Небесный город Фильм производства Hale Studio. В главных ролях снимались: Дерек Хейл, Дилан О’Брэйди, Тайлер Поль, Холлэнд Риз, Линден Эшфер, Йен Боумер. Режиссер: Дерек М. Хейл, Джон Л. Стилински. Фильм основан на реальных событиях. Посвящается М. Стайлзу Стилински. Мне тебя не хватает.
♦
— Дерек Хейл никогда не был дружелюбным парнем, верно? — спросила девушка, подправляя рыжий локон волос. Питер еще раз обвел взглядом комнату, в котором они снимают интервью. Новый фильм от Hale Studio произвел настоящий фурор. — Не знаю, почему все думали иначе, — сказал Питер, стараясь не смотреть в глаза ведущей, — едва ли он любил выходить из дома. Его всегда тяготила необходимость общаться с людьми. — Значит ли это, что сам Дерек Хейл никогда бы не согласился на встречу с фанатами? Питер улыбнулся своим мыслям, а потом заговорил, потирая руки: — Это была спонтанная идея. Дерек бы в жизни не сунулся во все это.♦
Они встретились со съемочной группой в аэропорту Ричмонда сразу после посадки. Каждый посчитал своим долгом пожать Дереку Хейлу руку. Питер возвел глаза к небу — его племянник ненавидит рукопожатия, и когда они останутся наедине, Дерек наверняка выскажет все, что думает о своем дяде. — Я уверен, что мистер Стилински тебе понравится, — сказал Питер с улыбкой хмурому Дереку, когда они уже были в машине.♦
— Мистер Хейл сам исполнял главную роль в фильме. Он был награжден своей первой премией Оскар, — сказала ведущая пытливо. — О, я понимаю, о чем вы, — кивнул Питер. — На самом деле, все не так. Нам понадобился год, чтобы найти кого-нибудь, подходящего на роль Стайлза. Тратить время на то, чтобы найти парня, похожего на него самого, он не хотел. Дерек вложил в это душу.♦
— Отвратный кофе, — сказал Дерек, отпивая из стаканчика. За окном, словно кинолента, сменялись картинки, но смотреть на ряд деревьев, растущих вдоль дороги, не было желания. Вот-вот должен был начаться дождь, небо уже разразилось молнией, и вдалеке прогремел гром. Скорее всего, будет гроза. Не самый лучший день для встречи с фанатами, подумалось Дереку. — Пей и не жалуйся, — сказал Питер, не отрывая взгляда от папки, — другая кофейня встретится нам еще не скоро. По крыше автомобиля забили тяжелые капли дождя. Питер нахмурился, но продолжил читать. Дерек же нервно барабанил пальцами по панели. Кофе закончился, но стаканчик он не убрал. Предпочел держать в руках. — Долго нам еще? — спросил Дерек громче, чтобы водитель услышал. — Еще полчаса езды, сэр, — отозвался спереди Бойд. — Нас будут должны встретить у въезда в город, — добавил Питер, —, а потом еще около часа езды до леса. — Боже, -выдохнул Дерек, закрывая глаза, — кто вообще может жить в лесу? Это же жутко. — Мы жили в лесу, дорогой племянник. И тебе, между прочим, нравилось. Особенно собирать жуков и червей после дождя. Дерек удержался от того, чтобы ударить дядю. Когда Питер не спал, он был мудаком, поэтому Дереку следовало бы давно привыкнуть к подобному роду издевок. Тем более, подерись они в машине, это бы могло привести к аварии. Даже на дороге, где больше не было машин. Оставшиеся полчаса они проехали в тишине. За ними следовал небольшой фургон со съемочной группой, и Питер иногда отвлекался, чтобы проверить, не потерялись ли эти идиоты на безлюдной трассе Ричмонд-Бикон Хиллз. С них бы сталось. У таблички «Приветствуем вас в Бикон Хиллз. До города 23 мили» им замигала полицейская машина. Бойд остановился у обочины и потянулся к бардачку за документами на машину и правами, когда в окно постучал парень в форме. — Я помощник шерифа Бикон Хиллз, Джордан Пэрриш, — сказал парень. Дерек отметил его по-настоящему военную выправку, суровый — взрослый — взгляд и кобуру на поясе. — К сожалению, шериф на вызове, поэтому не смог встретить вас лично. Вашим сопровождением займусь я. Следуйте за мной. А потом скрылся в своей машине и поехал вперед. — Ты заказал охрану? — спросил Дерек, провожая машину взглядом. — Нет, — недоуменно пробормотал Питер, — Бойд, езжай за помощником шерифа. — Тогда какого черта? — Питер посмотрел в окно странным взглядом и пропустил слова племянника мимо ушей. Широкая трасса, по которой они ехали, простиралась вперед, но полицейская машина свернула в сторону, выезжая на дорогу, которая словно обрывалась на пути к горам. Пейзажи перестали казаться Дереку однотипными, когда они наконец въехали в город. Бикон Хиллз действительно был небольшим, чистым, а его жители дружелюбными. Все это напоминало ему коробочную Америку. В больших городах такого нет. Они проехали ратушу в центре города, ряд кафешек и одноэтажных домов, магазин марок, типографию, почтовый офис, какое-то многоэтажное здание, здание суда, а потом количество строении стало уменьшаться. Ближе к окраине города домов почти не было. — Этот парень живет в заповеднике? Серьезно? — голос Дерека был полон скепсиса, что также выражалось в его глазах и изогнутой брови. Дядя лишь закатил глаза. — Что мне с ним там делать? Собирать жуков? — Тебе не придется собирать с ним жуков, — пробормотал дядя, спрятав папку в свой кейс. Нормальной дороги в заповедник не было, лишь ухабистый узкий путь среди кустов и деревьев. Бойд остановился рядом с полицейской машиной, а за ними и фургон. Дерек сразу же вышел из машины, чтобы размять затекшие ноги и спину, когда заметил большой деревянный дом. На улице было холодно, дождь продолжал накапывать, а солнце скрыто за тучами, из-за чего казалось, что сейчас поздний вечер, а не полдень. Дом же показался островком уюта и спокойствия. У каменной дорожки стоял почтовый ящик со стершейся надписью «Стилински». Рядом с пристройкой, которая была гаражом, стояло еще несколько машин: Порш, красный Седан, белый БМВ и потрепанный зеленый мотоцикл, накрытый чехлом. Из окон лил теплый свет, и несмотря на дождь, Дерек слышал, как в доме раздаются громкие голоса, визг и заливистый смех. Ему неожиданно очень сильно захотелось оказаться в кругу своей семьи — не Питера -, усесться на диване между отцом и мамой, посмотреть телевизор с Корой и Лорой, заняться готовкой капкейков с малышней. Но его родной дом был за тысячи миль от Бикон Хиллз, и Дереку не оставалось ничего, кроме как постучать в деревянную дверь и улыбнуться. Дверь ему открыла девушка. Сразу же за ней встал какой-то напыщенный парень с зализанными волосами. Оба смотрелись так, как будто бы вышли с обложки журнала Teen Vogue. Да и камер, тычущихся им в лицо, они не смутились. Как будто бы всю жизнь только и делали, что позировали перед объективами. — Меня зовут Лидия Мартин, — сказала девушка. Она подправила рыжий локон волос, внимательным взглядом сканируя Дерека. — Джексон, — представился парень. Ни она, ни он не смотрели на Дерека с восторгом и обожанием в глазах. Скорее, как на существо, с присутствием которого остается только смериться. Дерек пришел к выводу, что это точно не его фанаты. — Приятно познакомиться, — сказал Питер, протягивая руку, — меня зовут Питер Хей… — Джексон! — прокричал молодой голос из дома, — хватит морозить пиццу на улице! Тащи свой зад уже сюда! Дерек посмотрел на Джексона. Тот выглядел раздраженным, руки сжались в кулаки, а точеные скулы проступили еще четче. Но он ничего не сказал, лишь покосился на камеру, а потом скрылся в доме. Лидия закатила глаза. — Проходите, чувствуйте себя как дома, — сказала она больше для проформы, чем из вежливости и гостеприимства. — Благодарю, — не растерявшись, улыбнулся Питер. Подушки в гостиной были буквально везде. И подростки, как показалось Дереку, тоже были везде. Это кошмарно. Джексон и еще какой-то кудрявый парень катались по ворсистому ковру, пытаясь ударить друг друга или хотя бы тыкнуть куда-нибудь побольнее. У Джексона растрепались волосы, белая футболка задралась, а сам он раскраснелся. Мальчишка под ним тужился выбраться из чужого захвата, бодался ногами и иногда весело хихикал. В одно из кресел с ногами забралась девчонка с копной блондинистых волос. Она была укутана в клетчатое одеяло, из-под которого виднелись лишь цветные носки, а в руках держала большую кружку, отпивая из нее и не отвлекаясь от происходящего на экране. На диване же сидело два парня, в руках у которых было по джойстику. Еще одна девчонка сидела, прижавшись к боку паренька со скошенной челюстью, и улыбалась. На щеках у нее проступали очаровательные ямочки. — Джексон, ты просто сволочь, если оставил Лидию одну нести пять коробок пиццы, — сказал парень в нелепой футболке, не отрывая взгляда от телевизора, — Скотт, ты придурок! Не смей трогать мой мешок с золотом! Оператор обошел Дерека и Питера, снимая развалившихся на подушках подростков, которые оказались к этому явно не готовы. — Это не пицца, — проговорил кудрявый парень, столкнув с себя Джексона. — Это Дерек Хейл, — сказала Лидия мимоходом, перескакивая через Джексона, и устраиваясь на втором кресле. В комнате образовалась тишина. Трое парней смотрели на Дерека таким взглядом, будто он по меньшей мере спустился к ним с небес. Джексон лишь закатил глаза. — С днем рождения, — сказала Лидия, подбирая журнал с пола. Дерек посмотрел на глянцевую обложку.Teen Vogue. — Лидия, — позвал парень со скошенной челюстью, не отводя пораженного взгляда от Дерека, — у Стайлза день рождения был три месяца назад. — В отличии от некоторых, Маккол, — прошипел Джексон, поднимаясь с пола, и подправляя футболку, — мы решили основательно подумать о подарке, а не дарить коробку леденцов от кашля. Маккол отвел взгляд и будто бы покраснел. — Окей, — кивнул кудрявый парень, — не хотите чаю? — Не откажусь, — кивнул Питер, провожая парня очаровательной улыбкой. — О… Мой… Бог, — прошептал парень в нелепой футболке. Он единственный продолжал смотреть на Дерека с трепетом в глаза, и Хейлу сделалось неловко. Оператор переводил объектив камеры с паренька на Дерека, наверняка снимая крупным планом. Парень встал с дивана и словно зачарованный подошел к Хейлу. У него волосы были сбриты почти под ноль, на лице россыпь веснушек, и они оказались почти одного роста. Дерек совсем немужественно вздрогнул, когда мальчишка прикоснулся к плечу пальцами, а потом закричал: — Бабушка моя Иисус! Скотти! Оно живое! — и запрыгал, как попрыгунчик по всей гостиной. После этого комната наполнилась смехом. Питер, кажется, хохотал громче всех.♦
— Дерек тогда хотел задержаться, — поделился с ведущей Питер, раскрывая ей секрет, — он этого, конечно, не сказал. Но по нему было видно. Он хотел пригласить Стайлза на премьеру нового фильма, но не успел. Девушка прикусила губу, смотря на Питера Хейла. Тот тоже наконец решился посмотреть на нее. В ярком свете ламп ее глаза сверкали как изумруды. Хотя возможно, что это были слезы.♦
Дереку было странно и неловко. Его усадили на диван и всучили в руки чашку горячего какао с плавающими подушечками зефира. Лампочка камеры продолжала мигать красным светом, записывая все его движения. На съемках это не раздражало так сильно, как здесь и сейчас. Здесь и сейчас ему почти также хорошо и уютно, как дома. Он познакомился со всеми. Кудрявый парень — Айзек, парень со скошенной челюстью — Скотт, его девушка с милыми ямочками на щеках — Эллисон, девушка-блондинка в забавных носках — Эрика, а виновник всего этого бедлама — Стайлз Стилински. Его отец — шериф, и это объяснило патрульную машину, встретившую их у въезда в город. Стайлз живет в этом доме с восьми лет, он с пеленок дружит со Скоттом, который почти год встречается с Эллисон, которая дружит с Лидией, которая встречается с Джексоном, который сосед Айзека, который парень Эрики. Весь этот клубок из запутанной нити Дерек отслеживает с трудом. — Мы тут все друг друга любим, — сказал Стайлз, — даже Джексона, хоть он и мудак. В Стайлза с другого конца комнаты полетела подушка. Тот, впрочем, пригнулся и подушка попала Питеру в лицо. Дереку здесь определенно нравится. — А еще я твой большой фанат, — сказал Стайлз, покраснев, — серьезно! Я посмотрел все твои фильм. — Правда, — кивнул Скотт, поддерживая друга, — и мы ненавидим тебя за это, чувак, — обратился он к Дереку, — это из-за тебя мы не смотрим ничего, кроме твоей «Черного волка». — И «Дневник памяти», — кивнул Джексон. — И «Грязные танцы», — поддакнул Айзек. Эрика лишь улыбнулась, отпивая чай из кружки. — Правда, чувак! — Стайлз подскочил с дивана и встал в центре комнаты, — назови любой фильм, и я смогу процитировать все твои реплики от начала и до конца. Дерек улыбнулся уголками губ. Это было забавно и даже в какой-то степени мило, но конечно же не правда. Даже Дерек вряд ли бы смог на ходу вспомнить свои реплики из фильмов, в которых снимался. Однако Питеру эта идея показалось интересной, а потом он сказал: — «Открытые ворота», — сказал Питер. Стайлз сначала застыл, потом почесал макушку, а после прокашлялся. Он изобразил у себя на лице задумчивость и напряженность, а потом сказал хриплым голосом: — Думаете, это так легко? Мы не сможем пройти через эти ворота, пока Ллойд жив, — Стайлз резко развернулся в другу сторону, и проворковал девичьим голоском: — И что же нам тогда делать? Как мы выберемся отсюда? — он вновь повернулся и продолжил говорить хриплым голосом Дерека: — Мы должны убить Ллойда. — «Модник Мелвин», — сказал Питер весело. — О! — Стайлз задорно улыбнулся, коварно потер руки, и сказал: — Мне нужно кило травки. — Что же, ладно, -кивнул Питер, явно развлекаясь, —, а что на счет «Семейного дерева»? Дерек посмотрел на Стайлза внимательным взглядом. «Семейное дерево» было его первым фильмом, и Стайлзу тогда от силы было года четыре. — Меня зовут Тайлер! — сказал он мальчишеским голосом, улыбаясь от уха до уха, — Ты теперь будешь жить по соседству, да? Та ферма в пяти милях отсюда — она ваша? Это здорово, потому что мой дом — вот он, видишь? — он указал пальцем в окно. — Замечательно. Просто здорово, правда? Питер и съемочная студия дружно захлопали. Парень сделал реверанс, а потом бухнулся на место рядом с Дереком. Их колени соприкасались, но Дерек не отодвинулся.♦
— Он правда не знал, что мистер Стилински был болен? — спросила ведущая. У Питера вспотело лицо. Он попросил перерыв, гримера и стакан воды. Но Лидия продолжила задавать вопросы. — Сначала – нет, — ответил Питер, опустошая бутылку большими глотками. — А потом? — пытливо смотрела Лидия. Непролитые слезы в ее глазах высохли. — А потом он узнал и испугался. Знаете, как бояться за по-настоящему близких и родных людей.♦
Дерек приезжал в Бикон Хиллз хотя бы раз в месяц. Покупал билеты в эконом классе, прятался от папарацци, кутаясь в шарф, натягивая нижу кепку, скрывая глаза за стеклами очков. Все равно находили. В одном из интервью его так и спросили: — В последнее время вас часто видят в аэропорту Ричмонда, — сказала Кэрл, одна из самых популярных ведущих в ЛА. — Возможно, — уклончиво ответил Дерек, желая, как можно скорее закрыться в своей квартире. Или прямо сейчас отправиться к Стайлзу. — Так что же… Это как-нибудь связано с тем мальчиком-фанатом, с которым ты встретился пару месяцев назад? Видео о твоей встрече с фанами было невероятно милым, — прощебетала Кэрл, улыбаясь. — Я поладил со Стайлзом, — сказал Дерек, стараясь быть честным, — думаю, так уютно, как с ним, мне было только в окружении семьи. — Оооу, — умилилась Кэрл, — кто бы мог подумать! Этому парню сейчас завидуют миллионы! И чем вы обычно занимаетесь? Сколько у вас разница в возрасте? Семь лет вроде бы. Дерек посмотрел в глаза Кэрл и попытался проглотить ком в горле. Это и была та причина, по которой он не хотел, чтобы кто-то знал. Начнут ходить слухи, омрачающие их со Стайлзом отношения. Дерек не хотел пачка что-то столь прекрасное. — Обычно, — улыбнулся Дерек, — приходит куча людей: его одноклассники, их братья и сестры, их родители. Но это не похоже на встречу с фанатами. Скорее на встречу с близкими друзьями. Иногда мы заказываем несколько коробок пиццы и смотрим фильмы. Чаще – мои, Стайлз от них все еще в восторге, а мне очень неловко. Кэрл натянуто улыбнулась в ответ. Дереку глаза слепят свет прожекторов.♦
Они продолжили съемку с того места, на котором остановились. У Лидии на коленях лежал планшет с вопросами. — Так с чего вообще все это началось? — спросила она, зная ответ. Все началось с нее. — Все началось с письма, — сказал Питер, — у меня до сих пор хранится копия того письма, оригинал Дерек забрал себе. — И что же такого было в том письме? — Лидия знает. Но ее работа предполагает задавать вопросы. Даже очень болезненные. Питер закрыл глаза. Желание уйти почти непреодолимое. — «Дорогой Дерек Хейл, — начал Питер, проглатывая ком в горле, — мой друг без ума от вас. Каждый вечер кино он заставляет пересматривать нас ваши фильмы, останавливаясь на каждой сцене с вами, чтобы поговорить о том, какой вы великолепный. К сожалению, у него рак. Мы были бы рады, если бы вы навестили его. Это было бы для него самым лучшим подарком на шестнадцатилетие. Лидия Мартин». — Перерыв, — сказала Лидия, вытирая слезы со щек. Она встала с высокого стула, и громко стуча каблучками, спряталась за дверью в гримерную.♦
Словно кинолента, пейзажи за окном сменяли друг друга. На въезде в Бикон Хиллз их встретил помощник шерифа Пэрриш. Из машины он не вышел, только мигнул задними фарами и поехал вперед, сворачивая с главной трассы. На Дереке костюм. Он на самом деле терпеть не мог костюмы. Рубашкам предпочитал практичные футболки, пиджакам — кожанку, а галстуки и вовсе ненавидел всей душой. Но сегодня был такой день, когда Дерек должен носить костюм. Рядом сидит Питер. Тоже в черном костюме. В руках у него ничего, сидит и смотрит в окно невидящим взглядом. Дерек хотел бы ослабить узел удавки, но боится измять воротник или испортить галстук. Поэтому просто сидит, сжимая руки на коленях. За шесть часов они не сказали друг другу ни слова. У ворот кладбища их встречает толпа из репортеров и журналистов. Они мешают движению автомобиля, тормозят, хотя патрульные пытаются растолкать их по сторонам. Один из самых упертых журналюг дергает ручку авто и дверь открывается. — Мистер Хейл, — кричат они на перебой, чуть не залезая в салон, — какие отношения вас связывали с мальчиком? — Что вы чувствуете, мистер Хейл? — Как долго длились ваши отношения, мистер Хейл? — Связано ли то, что вы отказались от главной роли в фильме Джеффа Девиза, со смертью мистера Стилински? Дерек до боли сжимает кулаки. Его будто бы вот-вот стошнит от всего этого. Все эти люди, тычущие ему в лицо микрофонами и камерами вызывают у него отвращение, обиду и боль. Дереку почти хочется плакать. Поэтому Дерек Хейл вылезает из автомобиля, хватается за одну из камер, снимающих его крупным планом, и кидает на землю. А потом топчет, топчет и топчет, почти также, как растоптали его. У Дерека разбито сердце, а еще поломан стержень. Он не залезает обратно в автомобиль. Вместо этого, расталкивая всех на своем пути, сам пробирается к воротам кладбища. Он и так уже опоздал на три минуты. Хотя Стайлз бы над ним лишь посмеялся. Дерек Хейл, глядя на маленькую группу людей, среди которых не было ни одного незнакомого лица, позволил себе вытереть подступающие слезы рукавом рубашки.♦
— Так между Стайлзом и Дереком действительно что-то было? — Ничего, кроме понимания, взаимности и готовности защищать, — Лидия кивает, соглашаясь с Хейлом.♦
Цветная картинка сменилось черной, зал погрузился в темноту на полминуты, но никто из зрителей не сдвинулся с места. Когда на экране, помимо титров, показали сцену с похорон, кто-то в зале всхлипнул. — Никогда прежде я не встречал никого сильнее и храбрее Стайлза. Когда я спросил его: «Как подобное могло произойти?», он сказал: «Вещи просто происходят».