ID работы: 3746289

Closer

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 27

Настройки текста
Я открыла дверь и вошла в комнату. Снова все то же одиночество. Я легла на кровать и начала набирать сообщение своей маме, спрашивая её, не хотела бы она навестить меня. *Я не могу, дорогая. На следующих выходных? *, я нахмурилась и прислала ей 'ок'. Я скучала по ней и хотела провести с ней весь день, день матери и дочери. Завтра была пятница, и у меня не было планов. (Пс. Переводчик: зато у Гарри есть на тебя планы хехе) Скорее всего, Натали не появится в ближайшее время, и мне не придется идти с ней на вечеринку или куда-нибудь еще. Было только 6:30, а я уже была уставшей. Я закрыла глаза и думала обо всем: от колледжа до всего того, что происходило со мной в прошлом, это было сумасшествием. ~ Я проснулась раньше будильника. Чувствовала, словно спала как младенец всю ночь. У меня оставалось около 30 минут до того, как мне нужно окончательно встать с постели, я не могла заставить себя заснуть снова, поэтому просто тупо смотрела в стену, давая времени просто идти. И оно прошло очень быстро. Я сделала конский хвост и оделась в первую попавшуюся мне одежду. Это даже не школа, где внешнему виду уделяют больше внимания, чем учебе. Кого будет волновать то, какую одежду вы носите? И я не хотела никого впечатлить. Может быть, Гарри, но я никогда не видела его в течение дня в кампусе. На этот раз я решила не ходить в кофешоп, а пойти в ближайший фаст фуд. Мне реально нужна была машина, я ненавидела ходить везде: мои ноги болели и я уставала. Сейчас я жила на те деньги, которые я заработала учась в старшей школе. У меня была работа в соседнем «SweetBay» (прим. супермаркет в Америке), я ходила туда каждый день после школы. Сохранив все деньги, которые я заработала, я никогда не использовала их до того, как приехала сюда. Я могла потратить их на покупку какой-нибудь еды. Мое общежитие было оплачено моей мамой. да, это довольно-таки несправедливо, она заплатила за все, что у меня есть. Но не должна же я жить на улице? «Привет, можно одно буррито и бутылку воды, пожалуйста.», — сказала я самым приятным голосом, которым могла сказать. «Будете ли вы есть вс-», девушка остановилась, нажимая на маленькие кнопочки и смотря на меня. Она была красивой и, возможно, ходила в универ тоже. «Это все? Простите.», — она откашлялась. Что, черт возьми, это сейчас было? Она выглядела достаточно удивленной, когда увидела меня. Знала ли я ее? Я была загружена этими мыслями. Я неловко кивнула, и, не глядя на меня, она сказала цену за мою еду. После оплаты, я взяла свою сумку и села за соседний столик ближе к окнам. Я ела свой буррито и смотрела на красивые маленькие магазинчики, выстроившиеся на другой стороне улицы. Рядом бы небольшой антикварный магазин, за ним магазин с йогуртами и множество других хороших магазинов, которые я планировала посетить в ближайшее время. Я закончила через 5 минут. Я встала, задвинув стул, и направилась к двери. Я почти задохнулась при виде 4 парней, имена которых я не помнила. Они вышли из своей машины, идя в мою сторону. Я опустила голову, надеясь, что они не заметят меня, когда я пройду мимо них. У меня не было проблем с ними, кроме одного с белыми волосами, он был идиотом. «Хей, Стефани?», Один парнишка с темными волосами окликнул меня, в то время когда я быстро проскочила мимо них. Блять. Я держала голову вниз, пытаясь игнорировать их и притворяясь, будто не слышала их. Это сработало, и они больше не звали меня. Я держала постоянную скорость, продвигаясь к кампусу, слегка наклонив голову, то и дело посматривая вокруг. Наконец, я пришла на мое первое занятие — математику. Я ненавидела математику, все цифры и формулы, нахождение х и y. Все это смущало меня, но было необходимо, у меня не оставалось выбора, кроме как выбрать этот предмет. Класс был наполовину пуст, люди, которые приходили рано, обычно были ботаниками или слишком обеспокоенными детьми, которые, казалось, шли со скорость 40 миль в час в коридоре, чтобы не опоздать ни на секунду на второе занятие. И была я: нормальная. По крайней мере, я считала себя нормальной, или, может быть, я была чокнутой. Профессор был за своим столом, он возился с пером между своими пальцами и был сконцентрирован на чтении. Он был молод, не самым привлекательным молодым человеком, но, в конце концов, он был профессором, они не должны быть красивыми. Он был очень милым и всегда шутил над классом, шутя над каждым студентом, который сидел по одиночке. Это делало математику на 0,1% лучше. Комната, наконец, заполнилась людьми, и все заняли свои места сзади, когда как я сидела впереди. Как только раздался какой-то шум, все опять начали говорить. Я слышала как несколько девочек шептались и свистели. Я не могла заставить себя оглянуться назад, чтобы понять причину происходящего, но затем все резко затихло. «А, Мистер Стайлс, верно?», мои глаза расширились от услышанного. «Садись там, где хочешь.» Прежде чем я могла оглянуться, я увидела его краем глаза, он направлялся туда, где сидела я. Я не хотела, чтобы он был со мной в одном классе и чтобы он сидел рядом со мной. Он сел рядом со мной, положив на стол свой учебник. Я почти встала и хотела сесть на другое место, но это выглядело бы действительно плохо с моей стороны. «Я не знала, что у тебя есть этот класс», я увидела его улыбающееся лицо. «Окей», — ответила я ему с пустым выражением лица и повернулась к профессору, который начал говорить. Слава богу, класс прошел быстро. Я не обращала внимания на Гарри, только когда краем глаза замечала, как он пялится на меня или мне просто казалось, что он смотрит на меня? Что если он просто смотрел на стену? «Вы можете идти, хорошего дня, ребята.», — сказал профессор, отпуская нас. Торопясь, я сложила все в сумку и проскочила вперед к выходу. «Эй, подожди», позади раздался голос Гарри. Я остановилась на месте, не оборачиваясь, ждала пока он подойдет ко мне сам, прислушиваясь к приближающимся шагам. Я почувствовала как его рука ударила меня по попе и он пробежал мимо меня, смеясь. Я ахнула и побежала за ним. Он выбежал из класса, пробегая зигзагом по коридору. «Почему ты бежишь?», я задыхалась. Его смех был самой милой вещью, то, как он наклонил спину и вытер свой нос, заставили меня забыть почему я на него злилась. «Иди сюда.», Он прекратил смеяться и улыбнулся. Я качаю головой. «Давай же, детка.» Он шагнул вперед ко мне, затем еще раз и еще, пока мы не находились в нескольких дюймах друг от друга. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза. «Я люблю твою задницу.», он засмеялся и ударил по моей пятой точке сильнее, чем в первый раз. Я вскрикнула и оттолкнула его от себя. «Прекрати!», — закричала я, потирая свою попу. «Нет.», Он снова засмеялся. Удивительно, он был таким ребенком. Если бы вы увидели его, то скорее подумали бы какой он брутальный и слишком серьезный парень, но на самом деле он был хулиганом. Вы не поймаете футболиста, который размахивает своими руками, в течение миллиона лет, как этот идиот. Он восхитителен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.