The Wonder of You

Его звали Джеймс Томас Стоун. Роза познакомилась с ним ходя по магазинам за продуктами, когда он услышал, что она тихо напевала под нос песню, играющую по радио, и они принялись разговаривать о достоинствах акустики против электроники. Роза была за акустику, поскольку, будучи певицей она не хотела конкурировать с громкими и дребезжащими электрическими нотами; Джеймс был счастливым обладателем своего собственного Фендера, за которым он ухаживал, будто за собственным ребенком. Дебаты продолжались до тех пор, пока они не покинули магазин, где он предложил ей прокатиться. — Спасибо, но у меня есть свой транспорт, — улыбнулась она, показывая туда, где Доктор ждал в своём любимом родстере, возясь с несколькими битами техники. Он посмотрел куда она махнула рукой. — Проводишь день со своим дедом? Роуз рассмеялась. - Нет, нет, он мой друг. Мы работаем вместе. — Ах, — он переминался, после чего выпалил: — Слушай, несколько моих друзей и я будем давать концерт в пабе на этих выходных. Хочешь прийти посмотреть? Роза на мгновение задумалась. — Где и когда? — В пабе «Волк и Шторм», пятница, восемь часов. — Я подумаю, — улыбнулась она, — Было приятно познакомиться, Джеймс. Она сгрузила продукты в заднюю часть родстера и прыгнула в сторону сидений. — Скучал по мне? — спросила она. — Я могу выжить без тебя тридцать минут, — ответил он, ставя объект, с которым он ковырялся, вниз. Он выглядел непонятно, как и деталь из ТАРДИС, но не имел отчетливой округлой выпуклости в бок, как у других. Роза вздохнула и осела в кресло, в то время как он завел двигатель. — Помнишь Мирфлакс? Ты был брошен в тюрьму по истечении пяти минут. — Ну, блок-флейта была не самым грандиозным выбором инструмента, не так ли? — ответил он. — Мне понравилось, — мягко сказала она, стараясь не нарываться. Прошёл уже почти месяц, с тех пор, как они оказались на Земле и, хотя Доктор полностью оправился от регенерации, он воспринимал своё изгнание болезненно. Хотя он объединил усилия с ЮНИТОМ, Роуз могла сказать, что он медленно задыхался от слишком долгого нахождения на одном месте. Он не хотел отыгрываться на ней, но иногда его разочарование необходимо было выпустить. — Над чем ты работал? — спросила она, подняв металлический предмет. — Над Гифризианским антигравитационным мячом, — сказал он, немного оживляясь, — Он используется в спорте, похожем на футбол, но игроки помещены в кристаллические структуры, где силы тяжести не существует. Мяч летает вокруг и избегает игроков на основе специфики программирования, и какая команда поймает, та и выиграет. — Звучит довольно просто. — Мяч также стреляет огнем, если к нему приблизиться на расстояние около двух футов. Роза поспешно положила его обратно, туда, откуда взяла. ~*~ Они пели сложный дуэт из шестьдесят третьего века, когда к ним подошёл Бригадир с Лиз Шоу на буксире. — Мы не помешали? — спросил он, вскинув брови. — Тссс! — сказали оба, прежде чем допеть финального крещендо. Роуз засмеялась, как его голос слегка треснул и он одарил её притворным сердитым взглядом перед остановкой музыки. - Да? — спросил он, перейдя туда, где Роза сидела на столе рядом с его текущим проектом, болтая ногами. — Мисс Шоу сейчас полностью освободилась от всех ранее намеченных мероприятий и готова работать полный рабочий день, сказал Бригадир, — Я надеюсь, что вы будете ладить как и раньше. — Спасибо, Бриг, — ответила Роза, и хотя мужчина едва заметно нахмурился, он кивнул и ушел. Лиз с любопытством посмотрела на сложную проводку который располагалась перед ней. — Что это? — спросила она. — Замораживающий луч, — ответила Роза. — Роза, — Доктор нахмурился. — Это замораживающий луч, Доктор, несмотря на фантастическое название, которое ты дал ему, — ответила она твердо. Он вздохнул и попросил ее передать ему ключ. После того как Доктор и Роза казалось, взяли себя в руки, Лиз пододвинула стул и принялась слушать их стеб, иногда вставляя собственные комментарии, но в основном просто наблюдая за их взаимодействием. Она по-настоящему согласились на эту работу только потому, что получила заверения, что она будет в состоянии преследовать ее собственные исследования в ее нерабочее время. Вот только это выглядело все больше и больше похожим на превращение ‘вне времени’ во ‘все время’, особенно когда рядом крутилась Роуз. При взгляде на них, любому становилось понятно, что у них была особая связь, и хотя они действительно не пытались исключать других, это было что-то глубоко личное, не предназначенное для окружающих. Несмотря на то, что Роза регулярно общалась с ней и они даже вместе несколько раз ходили по магазинам, ее миром был Доктор, точно также, как и она в равной мере была его. Она почувствовала, что почти завидует им. Было нелегко найти кого-то настолько гармонирующего с вами, но у них это получалось легко. Роза убежала делать чай спустя какое-то время, оставив Лиз и Доктора говорить об астрономии. Ожидая, когда же закипит вода, девушка стала раздумывать о просьбе Джеймса. Она должна прийти на его выступление? Она устроилась в ЮНИТЕ, после того как они прибыли туда. Однако, она скучала по Джейми и Зои, и до сих пор глубоко сожалела, что не могла вспомнить ее последние минуты с ними. Что же с ними случилось… она вздохнула. По словам Доктора, они были счастливы, но она скучала по сплетням с Зои и пению с Джейми. Она все еще не отработала танец, которому он пытался учить ее. Хотя, факт все же оставался фактом, у нее не было много друзей за пределами ЮНИТА. Лиз и Бриг были лишь малой частью персонала, который действительно разговаривал с ней в течение длительного времени; солдаты и секретари либо ничего не делали с ней, потому что она женщина, или не знали, как обходиться с ней, потому что она была для них пришельцем. Роуз вздохнула и начала доставать чашки. Будучи социальным существом, она жаждала бесед и общения, и хотя она была более чем счастлива быть с Доктором, ей нужна была смена обстановки. Возможно, пойти посмотреть выступление Джеймса было не такой уж плохой идеей. — Чай! — прощебетала она, входя в лабораторию Доктора с подносом. Он и Лиз спорили о физике, путешествующих вокруг черной дыры, и Роза улыбнулась. Они потом обнаружат их привычку довольно быстро. — Молоко и сахар, Лиз? — спросила она. — Просто молоко, — ответила Лиз, — И слава богу, ты здесь; возможно, ты сможешь сказать Доктору, что центр тяжести черной дыры настолько массивен, что если свет не в состоянии покинуть его, он, конечно, не может! Роза извернулась. — Мне жаль, но мне придётся согласиться с Доктором в этом. Мы вышли на орбиту черной дыры однажды, и мы все еще здесь, чтобы рассказать об этом. Лиз нахмурилась. - Ну, не у всех же есть космические корабли, не так ли? — Их не будет ещё сотню лет, — встрял Доктор, принимая свою чашку у Розы, — Космические челноки все прекрасны, но все они похожи на бумажный кораблик приближающийся к водопаду. — Похоже, этот довольно крепкий бумажный кораблик пережил пороги, — съязвила Роза. Вскоре после того, как Доктор вернулся к работе, Роуз расспрашивала Лиз о ее исследованиях. Поскольку Доктор отказался рассказывать ей о чём-нибудь отдаленно новаторском, потому что он не хотел нарушать временные линии, она при помощью ее собственного оборудования добилась небольшого прогресса. — Знаешь, ты можешь основать свою лабораторию здесь, — сказала Роза, — Я уверена, что Доктор не будет возражать. — Я учту это, — ответила Лиз. Они наблюдали за тем, как он мастерит, прежде чем Роза снова заговорила. - Эй, меня пригласили на просмотр игры музыкальной группы в пабе в эту пятницу. Хочешь присоединиться? — Это мамин день рождения, — сказала Лиз с сожалением, — Я обещала навестить ее. Хотя Доктор будет не против. Роуз сморщила нос. — На самом деле сцены это не его. — Верно. Я сделаю это для тебя, я обещаю. — Все в порядке. Я уверена, что это в любом случае будет весело. После того, как замораживающий луч загорелся, и Роза поспешила на помощь, этот разговор был благополучно забыт . ~*~ Хотя ТАРДИС была отключена, она всё ещё была пригодной для жизни, и Роза спала в своей собственной постели каждую ночь, а не в номере ЮНИТА, данного ей. Она была благодарна, что они пытались быть любезными, но она не нуждалась в соседях и ни за что не собиралась расставаться с её матрасом, который она достала на Херсте. Это было все равно, что спать на воздухе. Она осмотрительно оделась в простое ситцевое платье и завязала волосы бантом. Она находилась все еще в замешательстве от земной моды, но сочла это за ‘безопасный наряд’, ведь почти каждая эпоха имела определенную форму платья. Поскольку Плицея была большим поклонником практичности нежели иллюзий, комбинезоны шли по умолчанию везде. Потребовалось немного времени, чтобы привыкнуть к юбкам, но после того, как она привязалась к лишней ткани, она стала их обожать. — Куда собралась? — спросил Доктор, когда она наконец вышла из ТАРДИС. — Спуститься в паб, чтобы послушать группу, — ответила Роза, — Меня пригласили, когда я ходила за покупками. Он кивнул. - Да, гитарист; он назвал меня твоим дедушкой. - Он фыркнул. Роза спрятала усмешку. - Оу, не слушай его. Ты не настолько стар. Она игриво взъерошила его волосы. — В любом случае, вернусь около одиннадцати. Не жди меня. — Будь осторожна, — серьёзно сказал он. Уходя, Роза весело помахала ему. Эти слова были утешением; несмотря на изменение манеры поведения, он до сих пор отчаянно её защищал. Она, конечно, все еще скучала по её первому Доктору, но она также сильно привязалась и к этому Доктору. Они все еще присматривали друг за другом — он всё ещё был её домом, а она все еще была его путеводной звездой. Они всегда помогали друг-друга, когда оступались. Когда она вошла, паб шумел и группа Джеймса уже собралась. Он и его товарищи по группе столпились у стола, где были разбросаны остатки обильной трапезы. Девушка помахала рукой, чтобы он заметил ее и выбрала столик в середине комнаты. Подошла официантка, и Роза заказала гамбургер и колу. Спустя несколько секунд Джеймс плюхнулся напротив нее. — Ты пришла! — сказал он, улыбаясь. — Конечно, — ответила блондинка с улыбкой, — Должны же мы были закончить нашу дискуссию, в конце концов. Не думаю, что ты выиграл. Он рассмеялся. — Я ещё выиграю у тебя. На окрик одногруппника, он встал. — Мы собираемся начать, поэтому я ценю, что ты пришла. Слушай, есть место для приглашенной поздней звезды, так что, возможно, ты хотела бы спеть с нами? Роза, вспомнив свои дни, как певицы, слегка улыбнулась. — Я бы хотела этого. Член группы оказывал воздействие на него и Роза вновь смогла присесть и насладиться шоу. Они были не так уж и плохи, но Джеймс немного фальшивил и не очень-то пел от всего сердца; это было хорошее выступление, но было видно, что Джеймс не был по-настоящему страстным певцом. Он был талантливым гитаристом, однако, его руки всё же спотыкаясь о струны с изяществом. — А сейчас для нашей звёздной гостьи Розы Тайлер! Она покраснела, как несколько человек, одобренных Джеймсом, подняли её на сцену. — Вы знаете, «Ты чудо»? — спросила она. Остальные кивнули, а Джеймс сделал несколько пробных аккордов перед тем, как отойти в сторону. Группа кивнула и она начала петь, внеся коррективы лишь в несколько слов. Она пела ее с Доктором около трёх дней назад, в то время как Лиз возилась с радио и он потянул ее в импровизированный танец вокруг лаборатории. Джеймс присоединился к ней в хоре, но его голос аналогичным образом просто не совпал с ее. Несмотря на сие, в эту песню она вложила всё своё сердце и душу, думая об инопланетянине с двумя сердцами и руке, которая прекрасно вписывалась в её. Аплодисменты были громкими и Роуз сделала реверанс. Джеймс подмигнул, когда она вышла на бис и после нескольких песен, они закончили глубоко за ночь. Она присоединилась к ним в баре, расспрашивая об их предыдущих выступлениях, о их любимых песнях, и как долго каждый из них играл их соответствующих инструментах. — Изначально мы были одноклассниками, — ответил барабанщик, Вот мы и решили создать группу. — Кроме Гари, — сказал бас-гитарист. — Вместо этого Гэри женился, — ответил Джеймс, — Его новая невеста не думала, что жизнь рок-звезды была вполне реальной целью, поэтому она заставила его бросить. Он теперь банкир. Видел его прошлой ночью при внесении депозита. Роуз рассмеялась.  — Дорога дразнит этим, ребята. Они еще немного пообщались, прежде чем другие участники группы в конце концов задремали. Она и Джеймс остались в баре, Роза ела Мэри Пикфорд, тогда как он выпил местного пива. Они было возобновлении прения, когда Роуз взглянула на часы и увидела, что время близилось к полуночи. — О нет! Я должна была вернуться час назад. — Я тебя подвезу, — спокойно сказал Джеймс, — Большая часть группы ушла, во всяком случае. Просто позволь мне захватить мою гитару. Он быстро схватил свой кейс и повел ее из двери, чтобы уладить в небольшую красную машину. С тех пор как Роза прокатила одного офицера из ЮНИТА офицера, собиравшегося играть в карты, ей было запрещено брать родстер (не то, чтобы Доктор позволил бы ей когда-либо ещё водить в одиночку; в прошлый раз она едва миновала дерево). — Это не далеко, — ответила она, когда он спросил ее, где она остановилась, — Ты знаешь, где штаб-квартира ЮНИТА? Его брови взметнулись вверх. — Ты работаешь на них? — Вроде. Доктор их Научный руководитель, и я помогаю ему. — Впечатляет. Она улыбнулась. – Да, немного. В машине ехали молча. Роуз начал чувствовать как истощение покалывало в ней сейчас, когда она очутилась в более спокойной обстановке. Джеймс сосредоточился на дороге, лишь изредка спрашивая её где развернуться. Радио спокойно играло последние хиты и Роуз не могла не подумать, что раньше, она бы свернулась калачиком где-то в ТАРДИС с Джейми и Зои, Зои вероятно, заплетала бы волосы и рассказывала истории о соответствии своих периодов времени и планетах. Она стала вроде старшей сестры Зои, хотя ее интеллект значительно превосходил Роуз собственный. Иногда Доктор присоединялся к ним, в другой раз он этого не делал. Однако, Розе всегда удавалось его разыскать, чтобы сказать спокойной ночи. В настоящее время, он был всегда в лаборатории, работая не покладая рук, чтобы заставить ТАРДИС снова летать. Джеймс рванул к остановке за пределами штаб-квартиры и помог ей выйти из машины. -Спасибо, что пришла, Роза. Ты красивая певица. — Благодарю. Я раньше вообще была за живую музыку, но… — она пожала плечами, — Ситуация изменилась. — Знаешь, ты всегда можешь присоединиться к нам. Станешь вокалистом. У тебя есть талант, и толпа любила бы тебя. Его глаза были серьезными. Роза улыбнулась. — Я ценю ваше предложение, Джеймс. Но я не могу. Джеймс вдруг наклонился вперед и поцеловал ее. Роза не целовалась много в ее жизни. Конечно, она флиртовала, и ей был зачастую более комфортно вокруг парней, нежели девушек, но жизненные обязательства не включали эти вещи. А потом она встретила Доктора, и поняла, что ее жизнь была с ним. Поэтому, когда Джеймс поцеловал ее, вначале она не знала как реагировать. Инстинктивно она ответила на поцелуй, но быстро поняла что к чему и отошел. — Джеймс… — Мне жаль. Не смог убедить тебя? Она покачала головой. — Мне жаль. Я… — она слегка улыбнулась, — Моя жизнь с Доктором. Он кивнул. — Я вижу. Ты будешь неподалёку? — Да, — Роза сильно сомневалась в этом. Она смотрела, как он отъезжает, потом повернулась и направилась к огороженной территории со вздохом. Обслуживающий охранник впустил ее с ухмылкой и выставленными вверх большими пальцами, но она проигнорировала его и направилась к лаборатории Доктора. Это было ошибкой, зайти в паб. Теперь все, чего она хотела — было свернуться в кресле и заснуть под бормотание Доктора и возню с несколькими произвольными частями технологий. К ее удивлению, его нигде не было. Она заглянула в его любимые злачные места на ТАРДИС, но сдалась после того, как он оставался неуловимым. Ей надоело все равно и совсем не хотелось играть в прятки. ~*~ — Ты видела Доктора? — спросила Роза Лиз на следующий день как она вышла из ТАРДИС. Другая женщина кивнула. - Да, и он, казалось, быть в нужном настроении. Попробуй контору Брига; он сказал что-то о разговоре с ним. Роза кивнула и отправилась туда, уворачиваясь от суеты офицеров. Затишье выходных вступило в полную силу, но на последней минуте урочной работы нужно было выкладываться на полную и каждому необходимо было убедиться, что ничего аварийно-благоразумного неожиданно не обнаружится. Несколько пожелали ей доброго утра, но большинство просто проигнорировали ее. Наконец, достигнув кабинета Бригадира, она заглянула внутрь. — Вы видели Доктора? — Да, ты с ним разминулась, — ответил он, — Вы поругались? — Нет, почему? — ответила она в замешательстве. — Просто он спрашивал о пути развития карьеры в ЮНИТЕ для женщин вашего возраста. Я предположил, что он говорил о Мисс Шоу сначала, но когда я упомянул её, он сказал, что она не надолго, так что в этом не было бы никакого смысла. Затем он сказал что-то насчет завтрака и ухода налево. Роза зажмурила глаза. — Чёртов трус, — заворчала она, не обращая внимания на испуганное выражение лица Бригадира, — Простите, сэр, мне нужно вбить немного ума в Повелителя Времени. Она нашла его в столовой, разговаривающего с молодым рядовым, по выражению лица которого нельзя было определить, был ли он в ужасе или заинтригован. Подойдя ближе, она поняла, что он ретранслировал их опыт на Балморале, которая, до их прибытия была настоящей кровавой бойней. Если он заново переживал те события, ему действительно был необходим отвлекающий манёвр. — Нам нужно поговорить, — потребовала она, как он перевёл дыхание. Рядовой облегчённо вздохнул. Он посмотрел на нее. — Я разговариваю с Рядовым Грегсоном здесь, Роза. Невежливо прерывать. — И вы можете закончить рассказ позже. Это важнее, — На автомате она схватила свой поднос и ушла с ним, — И вы можете поесть в другом месте тоже! — крикнула она через плечо. Он последовал за ней, будто она могла что-то предположить по выражению его лица. Найдя контору, которая выглядела пустой, она вошла в неё и поставила поднос на стол. Доктор нехотя вошел следом за ней. — Потрудись объяснить мне, почему Бригадир попросил меня завербовать? Врач пожал плечами. — Нужно искать альтернативные пути в случае, если ТАРДИС не сможет летать. — Мы тут всего месяц, Доктор, — возразила Роза, — Это едва ли подходящее время, чтобы сдаваться. Он продолжал, словно она ничего не сказала. — Кроме того, похоже, ты любишь Землю, так я подумал, может ты привязалась. В этом случае тебе нужна работа, если ты собираешься остаться здесь. Она смотрела на него в замешательстве, пока смысл сказанного её окончательно не осенил. — Привязалась к Земле… или Привязалась к человеку на Земле? — Либо то, либо другое, — Он избегал ее взгляда и возился со своим подносом. — Ты видел меня с Джеймсом прошлой ночью. — Что ты делаешь с этим парнем вряд ли мое дело, Роуз, — ответил он, и Роуз поняла, что дело как раз-таки было его. Она вздохнула. — Я едва знала его неделю, Доктор, этого времени не достаточно для меня, чтобы влюбиться в него. И если ты действительно останавливался и подслушивал, то ты бы услышал, что я сказала «нет».» Он наконец посмотрел на нее. — Ты красивая молодая девушка, Роза, у тебя вся жизнь впереди. Я не могу предложить тебе звезды больше. Почему бы не сказать «да», этому молодому человеку? Роза улыбнулась и покачала головой. — Ты идиот, ты знаешь это? Когда он раздражённо надулся, она взяла его руку в свои. — Я сказал «нет», потому что я хочу быть с тобой, Доктор, со звёздами или без них. Я никогда не оставлю тебя. — Роза… — Нет, послушай меня, — серьёзно сказала она, — Я пошла за тобой, не потому что ты предложил мне все время и пространство. Ну… ладно, может, так оно и было сначала, но я осталась из-за тебя. Ты сумасшедший, невозможный пришелец, который в возрасте десяти лет был, наверное, умнее, чем я буду в возрасте за шестьдесят, но ты мой лучший друг и я не могу представить жизнь без тебя. И ты снова заставишь ТАРДИС работать и когда ты это сделаешь, я буду первым человеком, пройдущим через эти синие двери. Я собираюсь остаться с тобой навсегда. Он молчал долгое время, в то время как они смотрели друг на друга, его глаза закрылись.  — Я слишком стар для тебя, Роуз. Она улыбнулась. - Ну, мама говорила, что мне всегда нравились мужчины в возрасте. — Тогда я должен предупредить Бригадира? Она засмеялась. — Заткнись и ешь свою пищу. Он сжал ее руку, прежде чем отпустить и схватить поднос. — Нам лучше переместиться в лабораторию. Я близок к созданию нового типа щита, которые будут стимулировать защиту ТАРДИС на тридцать процентов, и я надеюсь закончить его однажды. Роза давай ему болтать, пока они шли обратно, в её походке возродилась упругость, когда она улыбалась и её часто задаваемые вопросы слились в мелодию. К тому времени как Бригадир пришел проведать их, они вновь подпевали радио — и на этот раз, голос рядом с ней звучал правильно.