ID работы: 3746289

Closer

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
Я нетерпеливо стучала пальцами по книге, то и время посматривая на часы, которые находились прямо над профессором. Он как раз спрашивал что-то у какой-то блондинки. Я уже видела её на нескольких вечеринках, обычно она танцевала на столе, показывая свои сиськи и свой зад в открытой одежде, причем даже хуже чем у Натали. Её голос был настолько раздражающим, что я хотела ударить её, и она вела себя как дурочка, думая, что это выглядит мило, но моё желание врезать ей только прибавилось. Также она не могла спокойно идти без вопроса про что-то глупое. Я смотрела на неё через всю комнату, эта особа заигрывала с каким-то парнем, с которым она, возможно, познакомилась несколько минут назад. Я подпрыгнула от звука звонка, что означало, что урок завершен, и сложила свои учебники в сумку. Наконец-то было время ланча, который я ждала с нетерпением весь день, потому что Гарри обещал взять меня кое-куда, чтобы перекусить. Как только я покинула класс, телефон в моем кармане завибрировал. Я получила сообщение от Гарри. «Я жду тебя :)» Я подходила к двери, пытаясь написать Гарри в ответ простое 'ок', пока не почувствовала как врезаюсь в кого-то, действительно, большого. «Простите», я посмотрела на этого ребенка (я нз почему автор называет так некоторых персонажей, но да, перевожу так, как есть), он упал на пол. Парень выглядел дружелюбным и, надеюсь, не будет сердится на меня. «Хей, все нормально», парень застенчиво улыбнулся, подбивая свои книги и сам поднимаясь с пола. Я протянула ему руку, чтобы помочь подняться, но он отказался. «Мне очень жаль», я почувствовала себя виноватой. Что если ему больно? Я начала кусать губу. «Все хорошо…», он замолк, чтобы я продолжила. «Ну, Стефани, меня зовут Стефани» «Приятно познакомиться с тобой Стефани, я Энди». Он был высок, его волосы были красиво уложены, и носил одежду как у всех нормальных людей. Парень казался смешным и его улыбка была очень дружелюбной. «Ну, Энди, я должна идти, приятно познакомиться» Я улыбнулась ему и выбежала из класса. Я заметила его… то есть их. Гарри и та блондинка. Какого хрена он разговаривает с этой шлюхой? Я побежала к ним, смеясь. Я так хотела врезать этой блонди, при одной только мысли, что она говорит с Гарри у меня появлялось желание задушить её. Глаза Гарри нашли меня, до того как я могла грубо прервать их смех и болтовню. «Эй, Стеф», он помахал мне, вставая при этом и уходя от раздражающей блондинки. «Кто это, Гарри?», грубо выпалила блонди, щелкая жевательной резинкой во рту. Мой кулак сжался. Я не боялась ударить кого-то, особенно кого-то вроде неё. Она просто разозлила меня, а теперь она собирается быть грубой во время разговора с Гарри. Я бросила на неё грубый взгляд, все еще имея желание ударить её прямо в лицо. «Оу гм, это Стеф, Стеф это Кара», он улыбнулся, указывая на назойливую сучку. «Пойдем», потребовала я, потянув Гарри подальше от девушки к выходу. «Ты ревнуешь?», он поставил меня под сомнение. «К кому?», я плюнула. «К Каре? Мне показалось ты была вне себя, когда я разговаривал с ней.» Его лицо озарила огромная улыбка. «Нет, на самом деле она мне не нравится» «Я думал, что ты ревнуешь, потому что она горячая и ты думаешь, что возможно она мне нрав-» «Заткнись придурок», я зарычала. Это был не самый лучший способ начать обед или что-то такое. «Ты не дала мне закончить, малышка, она мне не нравится. Да, было кое-что несколько месяцев назад. Я трахнул её и она стала одержима мной.» Его слова заставили меня приостановить дыхание. Это было намного больше, чем я хотела знать. «Все равно, ты все еще в заднице», он засмеялся, нажав на ключ, чтобы разблокировать автомобиль. Мы сели в него и уехали. «Должно быть, я, действительно, сильно нравлюсь тебе раз ты ревнуешь, а? Ты выглядела готовой ударить её.», сказал он, не отрывая глаз с дороги. Я перекрестила руки и облокотилась на дверь. «Я не ревновала», успокоила я его. «Она мне просто не нравится.» «Конечно», захихикал он. «Сколько всего было девушек… с которыми ты спал?», застенчиво сказала я, глядя в окно. «Ты не хочешь этого знать, малышка», его голос звучал серьезно, показывая, что он не врет. Я на самом деле не хотела знать, не знаю почему я спросила. Скорее всего, он был с 1000. Ну ладно, я преувеличиваю, но возможно со 100? «Ты знаешь, я наслышана о твоих 'играх', почему ты не испытал их на мне?». «Ну. ты не должна знать, но я на самом деле делал это», его голос был наполнен сарказмом и он расхохотался. Я ударила его по руке, это было не смешно. «Ауч», он хихикнул. «Идиот» «Ну, я идиот, который пригласил тебя на обед, поэтому я предлагаю вам закрыть свой маленький и красивый ротик или я оставлю вас на обочине», он снова засмеялся и я засмеялась вместе с ним. Я не заметила как мы приехали и уже несколько минут стоим на стоянке около пиццерии. «Выходи», я не заметила как снова заплутала в своих мыслях. Он уже не сидел в машине, а стоял рядом и смотрел на меня из-за открытой двери автомобиля. Я перепрыгивала и переходила некоторые лужи, которые были на пути к заведению. Я не нуждалась в помощи, но Гарри был заинтересован в каждом моем шаге. Он смотрел на меня, осторожно наступая на землю, чтобы не запачкать мои белые туфли. Мы вошли в небольшой ресторан, к счастью, он был пуст. Официант, молодой человек, выглядел так, будто ходит в универ. Он, очевидно, знал Гарри и казался напуганным, и указал нам наш столик. «Ты знаешь его?», я заставила себя спросить, как только официант скрылся из виду. «Нет, почему ты спрашиваешь?», он уставился в меню. «Казалось, что он немного боится тебя.», он посмотрел на меня бесчувственным взглядом. Черт, было трудно читать его, он никогда не проявлял эмоций, а когда он и делал это, это была ухмылка. «Я не знаю.», он сделал паузу. «Какую пиццу ты предпочитаешь, детка?» Поменял тему. «Любая, я думаю», ответила я. Официант вернулся с тем же испуганным лицом, которое у него было, когда он впервые увидел нас. Что, черт возьми, с ним не так? «Что вы хотели бы выпить?», он практически промямлил это, было очень сложно услышать его бормотание, затем парень посмотрел вниз на свою записную книжку. Мы заказали то, что хотели, и официант покинул наше общество, так и не взглянув на нас. Может быть, он просто стеснялся? Я выкинула эти мысли из головы и посмотрела на Гарри. Он выглядел прекрасно, как и всегда, но сегодня было в нем что-то необычное: его волосы не были перевязаны банданой, а были зачёсаны назад, так что теперь у него была небольшая чёлка и кудряшки, торчащие во все стороны. Он носил обычную черную футболку, скинни джинсы и старые коричневые сапоги, которые заставили меня задуматься: почему этот настолько богатый ребенок не может купить себе новую обувь. POV Гарри Я сделал много плохих вещей, о которых Стефани не должна знать. Она слишком невинна и, скорее всего, подумает, что я слетел с катушек, или нет? Я слышал, она была тихой девочкой на вечеринках в старшей школе. У неё было несколько драк, которые выходили за рамки, и привлекали несколько моих приятелей. Я не знаю, что в ней, но с каждым шагом она как бы пыталась привлечь меня, даже то, как она идет по дороге нравится мне все больше и больше с каждым разом. Я видел выражение её лица, когда она увидела меня с Карой. Девушка разозлилась, я мог сказать это по её сжавшемуся кулаку, она ревновала. Её ревность забавляла меня, она напоминала мне себя. Я не поверил ей в ту ночь, мы тогда признались в симпатии друг другу. Она кончила тогда и вряд ли помнит обо всем том, что сказала, но я знаю, что она нравится мне. Я ухмыльнулся, она хотела нарушить наступившую молчание, но потерпела неудачу. «Ребята, вот и ваш заказ», официант прервал тишину, скользящими чашками на столе и ушел прочь. «Итак, ты любишь пиццу?», её щеки покраснели как только я задал случайный вопрос, заставив меня хихикнуть над её реакцией. «Очевидно», я улыбнулся и повернул голову к официанту, который нес большую пиццу и положил её в центре стола. Я поднял кусочек пиццы и начал есть. POV Гарри Он засунул большой кусок пиццы в рот, заполняя свои щеки. Какой идиот! Я смеялась над ним, немного задыхаясь от сыра в моем рту. «Ты в порядке?», он выглядел, действительно, испуганным, когда услышал мой кашель из-за гребанного сыра. «Да, я в порядке» ~ Обед прошел очень быстро, Гарри съел 6 кусочков, когда как я только 2. Мы разговаривали о школе и о наших уроках, и, конечно, о пицце. Это было довольно-таки приятно. Сейчас мы были на стоянке, где стояло очень много людей, которые просто читали или писали что-то в своих книжках. Небольшое количество людей заметили наше присутствие и наблюдали за нашими действиями. «Спасибо за обед, мы поговорим с тобой позже?», почти спросила я. Я хотела обнять его, но потом вспомнила, что народ смотрел, для меня это как взгляды смерти. Вместо этого я просто развернулась от Гарри и ушла прочь. Всего несколько шагов и я почувствовала, что он схватил меня за руку и возвратил к себе. «Это было не очень хорошее прощание, малышка», чертова ухмылка снова. Он обнял мою спину и потянул меня за поцелуем. Это был короткий поцелуй, но в моем животе снова порхали бабочки. Он отпустил меня, чтобы вернулся к своей машине. Гарри оглянулся еще раз и подмигнул мне, затем послал воздушный поцелуй в мою сторону. После того, как он ушел, я была окружена людьми, расспрашивающих меня о самых разных вопросах. «Ты девушка Гарри?» «Что ты делаешь с Гарри?» «Как долго вы встречались?» Я игнорировала их, мы не встречались, мы не были вещью, ибо всё, о чем я знаю то, что я не нравлюсь ему, хотя он сказал, что нравлюсь, но этот парень мог легко соврать. Я не понимаю, почему многих людей это так волнует? Был ли Гарри знаменитостью здесь?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.