джейка всего около пятнадцати минут, в темноте, но он смог запомнить каждую деталь, и он не предоставил все это на бумаге так точно. Он отодвинул листок в сторону и нахмурился. Затем выдернул листок из альбома, скомкал в своих руках и бросил в направлении мусорного ведра. Алекс не мог врать; он был немного поражён, что Джейк, действительно, появился той ночью, около 2:00 на этот раз. Он ожидал, что тот блефовал, потому что, на самом деле, почему кто-то вроде Джейка заинтересовался бы в ком-то как он? Джейк был очаровательный во многих вещах, а Алекс просто… не был. Но это выглядело, будто Джейк видел что-то в нем, потому что он появился, держа термокружку с кофе в одной руке. Он не сказал ни слова, когда подошел. Просто сел рядом с Алексом, их руки почти касались. Никто из них не говорил уже долгое время, и вы могли бы подумать, что это было хотя бы немного неловко, но нет. Что-то в Джейке, это просто делало разговоры ненужными. Они имели странный вид бессловесного общения… соединения даже. И Алекс забывал, что едва знает этого парня, что узнал о его существовании меньше чем двадцать четыре часа назад. Слабые полосы света начали появляться над горизонтом, и все еще никто из них не сказал и слова. Но когда постепенно посветлело, Джейк начал тихо петь, и Алекс замер, прислушиваясь, потому что черт возьми, его голос… Сначала он просто сосредоточился на звуке, но потом прислушался к словам и мелодии, и понял, что узнал эту песню. «My happy little pill, take me away, dry my eyes, bring colour my skies, my sweet little pill, take my hunger-» — Он внезапно остановился, как будто только что вспомнил о присутствие Алекса, и в розоватом рассвете Алекс увидел на его щеках румянец. — Я делал это вслух? — Да. — Прости, я делаю так иногда. Я всегда думаю, что делаю это в своей голове. — Нет, нет, все хорошо. Ты… Ты удивительный. Джейк захихикал, и в животе Алекса что-то затрепетало от этого звука. За прошедший день он почувствовал больше, чем за все шесть месяцев раньше. Что было такого в Джейке, что делало это с ним? И почему? — Споешь заново? — Спросил Алекс. Джейк посмотрел вниз, на песок в нескольких футах ниже его подошв. Алекс посмотрел, как он думает об этом, но затем тот кивнул. Алекс усмехнулся. Джейк глубоко вздохнул и заново начал песню. «In the crowd alone, and every second passing reminds me I’m not home, bright lights and city sounds are ringing like a drone, unknown, unknown…» Алекс закрыл глаза. Голос Джейка был теплый, мягкий, и успокаивающий, и он почувствовал словно плывет. Или, может быть, как будто он был в огне, но не в плохом смысле. Противоположность плохому. Очень очень хорошее. «Glazed eyes, empty hearts, buying happy from shopping carts, nothing but time to kill, sipping life from bottles, tight skin, bodyguards, Gucci down the boulevard, cocaine, dollar bills, and my happy little pill…» Алекс едва мог дышать; он боялся издать хоть малейший шум, в случае чего Джейк бы остановился. Он не хотел, чтобы тот останавливался, никогда. «Like a rock, afloat, sweat and conversations, seep into my bones, four walls are not enough, I’ll take a dip into the unknown…» — Его голос затих после некоторого времени, и Алекс медленно открыл глаза. Джейк смотрел на него, выглядя тревожно. Алекс широко улыбнулся ему. — Это, на самом деле, лучшее, что я когда-либо слышал. — Подожди, серьезно? — Черт возьми, ты слышал себя? Ты… Даже нет слов, чтобы описать насколько ты талантлив. Джейк немного подвинулся, выглядя и польщенным, и смущенным одновременно. Наступила еще одна пауза. Рука Джейка лежала на изгороди между ними, и Алекс колебался некоторое время, но потом он сделал моментальное, спонтанное решение и положил свою руку на поверх руки Джейка. Он сидел так близко, что Алекс мог чувствовать его напряжение, но потом он перевернул руку и и сплел их пальцы вместе. У Алекса перехватило дыхание, потому что опять эти искры, и на этот раз они не уходили. Рука Джейка и его, его кожа теплая и мягкая… чувствовалось что все правильно, будто так и должно быть, каким-то образом. Никто из них не комментировал это и не двигался, но когда Джейк начал водить пальцем по костяшкам Алекса, его прикосновения были легкие, Алекс растаял. Он повернул голову, чтобы лучше видеть лицо Джейка в пылающем рассвете. Когда вы чувствовали себя таким же оцепеневшим как Алекс, такое же долгое время, то любой позыв эмоций поражает. Алекс был почти потрясен от того что чувствовал, и он, на самом деле, даже не смог бы рассказать, что это было. Все, что он знал — это то, что Джейк важен. Как, но он не имел ни одной чертовой идеи, но он был. Он мог бы сказать, что они встретились по причине. И он был прав. После той ночи Алекс и Джейк начали видеться довольно регулярно, всегда в одном месте и всегда в середине ночи. Однажды Джейк принес с собой гитару, и играл, пел, часами. И Алекс влюбился в него. Это могла быть песня Эда Ширана, которую он пел, или это могли быть захватывающие сине-зеленые глаза, или то, как он пальцами касался руки Алекса, но он влюблялся сильно и быстро. Около двух месяцев после их первой встречи, они сидели на изгороди в их обычном месте, держась за руки, как и всегда.Приближалось 6:00, когда обычно Алекс уже уходил, но Джейк держался за его руку намного крепче чем обычно, и Алекс чувствовал, что здесь что-то не так. Он не хотел спрашивать. Здесь было несколько очень ранних пташек, большинство бегали или выгуливали собак. Алекс поднял свою руку, соединяя ее с рукой Джейка, и посмотрел на него. Было что-то другое в его лице, не физически, а что-то в его глазах. Жизнь. Алекс понял. Джейк выглядел живым. Он не замечал этого раньше, возможно, потому что это откликнулось на том, как он чувствовал себя, но раньше Джейк выглядел… не мертвым, но пустым. Но сейчас? Его глаза зажглись как чертовы звезды, уголки его губ были приподняты, и Алекс просто захотел поцеловать его. Он почти решился сделать это, когда Джейк заговорил. — Мы должны зайти в море. — Чт-что? — Мы должны зайти в море. — Повторил Джейк, указывая на серебрено-серо-голубые волны. Алекс нахмурился на Джейка, потому что не понял откуда это взялось, но он полагал, что также может пойти с ним, потому что, черт возьми, почему нет, верно? Джейк развернулся и встал на набережную. Он прошелся несколько шагов в направлении к склону, который ведет к пляжу, и оглянулся на Алекса. — Ты идешь? — Позвал он. Алекс пожал плечами. — Да, конечно. — Ответил он, следуя за ним. Около края воды, Алекс снял свои кроссовки и закатал джинсы до коленей. Он сделал один неуверенный шаг, затем отскочил назад на несколько шагов. — Это чертовски холодно! — Сказал он Джейку, который посмеялся над ним. — Давай же! — Джейк был уже по щиколотку в воде, и игриво брызнулся, затем перепрыгнул через волну. Боже, как взрослый человек может быть таким прелестным? Алекс медленно зашел в воду. Он взвизгнул, потому что, черт, холодно, но он заставляли себя идти. Затем он обернул руки вокруг себя и остановился, дрожа. Джейк по-видимому не заботился о том, что его вещи становятся сырыми, потому что он был уже по талию в воде. Он махнул Алексу, чтобы идти дальше, и Алекс сильно покачал головой. — Ты неубедителен, — Крикнул Джейк ему, и Алекс пожал плечами. — И я все еще замерз, мы можем выйти сейчас? — Джейк подошел ближе. — Нет, пока я не сделаю это… — Он опустил руки и обрызгал Алекса, который издал звук протеста, когда был облит с ног до головы. Затем он отступил, хихикая над тем, как яростно посмотрел на него Алекс. — Ты… маленькое дерьмо! — крикнул Алекс. Он забыл, как холодно ему было в этот момент и бросился вперед. Джей пискнул, поспешно отступая назад. Он так торопился, что ударился ногой о камень и упал. Алекс немедленно прекратил свое преследование и бросился, чтобы поймать его. Джейк не оступился на этот раз и посмотрел ближе на Алекса, прямо в его глаза. Алекс прошел еще немного, и почти убрал свои руки, но Джейк остановил его. — Ты всегда ловишь меня… — Пробормотал он удивленно, так тихо, что Алекс едва услышал его. — Я всегда поймаю тебя, если ты будешь нуждаться во мне, — Прошептал он в ответ. Пляж кажется, что исчезал, когда они стояли здесь, вместе, по пояс в воде. Джейк первый пошевелился, но Алекс подался вперед, и их губы встретились, сначала нежно, затем сильнее. Алекс положил руку на шею Джейка и прижал его ближе, когда Джейк прикоснулся кончиками пальцев его подбородка. Поцелуй на вкус, как соленая вода, но это не заботило Алекса, потому что губы Джейка мягкие и настойчивые. Джейк издал слабый звук, и рот Алекса открылся в ответ. Они целовались уже долгое время. Никто из них не замечал людей, которые уставились на них, слишком заинтересованные друг в друге. В конце концов, Джейк отстранился первый. Он прислонился лбом к Алексу и улыбнулся, улыбка от которой светилось все его лицо. У Алекса не было слов; он не знал, что должен сказать после всего, что случилось. — Хорошо? — вздохнул Джейк, легко касаясь кончиками пальцев губ Алекса. Тот кивнул. — Больше чем хорошо, — Сказал он, тоже вздохнув. Джейк ухмыльнулся, затем прижал Алекса к себе и снова поцеловал. Иногда, в жизни нет никого, кто мог бы сделать все хорошо, когда этого не было месяцами, даже годами. Никто не знает почему, но когда ты находишь его, все проблемы уходят, и все, о чем ты можешь думать — это он. Вот, что случилось с Алексом, и Джейком. Алекс знал, что Джейк единственный. Конечно, они встретились очень странным путем; на пляже, до смешного поздно (или рано, зависит от того, как ты посмотришь на это). Но кого это беспокоит? Алекс выглядит живым, каким он не чувствовал себя, кажется, вечность, и он снова имеет вдохновение. Через несколько недель после их первого поцелуя они пришли на пляж во время рассвета, и Алекс мог нарисовать Джейка. Это была лучшая работа, которую он когда-либо делал. В тот день они начали встречаться. Джейк начал тратить огромное количество времени у Алекса дома, о чем Алекс даже не подразумевал бы когда-то. Нахождение Джейка здесь, сделало это место менее унылым и пустым, заставило чувствовать себя дома. Джейк был его домом. Он убедил Алекса, что его работы чего-то стоят, что он может идти с этим куда-нибудь и показать, убедил хотя бы попытаться. И Алекс попытался. Он вложил всю свою душу и сердце, вступив в соревнование и… выиграл. Это было правдой, что Джейк вернул Алекса обратно к жизни. До того как они встретились, он был словно… зомби, оцепеневший и сломленный. Его мир был черно-белый, и никогда не меняющийся. Но затем ворвался Джейк, принеся с собой яркие оттенки радуги, зажигая небо Алекса цветом, меняя все. И Алекс наконец понял, что они имели в виду, когда влюбились. Джейк был самым важным в его мире сейчас, и Алекс чувствовал, что всегда будет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.