ID работы: 3713856

Песня о любви

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
198
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 1 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Войдя в кафе «У бабушки», Эмма поморщилась, услышав голоса Нила и Крюка, доносящиеся из разных углов заведения.       Она была не в настроении бороться с их идиотизмом, уступающим по своему размаху разве что её влюбленным голубкам родителям.       Сделав глубокий вдох, Свон хрустнула костяшками пальцев и подошла к прилавку, где с грязной улыбочкой на губах её уже ждала Руби:       — Эй, Эмс. Как ты себя чувствуешь этим утром?       Эмма посмотрела на нее:       — Что, черт возьми, должно случиться в этот раз?       Руби подняла руки вверх в притворном жесте капитуляции:       — Не спрашивай меня, я понятия не имею, о чем ты говоришь.       — О, пожалуйста, ты что не слышишь, о чем они говорят? — спросила Эмма сердито.       — Точно, — Руби усмехнулась, перед тем как повернуться и взять чашку. — Тебе как обычно?       — Да, пожалуйста, — ответила Эмма, Руби быстро налила кофе и поставила перед ней. — Спасибо.       — Всегда пожалуйста, — широко улыбнулась Руби и пошла убирать столы, оставляя Эмму у стойки в одиночестве.       Девушка расслабленно сделала глоток кофе и вдохнула насыщенный аромат:       — Доброе утро, кофе, — хихикнула она про себя.       — Доброе утро, Эмма, — раздался позади неё грубый голос, от которого девушка дернулась и чуть не пролила напиток, поворачиваясь.       — Крюк, — Свон напряженно улыбнулась ему, прежде чем снова вернуться к кофе.       — Эмма, я был удивлен… — его слова утонули в голосе Сары Бареллис, полившемся из громкоговорителей и заполнившем пространство, когда зазвучала её знаменитая Песня о любви*.       — Эмма, доброе утро. Как ты? — вдруг с другой стороны возник Нил с улыбкой на лице.       Свон сглотнула, прежде чем улыбнуться ему в ответ:       — Нил. Я наслаждаюсь своим кофе.       — Что…       — Я был…       Нил бросил хмурый взгляд на Крюка:       — Как дела в участке?       — Как идут дела с охотничьим домом? — Крюк гневно посмотрел на Нила в ответ.       Эмма закатила глаза:       — В участке все хорошо, охотничий дом — хорошо, — коротко ответила она, делая следующий глоток кофе.       — Мне было бы интересно, если бы ты…       — Эмма, хотела бы ты…       — Я первый подошел к ней, Бэй.       — Ты встречался с моей мамой и сейчас…       — Это было не…       — Не начинайте…       Эмма фыркнула в чашку:       — Серьезно, я уже занята, — пробормотала она, вздыхая, когда мужчины не слышали ее.       — Я клал на это…       — Я принес ей…       — Я занята, — повторила она снова, нервно выдыхая, когда её вновь проигнорировали.       Мужчины продолжали свой диалог, который вскоре перерос в спор, кто же будет первым говорить со Свон, совершенно не заботясь о том, что буквально зажали девушку между собой.       — Серьезно… Я здесь кофе пытаюсь пить, — проворчала она, немного высвобождая тело, чтобы поднести чашку к губам, как вдруг заметила в дальнем углу бьющуюся в истерическом смехе Руби.       Я убью её. Она умрет. В моем новом доме будет шкура, её шкура. Думала Свон, в то время, как Нил и Крюк продолжали препираться.       — Абсолютно нет.       — Я первый пришел в закусочную.       — Я — первый, спроси любого.       — Не заставляй меня начинать…       — Ты начал, когда сделал моего папу…       — Не приплетай сюда крокодила…       — Не называй его так!       — Я буду называть…       Вдруг Эмма заметила, что музыка изменилась, и в помещении стало тише, не смотря на грызню над её головой… Что?       Блондинка слушала новую песню, и яркая улыбка озарила её лицо, когда она узнала голос певца.       — Дорогая, не желаешь дать мне руку? — Голос Регины сам по себе был музыкой, но Эмма пришла в неописуемый восторг, когда Крюк и Нил замолчали.       — Я, кажется, немного застряла здесь, Регина, — ответила она со своего неудобного положения между двумя телами, не дающими ей возможности обернуться.       — Джентльмены, я бы хотела вежливо намекнуть, что в данный момент вы душите моего шерифа, и в ваших же интересах немедленно отойти от неё, — голос Регины прозвучал резко, и Эмма усмехнулась, когда тотчас почувствовала свободу.       — Эмма, я сожалею.       — Мои извинения, Эмма.       — Эмма, дорогая, я все еще жду ответа.       Эмма развернулась на барном стуле и улыбнулась:       — Я всё ещё жду вопрос? — Ответила она с нахальной улыбкой, наслаждаясь замешательством в глазах мужчин.       Уголки губ Регины слегка дернулись вверх, она подошла чуть ближе и начала петь вместе с Джейсоном Деруло:       — We'll forever be in enough, so there ain't no need to rush, but one day I won't be able to ask you loud enough. I'll say, will you marry me? I swear that I'll mean it. I'll say…** (Нам хватит вечности, так что не надо спешить, но в один прекрасный день я просто не смогу спросить тебя достаточно громко. Я спрошу, ты выйдешь за меня? Я клянусь, я серьезно. Я спрошу…)       Эмма подалась вперед, и захватила губы Регины, заглушая красивые слова, которые пела её девушка, поцелуем.       — Да, — прошептала она прямо в прекрасные губы. - Да.       Регина прервала поцелуй и улыбнулась, переплетая их пальцы:       — Дорогая, у меня с собой нет кольца. Оно дома.       Эмма рассмеялась и подарила ей ещё один быстрый поцелуй.       — Мой ответ по-прежнему да, Регина.       — Я рада, — Регина хмыкнула, переводя свое внимание на озадаченных мужчин. — Итак, я была бы вам признательна, если бы вы двое прекратили всё это. Я не одобряю, когда другие задевают мою невесту. Это неуместно. Ох, и кто бы мог подумать, что играет Сара Бареллис — это весьма печально. Эмма не нуждается в любовных песнях, но она безусловно заслуживает одну, и время напишет такую песню о любви, в которой будет и смысл и значение.       Эмма улыбнулась и обняла Регину за талию:       — Я люблю тебя.       Она улыбнулась ещё шире, когда другая рука Регины переплела их пальцы, соединяя их руки вместе.       — Я тоже тебя люблю, дорогая. Я договорилась с твоим отцом, освободить тебя в это утро, после того как попросила у него твою руку и его благословение.       Эмма почувствовала ком в горле:       — Ты… ты сделала это?       — Конечно, дорогая, ведь ты этого достойна, — Регина улыбнулась, прежде чем наклониться и вовлечь Эмму в страстный поцелуй.       Посетители закусочной постепенно выходили из шока и радостно свистели и аплодировали обручившейся паре.       Руби кричала громче всех:       — Это было лучшее предложение, которое я когда-либо видела!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.