Глава XI. Жерар.
22 сентября 2015 г., 19:20
Примечания:
Ахах, я надеюсь, что это вызовет у вас хоть чуточку эмоций. Ну, я старалась изо всех сил:3
На часах 7 вечера. Две девушки направлялись на праздник, что вот-вот начнётся в гильдии Хвоста феи. На блондинке было белое платье без рукавов, с широким вырезом на груди. Пышная юбка в несколько слоёв, широкий пояс, по всему платью были ушиты кристаллы. Длиной платье было чуть выше колена, тем самым открывая привлекательные ножки волшебницы. Волосы были заплетены в пышную французскую косу, в руках девушка держала жемчужного цвета клатч. В завершение, туфли с открытым носком на высокой шпильке и ажурная шляпка. На аловолосой чёрное, кружевное в пол платье с полупрозрачными рукавами, открытыми плечами и спиной. Тонко и изящно — вот, что можно было сказать об этом наряде. Волосы были собраны по бокам и закреплены серебряной заколкой, в завершение, вишневые туфли на шпильке.
Когда девушки зашли в гильдию, все внимание было уделено им.
— Эрза! Люси! Какие же вы красивые! — к девушкам подбежала Макгарден. На ней было короткое синее платье с пышной юбкой, украшенное бабочками. Небольшой вырез на груди в форме «V» и короткие рукава. На ногах бежевые балетки.
— Привет, Леви! — ответила Алая и обняла подругу.
В это время к заклинательнице духов подошёл огненный волшебник.
— Прекрасно выглядишь сегодня, Люси.
— Спасибо, Нацу. — девушка покрылась легким румянцем.
— Я занял вам места, пойдёмте быстрее, скоро начало. — розоволосый схватил Хартфилию за руку и потащил в сторону сидений.
«В гильдии сделали небольшую перестановку. Видимо, чтобы было удобнее смотреть на сцену» — подумала Титания и направилась в след за Драгнилом и заклинательницей.
Через несколько минут свет в зале потух и волшебники сидели в ожидании предстоящего концерта. На сцену вышел мастер Макаров и объявил о начале праздника:
— Добрый вечер, Хвост феи! Сегодня мы все с вами собрались тут, чтобы отпраздновать прибытие новенького в нашу гильдию! — волшебники переглянулась, недоумевая, о ком идёт речь? Ведь никого нового среди них не наблюдалось. — Да начнём же! — с этими словами мастер удалился со сцены и вместо него вышла Лисанна.
— Итак, первый конкурс называется «Кто больше съест?» На сцену приглашаются: Нацу Драгнил, Грей Фулбастерш, Эльфман Штраус, Гажил Редфокс, Лексус Дреяр и Гилдартс Клайв! Участники, прошу вас выйти на сцену.
Через несколько минут на сцене стояли все 6 волшебников, а перед ними огромный стол, доверху заставленный всевозможной едой.
— ЧТО?! И они это все съедят?! — Люси была повержена в шок.
— Ну, Люси, посмотри, кто там участвует. — засмеялась Макгарден.
— Пожалуй, ты права. — девушки продолжили смотреть на сцену.
— Суть конкурса заключается в том, чтобы съесть как можно больше еды! На все про все вам даётся 5 минут. Участники, вы готовы? — все кивнули. — Старт!
В этот момент парни разом налетели на еду. Нацу, по-видимому, не ел весь день специально, лишь бы победить в этом конкурсе. Зрители болели за разных участников и выкрикивали их имена.
Грей запихивал еду в рот чуть ли не через силу. Для него главной задачей было не победить, а обставить Драгнила. Лексус и Эльфман, как настоящие мужики, сметали все, что под руку попадётся. Создавалось впечатление, что они проглатывают еду, даже не жуя её. Ну и, наконец, Гилдертс и Гажил. Редфокс все бурчал себе под нос, что, мол, это не железо и мне это не по вкусу, а Гилдартс просто объелся и в него больше не лезло.
— Стоп! — прокричала Лисанна. — Время вышло. И, в этом конкурсе побеждает…дружба!
Видели бы вы лица участников. Во-первых, каждый из них объелся по самое не хочу. Во-вторых, как это дружба?
— Че за нах? — только успел сказать Гажил, как получил по башке кулаком огромных размеров. Это был мастер, поэтому железный убийца просто замолчал.
Все удалились со сцены.
— Что ж, с конкурсами мы продолжим немного погодя. — объявил Макаров. — А теперь…бухаем! — вся гильдия дружно крикнула «УРА!!!» и веселье началось.
В гильдии было шумно, все пили, ели, смеялись. Эрза повеселела и не отставала от товарищей. Но и сильно она тоже не увлекалась — ей ещё выступать нужно было. Таким образом, прошло 2 часа.
— А в завершение нашего праздника, на сцену приглашается Эрза Скарлет! — огласила Лисанна. Феи зааплодировали.
Алая вышла на сцену и собралась с мыслями. Её не трясло, что очень удивило саму девушку. Свет погас, в зале наступила тишина. (Включите: HAIM — don't save me). Первыми вступили барабаны, затем бас гитара.
Never thought that I would grow so old to seeing you go
Не думала, что доживу до той минуты, когда увижу твой уход.
Still i never wanted to go
И всё же я никогда не хотела уйти,
I would hold it up to my cold heart
Я бы затаила всё в своём холодном сердце,
Feel the way it used to start up
Ощутила, каково было начинать с нуля. — на первой же минуте алая расслабилась и получала удовольствие от пения. В такт музыке она покачивалась, держа стойку микрофона.
Верни меня, верни, верни,
Take me back to the way that I was before
Верни мне моё прежнее состояние.
Hungry for what was to come
Прежде страстно желающая перемен,
Now I'm longing for the way I was
Теперь я мечтаю о том, что позади…
Say you, say you will save me
Скажи, скажи, что выручишь меня,
Say you, say you will save me
Скажи, скажи, что выручишь меня,
Say you, say you will save me
Скажи, скажи, что выручишь меня,
Say you, say you will
Скажи, скажи, что сможешь,
Oh-oh
О-о… -взглядом она охватила весь зал.
Take me back
Верни меня назад,
Give it up, give it up to me
Уступи, уступи это мне,
'Cause i cant go on
Ведь я не могу двигаться дальше,
if your love isn't strong
Если твоя любовь слаба.
See I wanna know
Пойми, я хочу знать…
Give me, give me all your love
Подари, подари мне всю свою любовь,
If you can't hold on
Если ты не в силах держаться,
Then baby, baby don't save me now
Тогда, малыш, не выручай меня,
(if your love isn't strong)
(Если твоя любовь слаба)
baby, don't save me now
Малыш, не выручай меня сейчас,
No, no
Нет, нет… — воспоминания нахлынули на девушку, но она ловко сдерживала слезы.
All my life I wasn't trying to get on the highway
Всю жизнь я не пыталась выбраться на широкую дорогу,
I was wondering which way to go
Я сомневалась, куда направиться,
Spending all of my damn time
Растрачивая на это всё своё проклятое время
(damn time)
(Проклятое время)
Leaving all the way to be hungrier
И уходя, чтобы стать ещё более голодной.
Take me back, take take
Верни меня, верни, верни,
Take me back to the song how it used to go oh-oh
Верни меня к песне, играющей как прежде.
Screaming for what was to come
Призывавшая перемены,
now I'm dreaming of the way i was
Теперь я мечтаю стать прежней…
Say you, say you will save me
Скажи, скажи, что выручишь меня,
Say you, say you will save me
Скажи, скажи, что выручишь меня,
Say you, say you will save me
Скажи, скажи, что выручишь меня,
Say you, say you will
Скажи, скажи, что сможешь,
Oh-oh
О-о… — девушка закрыла глаза. Подняв руку вверх, она изящно провела её по телу, спускаясь вниз.
Take me back
Верни меня назад,
Give it up, give it up to me — резко подняла руку вверх.
Уступи, уступи это мне,
Cause i cant go on
Ведь я не могу двигаться дальше,
If your love isn't strong
Если твоя любовь слаба.
See I wanna know
Пойми, я хочу знать…
Give me, give me all your love
Подари, подари мне всю свою любовь,
If you can't hold on
Если ты не в силах держаться,
Then baby, baby don't save me now
Тогда, малыш, не выручай меня,
(if your love isn't strong)
(Если твоя любовь слаба)
Baby, don't save me now
Малыш, не выручай меня сейчас,
No, no
Нет, нет…
And If I have to beg for your love
И если мне придётся умолять о твоей любви
(again, and again and again)
(Снова, снова и снова),
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне,
Oh will it ever be enough?
О, её хоть когда-нибудь станет достаточно?
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне!
And If I have to beg for your love
И если мне придётся умолять о твоей любви
(again, and again and again)
(Снова, снова и снова),
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне,
Oh Will it ever be enough?
О, её хоть когда-нибудь станет достаточно?
(again, and again and again)
(Снова и снова и снова)
So, baby don't save me
Поэтому не выручай меня, малыш,
No, baby don't save me
Нет, малыш, не выручай меня,
Baby, don't save now
Малыш, не выручай меня!
(again, and again and again)
(Снова и снова и снова)
(If your love isn't strong)
(Если твоя любовь слаба)
Baby, don't save me now
Малыш, не выручай меня!
(again, and again and again)
(Снова и снова и снова)
(If your love isn't strong)
(Если твоя любовь слаба)
Don't save me
Не выручай меня,
Don't save me
Не выручай меня. — когда девушка закончила петь, свет снова погас. Вся гильдия аплодировала и восхищалась Титанией. Никто даже и не подозревал, что она может вот так-то петь.
— А следующую песню Эрза исполнит в дуэте с новеньким! Встречаем! — раздался голос Лисанны. (Включите: Ariana Grande and The Weekwnd — Love my Harder)
[Эрза]
Tell me something I need to know,
Расскажи о том, что мне нужно знать,
Then take my breath and never let it go,
А потом порази так, чтобы я не оправилась,
If you just let me invade your space,
Если ты позволишь мне вторгнуться в твоё пространство,
I'll take the pleasure, take it with the pain.
Я получу удовольствие, приму его вместе с болью. — Скарлет не знала, кто будет петь с ней в дуэте, но, закрыв глаза, лишь один стоял перед ней…
And if in the moment I bite my lip,
И если в какой-то момент я прикушу губу,
Baby, in that moment you'll know this is
Малыш, знай, это то самое,
Something bigger than us and beyond bliss,
Нечто большее, чем мы сами, за пределами блаженства,
Give me a reason to believe it.
Дай мне повод поверить в это.
‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня, — свет начинает бегать по сцене.
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder, — она берет высокие ноты чень осторожно.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love me, love me, love me,
Люби меня, люби меня, люби меня
Harder, harder, harder.
Крепче, жёстче, сильнее. — Скарлет еле сдерживает слезы. 2 месяца…она верила, надеялась, ждала, что он все-таки вернётся. Девушка закрывает глаза и ждёт. Кто же сейчас будет петь?
[Парень]
I know your motives and you know mine,
Я знаю, что движет тобой, а ты — что мной, — девушка резко открывает глаза. Она узнает этот голос…
The ones that love me, I tend to leave behind.
Как правило, я бросаю тех, кто любит меня. — Скарлет поворачивает и голову и видит, что это поёт…
If you know about me and choose to stay,
Если ты знаешь об этом, но решила остаться,
Then take this pleasure and take it with the pain.
Получи это удовольствие, прими его вместе с болью. — Жерар. Это он. Он пришёл. Пришёл за ней.
And if in the moment you bite your lip,
И если в какой-то момент ты прикусишь губу, — он поворачивается в сторону Алой и смотрит ей в глаза. Ему жаль.
When I get you moanin', you know it's real.
Когда я заставлю тебя стонать, знай, это по-настоящему. — По её щеке бежала слеза. Но, она была счастлива. Они были счастливы.
Can you feel the pressure between your hips?
Ты чувствуешь напор у себя между бёдер?
I'll make it feel like the first time.
Тебе будет казаться, что это твой первый раз.
[Вместе]
‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder. — парень и девушка шли к друг другу.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
I'ma love ya harder.
Я буду любить тебя крепче. — он будто бы делает признание.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love me harder.
Люби меня крепче. — парень подходит к ней.
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня — она говорит ему это в глаза.
Harder, harder, harder, harder.
Крепче, жёстче, сильнее.
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня
Harder, harder, harder, harder.
Крепче, жёстче, сильнее. — и вот, он стоит перед ней и тоже смотрит ей в глаза.
So what do I do if I can't figure it out?
Что мне делать, если я не могу понять?
You got to try, try, try again, yeah! — Эрза проговаривает это с Надеждой в глазах.
Тебе нужно пробовать снова и снова, да!
Whoa, so what do I do if I can't figure it out?
О, что мне делать, если я не могу понять?
I'm gonna leave, leave, leave again.
Я снова собираюсь уйти, уйти, уйти. — алая отворачивается от него и уходит на другой конец сцены.
‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder. — она уходит. Уходит от него.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
I'll love, love, love.
Я буду любить, буду любить, буду любить. — парень идёт за ней.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love to love me, baby.
Полюби любовь, милый. — она остановилась.
‘Cause if you want to keep me,
Потому что если ты хочешь удержать меня
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder,
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
Love me harder.
Люби меня крепче. — они поворачиваются друг к другу.
And if you really need me,
И если я действительно нужна тебе,
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.
Ты должен, должен, должен любить меня крепче.
I'ma do it, do it, do it, I'ma love you harder.
Я так и сделаю, сделаю, сделаю, я буду любить тебя крепче. — он знает, что обидел её. Но теперь он никогда этого не допустит.
Love me, love me, love me,
Люби меня, люби меня, люби меня,
Love you.
Люблю тебя. — Он сделает все, чтобы она его простила.
Harder, harder, harder, harder.
Крепче, жёстче, сильнее,
Love me, love me, love me just a little bit harder, harder.
Люби меня, люби меня, люби меня чуть-чуть крепче, чуть-чуть сильнее.
Свет гасннет. Зрители сидят в шоке от увиденного. Никто не ожидал увидеть Жерара.
— «Жерер? Вот это поворот!» — у каждого пронеслось это в голове. Через пару секунд зал охватили овации. Это было мощно, даже очень.
— А мы продолжаем! Следующая песня звучит специально для влюблённых! Парни, приглашаем девушек на танец! — Лисанна сошла со сцены. (Включите: Avril Lavinge — Let me Go (ft. Chad Kroeger) ) Фортепиано вступает первым. Мелодия тихая. Свет приглушён. Затем вступает скрипка. В танце сливались: Нацу и Люси, Гажил и Леви, Лексус и Кана, Грей и Джувия, Эльфман и Эверджин, даже Ромео и Венди. Все волшебники закружились в танце.
[Эрза]
Love that once hung on the wall
Любовь, когда-то выставленная на всеобщее обозрение, — прожектор светит на Эрзу.
Used to mean something, but now it means nothing
Что-то значила, но сейчас она не значит ничего.
The echoes are gone in the hall
Эхо прокатывается по комнате, — вступают барабаны.
But I still remember, the pain of December
Но я всё ещё помню боль декабря… — они поют о себе. Сейчас февраль…все сходится. Жерар ушёл в декабре. Как раз перед Новым годом. Он оставил её. Оставил её одну.
Oh, there isn't one thing left you could say
О, теперь, что бы ты ни сказал,
I'm sorry it's too late
Извини, уже слишком поздно… — он сожалеет. Обо всем, что сделал и сказал тогда…
I'm breaking free from these memories
Я освобождаюсь от этих воспоминаний,
Gotta let it go, just let it go
Нужно отпустить их, просто отпустить,
I've said goodbye
Я попрощалась,
Set it all on fire
Оставив их гореть,
Gotta let it go, just let it go
Нужно отпустить их, просто отпустить… — девушка достала до верхней ноты и удержала её. Пока все идёт отлично. Он сделает все, чтобы быть рядом с ней. Вся её душевная боль отражалась в песне. Он понимал это. Он хочет все исправить…он исправит.
[Жерар]
You came back to find I was gone
Вернувшись, ты увидела, что я ушёл, — прожектор освещает двух волшебников.
And that place is empty, like the hole that was left in me
И это место пусто, как дыра, что осталась во мне,
Like we were nothing at all
Будто бы нас вовсе не существовало.
It's not that you meant to me
Дело не в том, что ты много значила для меня, — Жерар смотрит на неё. Она прекрасна.
Thought we were meant to be
Я думал, что мы созданы друг для друга. — парень идёт в сторону алой
Oh, there isn't one thing left you could say
О, теперь, что бы ты ни сказала, — он смотрит ей в глаза. В них отражается вся боль, что он когда-то ей причинил.
I'm sorry it's too late
Извини, уже слишком поздно…
I'm breaking free from these memories
Я освобождаюсь от этих воспоминаний, — волшебники идут на встречу друг другу.
Gotta let it go, just let it go
Нужно отпустить их, просто отпустить.
I've said goodbye
Я попрощалась,
Set it all on fire
Оставив их гореть,
Gotta let it go, just let it go
Нужно отпустить их, просто отпустить… — они приложили свои ладони друг к другу. Может, шанс ещё есть? Но они опускают руки и расходятся.
I let it go, and now I know
Я отпускаю их, и теперь я знаю. — девушка поднимет голову вверх и останавливается.
A brand new life, this tale is rude
Совершенно новая жизнь, эта история жестока. — парень поворачивается обратно к Скарлет. Нет. Он не может её снова потерять.
Where it's right, you always know
Ты сама знаешь, какова правда, — Жерар достигает девушку. Она поворачивается к нему. Он видит, как слезинка скатывается с её щеки.
So this time, I won't let go
И на этот раз я не позволю тебе уйти. — он внушает ей Надежду и берет её за руки.
There's only one thing left here to say
Осталось сказать лишь об одном — они смотрят друг другу в глаза.
Love's never too late
Любить никогда не поздно. — Эрза берет высокую ноту и удерживает её.
I've broken free from these memories
Я освободилась от этих воспоминаний, — пара сливается в нежном танце. Словно птицы, они парили по сцене. Для них сейчас важно только одно.
I've let it go, I've let it go
Я отпустила их, я отпустила их. — девушка прижимается к груди парня, они продолжают танцевать.
And two goodbyes, lend you this new life
И два прощания дают тебе в долг эту новую жизнь.
Don't let me go, don't let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня, — она уже почти плачет.
Don't let me go, don't let me go, don't let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня, не отпускай меня… — она умоляет его, чтобы он никогда больше не оставлял её одну. Они смотрят друг другу в глаза и приближаются. Но…она опускает голову. Ей больно. Слишком больно. Фортепиано проигрывает мелодию. Очень приятную, успокаивающую…Нет, нет, нет! Он её не отпустит. Никогда. Жерар нежно берет алую за подбородок и поднимает её голову. Их взгляды снова встретились. Он приближается к ней и примыкает к ее губам. Они так долго манили его…Нежно касаясь её губ, он слегка прикусывает их. Она отвечает ему.
Won't let you go, don't let me go
Не отпущу тебя, не отпускай меня,
Won't let you go, don't let me go
Не отпущу тебя, не отпускай меня… — Эрза пропевала это на высоких нотах, смотря в глаза парню. Глаза слезились, она плакала. Свет плавно тухнет и пару одаривают аплодисментами.
— Это что-то…Ребята, вы большие молодцы! Это было прекрасное выступление! — Лисанна почти плакала от счастья.