Место, где всё началось. Место, где всё и...
28 апреля 2016 г., 15:54
Примечания:
А вот и новая глава. Извините что так долго. Просто учёба и все дела. Сами понимаете))))))
— Что же ты сделала? — продолжал причитать Магнус, стоя, в прямом смысле, у девушки над душой.
— То, что должна была сделать. — ответила Клэри, продолжая сидеть на мраморном полу храма.
— Ты должна была оставаться дома.
— Я не хочу, и не буду прятаться. Моя жизнь не стоит тех, чьи заберут Клара с Джонатаном. — Клэри тяжело вздохнула. — Для целого мира я всего лишь человек. А для Сумеречного мира я всего лишь очередной охотник, который рождён стать воином, чтобы умереть, защищая мир. Что я, как бы, и делаю.
— Для целого мира ты можешь быть просто человеком. — повторил её слова Магнус. — Но для одного человека ты можешь стать целым миром. — Клэри как-то машинально подняла голову и посмотрела на Джейса, который стоял в стороне, видимо понимая, что отцу с дочерью нужно поговорить. — И это относится не только к нему.
Клэри хотела было что-то сказать, но недалеко возникла вспышка света, после сияния которой можно было различить две фигуры, одну высокую, и вторую чуть пониже с длинными волосами.
Клара с Джонатаном, как и всегда, были одеты во всё чёрное, да и вооружены к тому же? Трудно было что-то прочитать по их лицам, так как те сохраняли полное хладнокровие, будто их лица заморозили, или поставили на паузу. Однако, когда брат и сестра стали подходить ближе, на лице Клары расползлась небольшая улыбка. Нельзя было сказать что она была уверенной, или высокомерной. Скорее всего она говорила: « Ну вот, мы здесь. Все вместе». Каждый из них нёс по рюкзаку, на вид тяжёлых.
Когда Моргенштерны приблизились к границе купала, а потом вступили на территорию храма, то они, видимо, совсем ничего не почувствовала. Они заметили. что над их головами пробежала по сетке тусклая световая волна. Джонатан ухмыльнулся.
— Похоже нам решили поставить капкан, сестрёнка. — она переводил взгляд от одной девушки к другой. — Но ненароком сами в него и попали.
— Давайте без сарказма и иронии. У нас и так времени мало. — встрял Магнус, не желая выслушивать дальнейшие препирательства Моргенштернов, которые могли начаться с пол оборота, тем более на пустом месте. — Давайте песок мне.
Охотники сбросили рюкзаки с плеч, которые глухо и тяжело упали на мраморный пол.
— Это всё что у неё было. — при раскрытии обнаружились большие пакеты с чёрным песком, которых в каждом рюкзаке было по четыре таких мешка. Итого вышло восемь мешков.
— Этого вполне хватит. — Магнус раскрыл сумки, и достав от туда два больших мешка с чёрным песком, пошёл в самый центр храма. Там он остановился, и высыпал весь песок на мраморные плиты. Над образовавшейся чёрной кучкой Магнус стал водить руками, в воздухе рисуя какую-то картинку, и маленькие песчинки, одна за другой, сами собой, поползли по камню, вырисовывая элементы пентаграммы. Чем больше песчинок собирались вместе, тем понятнее становились очертания знаков.
Охотники встали вокруг, наблюдая за всем со стороны, и не мешая магу. Когда горка уменьшалась, Джонатан кидал другой пакет, и так один за другим.
Это место, где всё началось.
— Что началось? — спросила Клара.
— Что? — Клэри видимо вслух озвучила свои мысли. — Вот это всё. Эта война из-за дурацких камней, война с демонами… смерти. Столько ненужных смертей из-за всего этого. И сейчас это место, где всё это закончится.
— Или продолжится. — озвучил другую концовку высказывания Джонатан. — Не забывай, исхода может быть два.
— Признайтесь честно, вы хотели её спрятать. — вдруг сказала Клара. — Вы надеялись нас обхитрить, подстроив эту ловушку.
— Почему ты так решила? — спросил Джейс.
— Потому что ни ты, ни Магнус, не похожи на тех, кто так просто отпустит на верную смерть любимого и дорогого вам человека. Вы просто не могли позволить ей сюда прийти.
— И всё же я здесь. — напомнила Клэри.
— В этом и странность.
— А кто из вас пойдёт? — спросил Джейс, опередив Клэри.
После этого вопроса брат с сестрой переглянулись, а потом Клара отвела взгляд, прикусив губу, а Джонатан продолжал сверлить глазами её затылок.
— Да ладно. — поняла Клэри их безмолвие и неловкие взгляды. — И как ты только на это согласился? — Клэри не могла поверить, что вместе с ней пойдёт Клара.
— Это я его уломала. Он, конечно, сопротивлялся. Очень долго, но я смогла его убедить, что так будет лучше.
— Скорее всего, эта ваша упрямость и отсутствие инстинкта самосохранения единственное, не считая внешности, делает вас похожими. — подметил Джейс.
— Как думаешь, что там будет? — через несколько минут молчания спросила Клэри. Скорее всего ей самой нужно было о чём-то поговорить, чтобы не нервничать. Пусть собеседниками и были её соперники. — Ты готова к этому?
— Я готова ко всему. — тон Клары был уверенный, но звучал он так, будто она это говорила сама себе. — А что там будет, мы скоро узнаем.
— Какая ирония вышла. — не смогла умолчать Клэри. — В домике у озера ты сама говорила мне, что вы, то есть команда зла, выигрываете, потому что готовы жертвовать всем и пойти любым путём ради победы. А сейчас вам приходится жертвовать одному из вас. Вот наши пути и пересеклись.
— Да. — согласилась Клара. — Два близнеца, дитя ангела и дитя тьмы, будут бороться за жизнь. И светлая сторона всегда выигрывает. Хэппи-энд на её стороне. Но вы составите исключение.
Когда весь песок был уже израсходован, а огромная пентаграмма с множеством знаков и символов из чёрного песка выделялась на белых плитах, лунный диск был почти над головами охотников, своим светом давая мягкое тусклое освещение на тёмном небе.
— Готово. — Магнус вышел из центра огромного круга. — Теперь мне нужно зеркало.
Джонатан взял свой рюкзак, и из потайного кармана на молнии достал зеркало. На вид оно выглядело как обычное простое зеркало, куда смотрятся девушки, когда наносят макияж. Металлическая узорчатая рама, украшенная двенадцатью камнями, сверкающие в тусклом свете луны. Настоящее произведение искусства.
Магнус взял зеркало в руки, и по его глазам можно было понять. что он ощутил всю великую силу в этом предмете. Маг положил его в самый центр, и проговорив что-то на непонятном языке, сыпанул на стекло последнюю горсть чёрного песка.
— Если вы захотите, то можете войти в круг вместе с ними. — обратился Магнус к охотникам, подойдя к ним. — Когда двое из вас попадут в зеркало, то с вами, это не обязательно, может находится кто-то из близких, чтобы помочь вернуться обратно. Но это по желанию. А теперь пришло время прощаться.
Клара с Джонатаном отошли в сторону, чтобы что-то обсудить, обговорить наедине. И может попрощаться, но они так уверены в своей победе, что, наверное, скорее всего просто обдумывают, в какой бы ресторан сходить, после того как Клара вернётся.
Магнус и Джейс, двое самых дорогих ей мужчин. стояли перед ней, и казалось никто не может найти нужного слова.
— Что обычно охотники говорят в таких случаях? — спросила Клэри, посмотрев на Джейса.
— Ничего. — дёрнул плечами охотник. — У охотников не принято прощаться. или желать удачи перед уходом. Говорят, что это к неудаче. Но это другой случай.
— Странно. — подумала девушка. — В обычные дни я могу говорить и говорить, причём о чём угодно. С тобой-то точно. А сейчас… если это наш последний разговор, то… вообще не знаю что сказать. Или просто нечего.
Джейс ничего не ответил, а только прижал Клэри к себе изо всех сил, не желая отпускать. Может поэтому они и не могут ничего сказать, потому что слова сейчас просто не нужны, когда близость и прикосновения говорят лучше других слов. Наверное оба они думали так же.
— Эй, вы там скоро? — раздался за спиной нервный голос Клары. Может она сама хочет, чтобы эти двое потянули время?
— Мы готовы. — ответила Клэри, отстраняясь от Джейса, и обратилась к Магнусу. — Я по прежнему не знаю что сейчас можно сказать, какие слова лучше подобрать, но… просто знай… ни одному ребёнку не доставался лучший отец.
Магнус улыбнулся ей печальной полуулыбкой, и затем тоже обнял охотницу. Так же крепко и сильно.
— По-моему вышло прекрасно. — прошептал маг ей в ухо.
Когда пришло время, Клэри с Джейсом и Клара с Джонатаном прошли в центр пентаграммы, предварительно девушки сняли куртки, оставшись в майках. Юноши решили пойти вместе с девушками, чтобы поддержать. Клэри даже была удивлена, считая что брат не способен на подобные сантименты. Но это всё-таки его сестра. И она тоже.
Клэри легла с левой стороны зеркала, положив голову на колени Джейса. Клара с правой, упокоив голову на коленях брата. Над головами их было чистое небо с белоснежным диском луны… на котором уже сверкали две звезды.
— Когда появится третья звезда, вы одновременно должны положить руки на стекло зеркала. — объяснил Магнус, стоя за пределами пентаграммы с листами старой пожелтевшей бумаги. На кончиках его пальцев заплясали искорки, и затем окружность рисунка, с всеми знаками и символами вспыхнули огнём. Затем колдун начал читать заклинание, начертанное на старых листах.
Клэри услышала, как ветер начал усиливаться, но из-за магического купала песок не раздувался, как по земле начала пробегать слабая дрожь. Сердце девушки забилось быстро-быстро, дыхание участилось. Она повернула голову, и посмотрела на Клару, которая, закрыв глаза, спокойно лежала, дожидаясь момента. Джонатан пару раз провёл пальцами по огненным прядкам волос, пылающих в свете огня. Может быть он думает, что они с Кларой должны поменяться местами?
Клэри почувствовала мягкое прикосновение Джейса на щеке. Она взяла его руку, и сжала своими маленькими пальцами.
— Я люблю тебя. — прошептала она, но в таком шуме кроме Джейса её бы и так никто не услышал. — И буду любить после смерти. Если, конечно, есть жизнь после смерти.
— Я тоже люблю тебя. — прошептал ей в ответ Джейс, и наклонившись, поцеловал в лоб. Прикосновение его горячих губ обожгло кожу.
Если это последний их разговор, то Клэри была счастлива, что напоследок слышит эти слова от любимого человека.
— Давайте. — крикнул Магнус, и девушки одновременно положили свои руки на стекло зеркала.
А теперь представьте то чувство, будто несколько иголок вонзают вам прямо под все каждые десять ногтей, и засовывают всё дальше и глубже. Под каждый ноготь.
Именно это же самое чувство испытала Клэри. Боль пришла мгновенная и резкая. Она издала глухой стон, и мгновенно ощутила металлический привкус на языке. Прокусила губу. Она так же услышала, стоны Клары сбоку. Она открыла глаза и увидела, что по каждому пальцу, по каждой вене на руке начало пробегать золотое свечение, которое поднималось вверх по руке, и чем выше поднималось, тем сильнее и нетерпимой становилась эта невероятная боль.
Магнус продолжал читать заклинание из листков, а огонь, охвативший всю пентаграмму вспыхнул ярким пламенем и поднялся на метр от земли, окружив охотников.
Клара и Клэри издавали болезненные стоны, стараясь сдержать рвущийся наружу крик, а парни не знали что делать, и могли только держать руками их за голову, чтобы не крутились.
Когда свет, струящийся по руке Клары, достиг сердца девушки, она выгнулась дугой и из её груди вырвался серебряный светящийся сгусток энергии, взлетевший на полтора места вверх, и остановившийся над головой охотницы. После этого девушка не шевелилась, и даже грудь её не поднималась. Только мягкое белое свечение падало на её бледнеющую кожу. Это был её дух.
Через десять секунд, после того как золотое свечение достигло сердца Клэри, то девушка почувствовала невероятное жжение внутри. Боль, несравнимую ни с чем, будто что-то разрывает её на части, стремясь освободиться, вырваться из её оболочки. И она не могла долго это сдерживать. Она выгнулась дугой, и последнее, что она увидела, как её дух взлетел над её телом. Потом наступила темнота. Полная кромешная темнота.
То, что чувствовала сейчас Клэри было трудно описать. Учитывая то, что она ничего не чувствовала. Кроме лёгкости, будто она летит.
Девушка открыла глаза, и… посмотрев вниз обнаружила, что действительно летит! Вниз! С большой скоростью! А внизу было только большое серое пятно. Скорее всего асфальт. И быть теперь ей расплющенной яичницей на грязной дороге.
Клэри закричала, закрыла глаза, и приготовилась к чудовищному столкновению, однако… внезапно остановилась. Решившись открыть глаза Клэри увидела перед собой серую дорогу, примерно в двадцати сантиметрах от глаз. Она сама зависла на двадцать сантиметров от земли, а потом резко рухнула на землю. Клэри смогла выдохнуть, ведь приземление ожидалось немного другое.
Через секунду Клэри услышала свой собственный крик позади себя, но поняла, что это летит сестра. И услышала, как та, ругнувшись, рухнула наземь.
Сумев прийти себя, и удостоверившись, что все конечности работают, Клэри начала потихоньку подниматься, одной рукой держась за голову, которая просто гудела.
Осмотревшись вокруг, Клэри увидела расстеленный, как на ладони, Нью-Йорк, с его высокими небоскрёбами, редкими деревьями, машинами на улицах. А стояла она не на земле, а на крыше одного высокого здания. На крыше было несколько труб, из которых по обычаю должен идти дым, а с противоположного края стояли коробки и несколько досок.
— Эй, — раздался голос сестры за спиной. которая уже стояла на своих двоих. — чего застыла?
— Тут что-то не так. — Клэри всем нутром это чувствовала. Город казался таким же. каким обычно и был: высокие здания, машины, разбросанные по дорогам, рекламные вывески. Вот только… — Тут пусто.
— Эй, люди. — крикнула Клара, свернув руки рупором. Город был совершенно пустым, будто все люди разом испарились. — Здесь так пусто.
— В Нью-Йорке. Пусто! — взмахнула руками Клэри, обернувшись. — Несомненно, мы… в зеркале.
— И что нам делать?
— Не знаю. Нужно как-то уничтожить зеркало изнутри. Нужно найти что-то или…
— Только не говори, что нам придётся работать вместе. Ненавижу это словосочетание.
— Хорошо. — кивнула Клэри. — Тогда будем придерживаться твоего плана. Ах да, его же нет. — припомнила девушка, как само собой разумеющееся.
— Но его нет и у тебя. А следовательно, мы пока ни с чем. Нам остаётся только может быть ходить по городу… пока не наткнёмся на что-нибудь странное.
— Пустой Нью-Йорк уже сама по себе странность. Но почему именно этот город?
— Не знаю. Может потому, что…
Клара прервалась на пол фразе, и Клэри уж собралась ответить, но почувствовала что-то под ногами. Какаю-то дрожь. Она посмотрела на сестру вопросительным взглядом, мол ты тоже это чувствуешь, или это я так дрожу? Но Клара ответила ей тем же взглядом.
Дрожь под ногами начала усиливаться. И до девушек дошло, что тряслись сами здания. Машины у подножия зданий тоже немного тряслись. Завибрировали окна и витрины магазинов, в каких-то здания внутри начало что-то падать. Мельчайшие камешки и галька запрыгали по крыше у ног девушки.
И тут внезапно здание, на котором стояла Клэри, накренилось вниз, и девушка, потеряв равновесие, скатилась с крыши вниз, но успела зацепиться за металлические трубы, протянувшиеся по всей крыше по периметру, повиснув на самом крае. Посмотрев вправо, Клэри увидела, что здание. на котором стояла Клара, тоже накренилось, но назад, но охотница успела ухватиться за широкую трубу, и смогла удержаться от падения.
Коробки и доски, стоящие на другой стороне, покатились вниз, и Клэри еле успела пригнуть голову, пока ей лицо не размозжило этим ящиком. Все они попадали вниз с громким треском. Завыли пару машин, на которые они упали. Высота здания была примерно в шестьдесят этажей, и отпусти Клэри руки, стопроцентно превратится в яичницу.
Все машины запищали, все витрины и стёкла, на всех зданиях, включая и те, что стояли рядом, и те что были выше, разом лопнули, и на девушек посыпался град из стекла. Асфальт на дороге, здания, пошли миллионами маленьких трещин, а здания, которые были вдалеке начали разрушаться, рассыпаясь этаж за этажом.
Это было ужасное и мощное землетрясение.
— Смотри! — крикнула Клара, и указала налево.
И там Клэри увидела, как высокие большие небоскрёбы начали падать друг на друга, как всё начало разрушаться, а в самой середине проходила огромная трещина, которая двигалась вперёд, расширяясь, деля этот город на две части. Это было похоже на то, как если бы картину разрезали мечом или большим ножом, разрезая холст.
Надо было как-то выбираться.
Клэри напрягла мышцы на руках, и корпус тела, и постаралась подтянуться, чтобы залезть на крышу. Но руки у неё были не такие накаченные и натренированные, несмотря на то, что она прекрасно стреляла из лука, и она осталась висеть на месте. Клара ей помочь не сможет, так как сама еле держалась на ногах, потому что её здание начало трясти ещё сильнее, и оно ещё больше стало уклоняться назад, грозясь рухнуть совсем.
«Нет! Так не может быть!» думала Клэри, вновь и вновь пытаясь подтянуться. «Это всё не правда… это…»
Здание, на краю которого повисла охотница, начало падать вперёд.
«Это всё не правда! Это же не настоящий мир. Это просто зеркало. Это не по настоящему».
— Клара! — крикнула Клэри., но сестра не слышала. — Клара, прыгай!
— Что? — отозвалась та, сквозь шум бьющегося стекла, рёва машин, трещащего бетона и камня.
— Прыгай! — изо всех сил крикнула девушка. — Прыгай вниз!
— С ума сошла? — прокричала та в ответ. — Если ты сдаёшься, то можешь прыгнуть, мне-то только лучше будет.
— С тобой ничего не случится! Это не настоящий город. Помни, где мы находимся! — и Клэри отпустила руки, позволяя своему телу свободно лететь вниз.
Это, конечно, было рискованно. Это было очень рискованно! Да это было самоубийственно, чёрт возьми! Но тем не менее это сработало.
Так же, как и после самого первого полёта, Клэри остановилась на небольшом расстоянии от земли, только потом рухнула наземь. Только уже на острые камни и стекло от треснувшего здания, но чёрт побери, это сработало.
Клэри смогла подняться на ноги, и мигом отбежать в сторону, так как на том месте. где она распласталась, уже лежал огромный валун бетона.
— Клара, — крикнула Клэри снизу, посмотрев наверх, но не увидев сестру. — Прыгай!
Она не знала, слышала ли её сестра или нет. Но ведь они соперничают друг с другом. Ведь Клэри должна выжить в этой схватке. Так почему она ей помогает? А помогла бы Клара ей?
Времени на раздумья не было, и Клэри побежала вперёд, уворачиваясь от огромных камней, и падающих вывесок. Земля под её ногами тряслась и ходила ходуном. Путь ей то и дело перерезали новые обвалы, перед которыми девушка еле успевала затормозить и оббежать. За её спиной, впереди неё, вокруг неё всё ходило ходуном, разрушалось и обваливалось. Изредка она глядела наверх, чтобы уловить силуэт сестры, но ничего не могла увидеть.
Огромная трещина, в которую обрушивались машины и вывески и целые постройки, разрезающая город настигала её, расширяясь всё больше и больше.
«Я больше… не могу… бежать». Останавливаться было нельзя, но бежать было уже тяжело, и её темп сбавился.
С правой стороны что-то защёлкало и затрещало, и подняв взгляд Клэри увидела, что на неё вот-вот свалится огромная вывеска какого-то бутика.
Она бы не успела среагировать, но…
Что-то навалилось на неё, и толкнуло в сторону, и огромная вывеска с сильным грохотом обрушилась на то место, где пару секунд назад стояла охотница.
— Вставай! — раздался рядом громкий голос сестры. — Не время тут валяться! — Клара подняла сестру за локоть, и потащила за собой.
Клэри даже опомниться не успела, как они уже пробежали два квартала, но ситуация от этого легче не стала. Огромная трещина приближалась всё ближе и ближе, разделяя землю под ногами. Свернуть никак не получалось, и оставалось бежать только вперёд, что и делали девушки.
Но убежать уже было невозможно.
Прямо под их ногами земля начала разделяться на две части, и даже не было за что уцепиться, и… девушки провалились вниз в темноту, наблюдая, как сверху на них в пропасть падает многоэтажное здание.
Клэри летела вниз, и слышала только свой крик. Она не знала, что там внизу, обо что она может удариться, что вообще её ждёт, но всё же готовилась к приземлению. Точнее надеялась на приземление.
Под собой Клэри успела разглядеть что-то тёмно-синее и блестящее, а потом произошёл удар, и тело почувствовало холод.
Вода.
Это была холодная до ужаса вода. Клэри сделала два вдоха, заглатывая ещё больше воды. Нужно было выплыть на поверхность. Но когда тонешь и захлёбываешься в холодной воде, теряешься в пространстве. Особенно, когда вокруг одна темнота.
И тут её внезапно куда-то понесло. Она не чувствовала. чтобы кто-то её держал, её несло течение. И оно усиливалось. Сопротивляться такому сильному течению было бесполезно, и Клэри, как тряпичную куклу, мотало из стороны в сторону, пока её уносило в неизвестном направлении. Воздуха в лёгких совсем не осталось, а во рту был противный привкус соли. Клэри изо всех сил поплыла наверх, чтобы сделать хотя бы маленький глоточек воздуха, но течение не давало такой возможности, унося дальше.
Потом поток воды сбросил Клэри на пять метров вниз, и когда девушка снова погрузилась в воду, то она успела ухватиться за край маленького берега, и выбраться из воды.
Прокашлявшись и выплюнув всю воду, Клэри перевернулась на спину и часто задышала. Из-за мокрой и холодной одежды её морозило так, что стучали зубы. Девушка потянулась к кулону с изображением глаза, и почувствовала, как успокаивается, тем сердца замедляется, дыхание начинает становиться ровным.
В груди больно кололо, а в горле першило и по прежнему чувствовался вкус соли на языке.
Когда глаза привыкли к темноте, Клэри поняла, что находится в какой-то пещере. Стены здесь были влажные, и везде витал запах сырости, что напомнило охотнице поход в горы. Впереди пещера углублялась дальше в гору, или же может наоборот — вела наружу.
«Так, не время тут лежать! Надо идти дальше.» наказала себе девушка, и восстановив дыхание, поднялась на ноги. Вздохнув, она ещё раз осмотрелась, но вокруг не было ничего, кроме голых влажных стен, быстротекущей рядом реки и темноты. Поэтому Клэри приняла самое простое решение — пойти дальше.
Если смотреть с логической стороны, то любая дорога должна хоть к чему нибудь да привести. Главное. чтобы не в тупик. Так и рассуждала девушка, следуя за рекой, которая таким же сильным потоком, не сбавив скорости, продолжала течь.
Ещё Клэри подумала, где сейчас может быть Клара. Ведь девушки обе упали почти на одном и том же месте, вместе провалились в пропасть, и может вместе оказались и здесь? Но если нет, то где же она?
Подумав о сестре, Клэри вспомнила, как Клара оттолкнула её в сторону, когда огромная вывеска падала на неё. Почему она это сделала? Ведь она наоборот, должна была оставить её там, если они сейчас борются друг с другом, если это всё можно назвать борьбой. Но она спасла её. А сейчас она не пойми где.
Клэри продолжала идти вперёд, и ни разу ей не попался ни поворот, ни какое-либо углубление, или хоть что-то, похожее на выход. Но ведь она же находится в зеркале. Тут не всё как в обычном мире. Должно быть, но пока что ничего особенного по пути не попалось, не считая пустого Нью-Йорка и реки в пропасти трещины.
Внезапно Клэри услышала чей-то крик, и не раздумывая, побежала на него. Она была уверена, что скорее всего это Клара, ведь кому ещё здесь кричать.
Дорожка здесь была скользкая, и Клэри пришлось продвигаться осторожнее, чтобы снова не свалиться в реку.
Крик уже стих, но Клэри продолжала идти вперёд, пока не дошла до места, где путь разделялся. В скале были выбиты два прохода, и сама река тоже разделялась на две части. И куда пойти? Налево или направо? Направо или налево? Девушка постаралась прислушаться, чтобы что-нибудь снова услышать, но в ушах стоял только шум реки.
— Клара! — крикнула Клэри со всей силы, чтобы, в какой бы стороне она не находилась, она её услышала бы. — Клара! — ничего не слышно.
И вдруг снова раздался визг, прорезавший уши. Из правого тоннеля.