ID работы: 3619790

Горячая штучка, будь я проклят

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 27 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 13. Последняя шутка насчет эксгибиционизма.

Настройки текста
Телефон зазвонил, когда Джон уже вернулся домой и сидел в своей комнате за эссе. Шерлок не пошел сегодня провожать его до метро, и Джон беспокоился. Ежедневная прогулка вдвоем до станции подземки (может, с краткой остановкой у Фонтана) была у них почти ритуалом. Потом послышалось тихое «стук, стук, стук» в дверь. Джон, который лежал на животе, вскочил и бросился открывать. Это была мама. - Тебе звонит Шерлок, милый. - Спасибо, мама, - поблагодарил Джон и пошел вместе с матерью вниз. - Алло? – снял Джон трубку. - Джон, - раздался голос Шерлока, - ты там не один? Скажи «да», если да. - Да. - Скажи «урок биологии», если это твоя мама и «правительство», если папа. - Урок биологии. К чему это, Шерлок? - У меня есть новости по поводу места, где мы можем провести наши эксперименты. - Правда? – взволнованно спросил Джон, накручивая телефонный провод на палец, который тут же побелел от недостатка крови. - Где? - Дома у Молли. - Дома у Молли? – переспросил опешивший Джон. - Да, только продолжай делать вид, как будто мы разговариваем о месте, в котором собираемся группой заниматься биологией. Я поговорил с Молли, она сказала, что в субботу ее родители уедут на конференцию, а они с Грегом вечером уйдут гулять. А конкретнее, она разрешила нам воспользоваться ее подвалом. Сможешь принести чулки и каблуки? Скажи «учебник у меня есть», если да, и «мне нужно взять учебник из шкафчика в школе», если нет. - Мне нужно взять учебник из шкафчика в школе. - Почему? Ладно, неважно, потом об этом поговорим. Можешь сейчас улизнуть из дома и встретиться со мной у Фонтана? - Подожди, - сказал Джон и прижал трубку к груди. – Мам, можно мне ненадолго выскочить к другу? - Зачем? – мать, казалось, встревожилась. – Ты не будешь ужинать? - Конечно, буду! Я же обожаю, как ты готовишь, ма. Мне просто нужно поговорить с Шерлоком. - Вы ведь разговариваете по телефону, вот и разговаривайте. - Но нам нужно поговорить с глазу на глаз. - Ты собираешься свергнуть британское правительство, Джонни? – спросила мать. – Я знаю, этот Шерлок Холмс ходячая проблема. - Нет, правительство мы свергать не собираемся, мама, - услышал Шерлок голос Джона. Холмс на это хмыкнул. - Джон! Джон! – прокричал он в трубку, пытаясь привлечь внимание. - Да? – Джон прижал телефон к уху. - Скажи ей, что нам надо увидеться, чтобы я передал тебе задания для урока, а к ужину ты вернешься. Будто нам просто нужно все обговорить. Повторяй за мной: нам надо сходить к Молли. - Нам надо сходить к Молли. - Потому что у нее лучше записаны задания. - Потому что у нее лучше записаны задания. - Нет, это я не записал. - Нет, это я не записал. - Я тогда выходил из класса. - Я тогда выходил из класса. - Ладно, я постараюсь заскочить. - Ладно, я постараюсь заскочить. - Можешь вешать трубку, Джон. Джон повесил трубку на телефонный аппарат, освободил палец от телефонного провода и сказал: - Мам, мне нужно пойти к Шерлоку, чтобы взять задания. - По какому предмету? - По биологии. - Ладно, но к ужину будь дома, Джонни. Джон взял ключи, надел куртку и вышел из дома, чтобы на метро доехать до Фонтана. Шерлок стоял спиной к Джону и смотрел на Фонтан. Джон вспомнил последний раз, когда видел такую же картину, как вился дым над головой Шерлока. Джон был рад, что Шерлок решил дать своим легким передышку, но он знал, сколько, наверное, страданий причинил другу отказ от вредной привычки ради него. Джон подошел и обнял Шерлока за талию. Шерлок улыбнулся, не глядя на возлюбленного. - Почему здесь никогда никого не бывает? – спросил Джон под непрерывный плеск воды, падающей в чашу фонтана. - Может, потому, что это место скрыто от посторонних глаз, - пожал плечами Шерлок. - Но оно не скрыто. - Скрыто, - заявил Шерлок, лопая во рту жвачку. Да, Джон знал, что отныне всегда будет целовать мятный рот, а не пепельницу. - С чего ты взял? - Помнишь, как мы пришли сюда в первый раз? – спросил Шерлок. - Ты решил побыть сентиментальным? – хихикнул Джон. - Нет, - резко ответил Шерлок. – Просто воспоминание о нашем первом разе встряхнет твою память. Ты знал про этот Фонтан до того, как я привел тебя сюда? Джон на несколько мгновений задумался. Они начали серьезно встречаться всего пару месяцев назад, и он помнил, как Шерлок однажды после школы, в самый разгар конфетно-букетной стадии их отношений, привел его сюда. - Нет, не знал, - сказал Джон. – Я даже про парк не знал. – Он указал на видневшиеся вдалеке аттракционы. - Оглянись по сторонам, Джон, - мягко попросил Шерлок. Джон оглянулся и увидел, что вокруг нет ни деревьев, ни кустов, только заросли ежевики. - Я и не подозревал, что здесь так стрёмно! – воскликнул Джон. Шерлок улыбнулся. - Вот почему сюда никто не приходит. Но теперь это место наше, Джон. Хочу, чтобы ты называл его «Царством Порока». Джон сел на скамейку позади них. - Ну, Шерлок, ты вроде бы хотел со мной поговорить? Шерлок помедлил секунду, потянулся, потом сел рядом с Джоном. - Ты сказал, что не сможешь принести чулки и каблуки? - По крайней мере, я так думаю, - сказал Джон. – Взять их во второй раз будет непросто. - А откуда ты их раздобыл? - Стащил у Гарри. - У твоей сестры? - Ну да, - начал оправдываться Джон. – Ты ведь сказал, что у тебя кинк, фетиш или что там еще, ну и вот… - Кинк и фетиш это разница, - перебил его Шерлок. – Фетиш это то, что тебя заводит, без чего ты не можешь достичь оргазма, а кинк, по сути, нечто несексуальное, что тебя заводит, но ты можешь кончить и без него. - Ты что, исследовал этот вопрос? - Я всё исследую. - Какое ты сказал второе слово? – спросил Джон. – Асфиксофилия? - Асфиксофилия, - подтвердил Шерлок, скатываясь в менторско-научный тон, - сексуальное возбуждение от потери способности дышать, обычно применяемое в момент оргазма. Больше известно как «сексуальное удушение». Джон улыбнулся. - Неужели у тебя по этой ерунде где-то припрятан учебник или что-то вроде того? – спросил он, и Шерлок покраснел (по-настоящему покраснел!). – Если да, то я хочу почитать и потренироваться на тебе. - Зачем? - Эксперименты… Шерлок улыбнулся, издал довольный горловой звук, положил руку на затылок Джона, наклонился и принялся целовать друга. - Хочешь, я куплю тебе чулки и туфли? – простонал Шерлок в рот Джона и положил руку между его ног. Джон улыбнулся, не разрывая поцелуя, и накрыл своей рукой руку Шерлока. - Я не буду мешать тебе потакать своему фетишу. Шерлок задушенно хмыкнул, чувствуя, как язык Джона проникает в его рот, и теснее прижался к бойфренду. - Ты чертовски хорошо целуешься, - зарычал Шерлок и прижался рукой прямо к паху Джона. Джон вздрогнул от удивления, отвел руку Шерлока и слегка откинулся на скамью. - Шерлок, нам нельзя. - Но ты ведь сам сказал, Джон! – пылко возразил Шерлок. – Здесь никого нет! - Ну, и что же ты задумал? – спросил Джон, положив ногу на ногу и пытаясь скрыть свою заметную эрекцию. - Полапать тебя немножко, - сказал Шерлок и потом прошептал: - Хочешь, я тебе подрочу? - Это противозаконно! – вскрикнул Джон, наконец, давая выход сдерживаемому гневу. – Ты понятия не имеешь, что произойдет, если нас кто-нибудь застукает. Ведь могут и копов вызвать! А копы расскажут нашим родителям, Шерлок, так что нельзя. Нам нельзя. Я не хочу. Воцарилась тишина, Джон намеренно не смотрел на Шерлока, а Шерлок продолжал изучать видную ему часть лица друга. Наконец, он сказал: - Я так понимаю, ты снова говоришь мне стоп? - Да, мне кажется, нам надо придумать стоп-слово. - Ладно, - согласился Шерлок. – Выбирай. Джон посмотрел на своего бойфренда и выпалил первое попавшееся слово. - Фотография. - Почему фотография? - Просто это первое попавшееся слово, которое пришло мне на ум, - пожал Джон плечами, казалось, его гнев прошел. - Прости, - сказал Шерлок. – Мне кажется, будет разумно отныне прекратить шутки насчет эксгибиционизма. Джон искреннее расхохотался, откинув назад голову – обычно он просто хихикал. - Нет, Шерлок, я не имел в виду твои шутки до тех пор, пока они остаются шутками, но спасибо за то, что извинился. Ты тоже меня прости, зря я так разозлился. - У тебя есть право на человеческие эмоции, - сказал Шерлок. – У нас все в порядке? - Конечно, а как же иначе, мой гений беспокойства, - сказал Джон, наклонился к Шерлоку и нежно поцеловал его, запустив руку в его волосы. - О, - заметил Джон, гладя Шерлока по волосам, - ты отращиваешь волосы. Вот тут, где обычно сбривал. Почему? Шерлок издал неопределенный звук и пожал плечами. - Просто захотелось чего-то новенького. Они целомудренно целовались несколько минут, потом Шерлок отстранился, выплюнул жвачку и вернулся к губам Джона. - Теперь ты такой приятный на вкус, - похвалил его Джон. - Больше не похоже, как будто ты облизываешь пепельницу? - Нет, похоже, сосешь мятный листок, - пошутил Джон. - Я рад, что хотя бы ты получаешь от этого удовольствие, - закатил Шерлок глаза. Джон отстранился и спросил: - Почему ты бросил курить? - Ради тебя, - сказал Шерлок, глазами добавляя – «разумеется». - Ты не должен был делать это ради меня, - сказал Джон, поглаживая кончиками пальцев ладони Шерлока, - когда я говорил тебе все это, я просто хотел, чтобы ты знал, что я чувствую. Я не ожидал, что ты изменишься ради меня, Шерлок. - Я изменился, потому что ты привел факты, Джон, - серьезно сказал Шерлок, - я человек, но, в отличие от всех других людей, сам себе не противоречу. Объективно говоря, конечно. Я бросил курить, потому что ты прав, Джон. Глупо с моей стороны ежедневно, по сути, уничтожать, жизненно важную часть моей легочной, нервной, дыхательной и кровеносной систем. - Не хотел говорить, но я рад, что ты так думаешь, - признался Джон, - потому что я не люблю, когда мой Шерлок сам себя гробит. Они снова соприкоснулись губами, и вдруг Джон поднял глаза. - Дерьмо! – воскликнул он. – Уже темнеет, мне надо вернуться домой к ужину! - Я провожу тебя, - сказал Шерлок. Он положил в рот две пластинки жвачки, и они пошли назад к метро. - Я люблю тебя, - прошептал Шерлок. - Я тоже тебя люблю, - прошептал в ответ Джон. – Значит, дома у Молли в субботу? - Встретимся у Фонтана вечером и пойдем туда вместе, - сказал Шерлок, - сколько времени? - Часов семь? – спросил Джон. - Прекрасно, - сказал Шерлок и, оглянувшись на прохожих, махнул Джону на прощанье, но не поцеловал. - Пока, - сказал Джон, глядя ему в след.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.