***
Док на скаку забрался в поезд, пробрался в вагон, наставил курок: — Отцепляй вагоны, быстро! — Грабишь? — Эксперимент. Поезд остановился. Док начал объяснять ситуацию: — У перевала стоит агрегат для научного эксперимента. Эксперимент не получился. Помоги мне перевести его с рельсов, и можешь ехать дальше. Ну, живо! Машинист подчинился…***
Шеймус привел, вернее, притащил Марти в кузницу. Там они увидели Клару. Та уже успела понять их замысел. Увидев Марти с Шеймусом, женщина пришла в ужас. — Что произошло, мистер МакФлай? И где Эмметт? — Мистера Иствуда ранил один из друзей Бешенного Пса, а Эмметт поскакал к перевалу, не знаю зачем. Клара и Шеймус осмотрели рану. Картина была удручающая: пуля застряла неглубоко, но между рёбер. Клара перевезала рану и решили ждать Брауна. Прогноз был печальный. Шеймус отправился к себе на ферму, а Клара осталась. У Марти началась лихорадка.***
А в 1985, в 12:30 дня, на крыльце своего дома проснулась Дженнифер. — Марти… — вырвалось у неё. Она почувствовала что-то не доброе. Решила сходить к МакФлаям. Дома никого не оказалось. Она решила подождать, к ней подошёл Бифф. — Привет, Джен, что-то случилось? — Все в порядке, подождать можно? — Конечно. Кстати, не поможешь с инструментами в гараже? Там бардак, а руки отваливаются. — С удовольствием помогу. Дженнифер принялась за работу, чтобы отвлечься. — Все уехали на выходные, а Марти разве не с тобой? — Нет, но Вы же разрешили подождать, мистер Таннен. — Давай на «ты» и по имени, окей? — Хорошо, Бифф. — улыбнулась девушка.***
К полудню вернулся, Док. Когда он увидел своего друга, у Дока внутри все оборвалось, сердце кровью облилось. Клара покачала головой. Марти потерял много крови. Док взял инициативу в свои руки. Сначала попросил у бармена самое крепкое спиртное, тот дал ему три бутылки виски. Когда Док вышел, старички, что сидели за столиком и играли в карты, сняли шляпы и выпили не чокаясь. Затем Док сходил к мяснику и попросил у него бычью кровь.***
Для Дока начался самый тяжёлый день. И морально, и физически. Клара взялась ему помогать. Она напоила Марти виски, промыла так же спиртным рану и держала его на руках, пока доставали пули и перевязывали раны. Марти было больно, он кричал и слабо постанывал, алкоголь всё-таки приглушал боль. — Потерпи, потерпи, Марти, скоро все пройдёт. К вечеру Док закончил. Раны были болезненные, но не глубокие. Клара дала Марти несколько капель бычьей крови. — Остаётся ждать, — сказал Док и впервые за все время заплакал. Клара положила ему руку на плечо. — Не плачь, Эмметт, все хорошо. Я все знаю, я все поняла, прости, что не поверила. — А если нет? Если он умрёт, что я буду делать, как жить? — Я буду с тобой, если хочешь. Эммет, ты должен поверить. Я чувствую, что там, наверху, не дадут умереть этому мальчику, он ведь, как ты, из будущего? — Ты знаешь, я могу объяснить… — Не нужно, я все поняла, когда увидела макет… Потом, сейчас главное — Мартин. — Да, он, как я, из будущего. — Эмметт, тебе нужно отдохнуть. Иди, я посижу с ним. Док ушел. Клара не спала и всю ночь пыталась облегчить лихорадку. Меняла повязки и обрабатывала раны. Наутро стало легче, но мальчик был еще слаб. Жар всё ещё присутствовал, но гораздо слабее.***
Док не знал, что ему делать. Он был подавлен. Клара сказала ему, что он должен поверить — все будет хорошо, но Док не мог. Не мог поверить, как все в городе, что Марти выживет. Но машину времени Док все-таки пытался привести в действие. Для этого придумал одну хитрость: стал собирать керосиновые и Масленые лампы. По дороге обратно Док зашёл к священнику местной часовни, Джону Грегори, спросить у него лампу. Пастер встретил его любезно: — Добрый день, Эмметт. — И Вам добрый день, Отец Грегори. Я зашел спросить, нет, ли у вас масляной или керосиновой лампы? Мне нужны остатки от неё. — Да, есть, сейчас посмотрю… Вот, возьмите. Это один из Ваших экспериментов, как я могу понять? — Да, решил проверить одну теорию. — Эммет, не поймите не правильно, я не против науки, но хочу Вас спросить, Вы в Бога верите? — Как сказать, Отец Грегори… — Говорите, как есть. — Моей верой была наука. Я всю жизнь что-то изобретал, наукой о Боге не интересовался. В один миг в моей жизни появился Клинт, мы с сдружились, потом Клара… — Эммет, я вижу, у Вас есть надежда и любовь. С такой теплотой говорите о мальчике, с любовью о Мисс Клейтон. Вам нужна вера, вера в Бога, иногда это единственный выход, поверить… Отец Грегори ушел, затем вернулся. — Святая вода. Дайте выпить Мистеру Иствуду, и даю Вам крест, как символ веры. Идите, я буду молится за вас обоих.***
Когда Док вернулся, все было без изменений. Марти так и не пришел в себя, хотя жар немного спал. Док протянул Кларе крест и святую воду. Клара надела крест на Марти и напоила его святой водой. Док все думал: «Господи, если Ты есть, а ты есть, не дай ему умереть». Побыв еще какое-то время в кузнице, Док отправился в церковь. Там было не так много людей. Док зашел и стал слушать пение молитв. Пробыл он там до вечера…***
Через три дня Марти очнулся. Прерывистое дыхание отдавалось лёгкой хрипотой. Он не понимал, где находится. — Мартин! Ты живой. Слава Богу. Не переживай, все хорошо. Марти хотел сказать, но не смог. Не хватило сил. Клара дала несколько капель бычьей крови. Смотреть на юношу было больно: бледное, как полотно, лицо, с которого пропали даже веснушки, синие губы, а в больших голубых глазах потух огонёк. — Лежи и молчи, тебе нужно восстановить силы. — Где Док, Мисс Клейтон? — еле слышно проговорил Марти. — Он скоро будет. Кстати, можешь звать меня просто Клара. — улыбнулась женщина. В этот момент зашёл Браун. — Марти! Бог все-таки есть. Я так рад. Подошёл к кровати и, приобняв друга, впервые поцеловал его в макушку. Марти хотел пошевелится, но почувствовал резкую боль. Док осмотрел его и встревоженно сказал: — Святые Угодники, Марти, тебе нужно лежать как минимум две-три недели, потом можешь вставать!***
Дженнифер и Бифф закончили уборку. — Где он может быть? Что-то случилось. Это ясно, как день. — Может он зашел к Брауну, ты не знаешь? — Нет, вроде не собирался. Марти бы предупредил… Хотя, можно я позвоню? — Конечно. Дженнифер вернулась через несколько минут. — Никто не берёт трубку. Может по городу поискать? — Как ты себе это представляешь? Молодая девушка ищет по всему городу сумасшедшего учёного и мальчишку. Что подумают родители об этом? — Они мне не препятствуют и все разрешают. — Все равно плохая идея. Я же тебя не выгоняю. Пойдём лучше выпьем, в холодильнике ещё осталась банка содовой.***
Прошла неделя. — Марти, прости меня, я перед тобой виноват. Не смог правильно оценить ситуацию, рассчитать все… — Не вини себя, не нужно! Ты ни в чём не виноват, это я сплоховал. Выживу или нет — не знаю. Слышишь? — слабо проговорил Марти. — Не говори так, Марти. Ты поправишься обязательно, я верю в это. Сколько всего было. Клара вернулась с рынка. — Марти, тебе нужно поспать. Ты будешь жить. — сказал Док и вышел. — Опять эксперимент ставит. — бросила Клара. — Клара, Вы все знаете. Возьмите перо и пишите, что скажу. Клара подчинилась. Когда все было написано, отнесла на почту. Док в это время стал проводить эксперимент в доме Клейтон.***
Джен и Бифф вышли на улицу подышать осеним воздухом и выпить содовой. В этот момент они увидели почтальона Мистера Гринн. Он был чему-то удивлен. — Доброе утро, случайно нашел какой старый пакет с надписью не открывать до 1985 и этот адрес. Передать Лоррейн и Джорджу МакФлаям, что за шутки? — Давайте мне, я передам. Я всегда вскрываю и разбираю почту, когда их нет. Гринн с недоверием посмотрел на Биффа. — Давайте, Гринн, мне доверяют. Гринн с недоверием посмотрел на Таннена и, нехотя отдав письмо, ушел. Бифф вскрыл конверт в котором было два письма: одно родителям, другое Дженнифер. «Дорогие и любимые, здравствуйте, мама, папа, Дэйв, Линда и Бифф. Это будет не просто объяснить… Док, вернее, Эммет Леттроп Браун изобрел машину времени. Это правда. Это нормально, если вы не верите. На данный момент времени я и Док находимся в 1885 году на Диком Западе. Наши приключения, наверное, закончились, но вернусь ли я к вам, увижу ли я вас… Не знаю. Прошу, мама, родная и любимая, не вините Дока за все, что случилось. Это я виноват… Влез в авантюру и жду своего часа. Папа, ты тоже прости, что твой непутёвый сын опять вляпался в историю. Постарайтесь простить его когда-нибудь. Найдите мою могилу. На ней будет написано: «Здесь лежит Клинт Иствуд». Я буду ждать вас. Любящий вас Мартин Джордж МакФлай. 19 сентября 1885 года.» — Какого лешего? Это чья-то злая шутка? — не мог понять Бифф. Дженнифер, тем временем читала свое письмо и плакала. «Дженнифер, здравствуй, мой любимый ангел. Хочу сказать тебе, что все, что ты видела, был не сон, а правда. Машина времени существует. Нам пришлось оставить тебя, чтобы решить проблему, связанную с параллельной реальностью. Прости. Я каждую минуту думал о тебе. Сейчас мы с Доком на Диком Западе, но я как всегда затеял авантюру. Вернусь ли я к тебе?.. Не знаю. Если ты меня не простишь и забудешь, так тому и быть. Прости когда-нибудь Дока, если сможешь. Не оплакивай меня, не грусти, мой ангел, Будь счастлива, я очень этого хочу. Если захочешь, найди могилу. На камне надпись: «Здесь лежит Клинт Иствуд». На всегда твой Мартин Джордж МакФлай. 19 сентября 1885.» У Дженнифер подкосились ноги. Она упала на асфальт, поджав одну ногу под себя. — Что делать, Бифф? Неужели чья-то шутка? Все же знают про Дока Брауна? Бифф взял письмо и пробежался глазами по содержимому. — Марти вернется, я знаю. Знаю, что придет. — говорила девушка, вытирая слезы. — Я никогда его не забуду, даже если он… Нужно найти могилу, я так не могу. — Джен рыдала всё сильнее. Бифф присел рядом с ней, приобнял и начал успокаивать: — Вот что… Пойдем на кладбище, спросим про архив вековой давности, не хоронили ли здесь сто лет назад Клинта Иствуда. Поищем в Хилл-Дейл. Если ничего не найдём, значит он жив. Значит вернётся. Бифф и Дженнифер взялись за дело: Биф пошел на кладбище Хил-Велли, Дженнифер, договорилась встретиться вечером.***
Марти на самом деле восстанавливался с переменным успехом. Как говорят врачи, состояние стабильное. Клара периодически давала несколько капель бычьей крови и поила святой водой. Док с огромным энтузиазмом и верой в лучшие начал синтезировать из керосиновых, масляных ламп и остатков виски топливо для машины времени. Все-таки он намеревался отправить Марти в 1985 год. В один из дней Док решил проведать Марти и Клару. Он давно к ним не заходил. Кажется, около двух недель. — Доброе утро, Клара. — Доброе утро, Эмметт. У Дока все оборвалась, когда он увидел пустую кровать. Он смотрел глазами полными ужаса. — Вчера вечером. — Почему мне не сказали?! Почему! Черт, черт… — Док начал ходить туда-сюда и кусать поля шляпы. — Эммет, выслушай… — Привет, Док, давно не виделись. Браун услышал веселый, с лёгкой хрипотой, знакомый голос. Медленно повернувшись, увидел стоящего в дверях Марти. — Вышел на минутку, а то голова разболелась. — Марти, Святые Угодники, ты жив! Они обнялись. — Ты еще слишком слаб, надо отдохнуть. Я пойду, вечером покажу кое что… — Ходил на почту, хотел письма забрать, да их уже увезли на глав. почтамт, а это сутки поездом. В 1985 году это и почта, и почтовый архив. Им заведует Мистер Гринн. Да, круто будет, если дойдет до адресата. — Тебе же нельзя так далеко ходить! Ты еще слаб, еще кости не срослись! Не все раны зажили, ешь, набирайся сил. — Клара положила перед ним кусок говядины. — Насчёт писем не беспокойся. Их могут и не найти. В лучшем случае, посчитают шуткой. Успокойся. Марти вдруг почувствовал резкую боль. Клара перебинтовла раны и уложила на кровать. — Тебе лучше какое-то время не вставать, это же надо! — с упрёком произнесла она.***
В это время Бифф сначала обошёл все кладбище, но могилу столетней давности так и не обнаружил. Вдруг он увидел сторожа — мистера Блэка. — Добрый день, Бифф, помочь? — Да, Джеймс. Я хотел узнать, не сохранились ли в архивах списки людей умерших за сто лет. Мне нужен Клинт Иствуд. — Хм, пошли посмотрим. Они зашли в небольшое помещение, от пола до потолка уставленное ящиками. —Так, так, так… 1885. Как говоришь? Иствуд? Ирвид, Инсайд, Индел, Ис, Ис… Нет, Иствуда нет. Я знаю здесь все могилы, нет такой. Точно был бы вписан, хотя мой прадед рассказывал мне об этом Иствуде, когда прадед был еще мальчишкой, явился этот Клинт, случилась драка или дуэль, не помню, между твоим прапрадедом и этим Иствудом, что уж они не поделили и чем не угодил Бьюфорду, сам черт знает. Клинт тогда хорошенько поколотил твоего прадеда, Иствуда подстрелил один из банды Бешеного Пса, когда их поймали. Дальше ничего он мне не сказал, мой прадед, что дальше его не интересовало. — Я так думаю, поправился, уехал, помер знать на родине. — Спасибо, Джеймс. Бывай. Дженифер тоже обходила все могилы и тоже не нашла столетнюю нужную ей. Она применила сторожа, Мистера Вайта, он часто заходил в Хилл-Велли. — Доброе утро, мистер Вайт, меня зовут Дженнифер, не могли бы Вы мне помочь? — Добрый, добрый. Позвольте узнать, что такая юная особа делает днём на кладбище? — Я хотела узнать, нет ли списков людей умерших сто лет назад, может сохранились? — Кто же покорил сердце столь юной леди? — Меня интересует Клинт Иствуд. — Идемте, Мэм. Они зашли в маленькое помещение с пола до потолка уставленное ящиками. — За сто лет, Вы сказали… Сейчас 1885. Интел, Ирриган, Импел, Исидор… Нет, Мэм, Иствудов не записали, да и если Вы могилу не нашли, значит прожил Ваш Иствуд долго и счастливо… Где-нибудь ещё или схоронили в другом месте. Об этом, как Вы сказали, Клинте, слышал я историю. Случилась потасовка или дуэль между Бьюфордом, Танненом, Иствудом. Бьюфорду, говорят, досталось от него… Иствуда ранил один из бандитов шайки, когда тех арестовали. Извините, Мисс, но больше я ничего не знаю. — Большое спасибо, мистер Вайт. Как условились, Дженнифер и Бифф встретились вечером у дома МакФлав. — У тебя что? — спросил Бифф. — Глухо. — Тоже ничего. — Есть одна зацепка! — сказали они в один голос. — Навряд ли поможет. — сказал Бифф. — Городская байка. — Бифф, я вот подумала, ты был прав. Марти жив. Он вернётся. Девушка от радости чмокнула Биффа в щеку. — Ой, извини, я нечаянно. — Перестань, даже приятно. — улыбнулся Таннен. — Джен, наш переезд называется Иствудский каньон! Если ты поняла, о чем я… — Бифф, а что если его переименовали, после того как Марти обезвредить банду или?.. — Успокойся ты. Пошли к начальнику станции и узнаем.***
Начальник станции подтвердил рассказы сторожил и даже показал статью из старой газеты в рамочке. Заголовок гласил: «Ущелье Шонашь, стало ущельем Иствуда». История того, как загадочный юноша Клинт Иствуд обезвредил банду Таненна голыми руками. В газете была фотография, Марти и Док на фоне городских часов. Но куда этот юноша пропал потом, никто не мог сказать. Дженифер и Бифф не знали, что делать. Они по нескольку раз перечитали письма. — Спрячу, где камин. Никто не должен знать, кроме нас. Может, он все-таки вернется. — После того, что Марти сотворил с твоим предком, ты хочешь возвращения домой МакФлая младшего! Да и ты уже почти не ребёнок. Внушаешь доверие. Я могу тебе кое-что и рассказать. — Понимаешь, Дженнифер, мне жаль его семью. Мы же, Таннены, не сделали ничего путёвого. Правда. — В школе проводили танцы. Собрался, поехал. Я тогда был слегка под шафе, сел за руль. По пути увидел сладкую парочку Лоррейн и Джорджа, как я тогда разозлился. Пошли друг с другом потому, что Лоррейн его пожалела, когда Джорджа сбил её отец, а Джорджу правда понравилась Лоррейн. Вышел из машины, высказал Джорджу все, что думаю. Стал приставать к Лоррейн, Джордж пытался мне что-то сказать, но я не слушал. Джордж полез со мной в драку, я скрутил его, вмешалась Лоррейн, и я ударил её. Таким злым я еще Джорджа не видел и не ожидал получить от него между глаз… Бифф затушил сигарету. — Зачем ты мне рассказал? — За тем, что Джордж и Лоррейн по-настоящему влюбились. Это не был школьный роман… Серьёзно и на всю жизнь. Как и у тебя с Марти. Если он написал такое письмо, если просил простить, хотел тебе счастья, он любит тебя, и это серьёзно. — Могилу не нашли, значит, он жив и пытается вернуться. Я уверен. Теперь иди домой, нужно отдохнуть. Дженнифер пришла домой, но так и не уснула. Сидела на веранде всю ночь, перечитывала письмо и повторяла: — Пожалуйста, вернись, я люблю тебя.***
Через несколько дней Марти поправился окончательно. Пришёл Док с горящими безумными глазами и прокричал на всю кузницу: — Я это сделал, Марти, я это сделал! — Что сделал, Док? — хлопая глазами, спросил Марти. — Бензин. Теперь ты можешь вернуться назад в будущее. Да. Да, именно. Сегодня ночью ты можешь возвращаться. — улыбнулся ученый. Они обнялись. — Ты уверен, Док? — спросил Марти. — Я не просто уверен, я знаю! Я верил до самого конца! Мне помогали силы свыше. Знаешь, Марти, в беседе с отцом Грегори я понял, что есть не только надежда и любовь, есть вера: чистая и светлая. Я обдумал все. Есть вещи, которые не поддаются объяснению, есть Божественная сила, что помогает нам в жизни. Я поверил и вот, ты жив! У меня получилось сделать топливо. Запомни, мы сами творим будущее. никакая машина времени нам, к сожалению, не помощник. Надо жить, как живется, или как сказал бы отец Грегори, с Божьей помощью. Да я уже тебе говорил, что люблю Клару. Рядом с ней звезды ярче, день светлее, весь мир как будто в ярких красках. — Док вдохнул полной грудью и прикрыл глаза. — Знаешь, Док, мне даже не привычно видеть тебя таким… — Влюбленным и романтичным? — Да. Отбросим философию. Пора заняться делом. К ночи все было готово. Делориан погрузили на рельсы и залили топливо Дока: смесь керосина, масла и спиртного. И, конечно же, зарядили плутонием, который положил Док из 1955. Клара вышла проводить. — Простите меня, Клара, я даже не знаю, как Вас отблагодарить за все. Клара обняла его и сказала: — Просто будь счастлив с Дженнифер. Любите друг друга. Из-за писем не переживай. Марти обнял Дока и сел в машину. Как только Делориан исчезла, Док спросил: — Что за письма ты имела ввиду? Говори, что вы учудили без меня? — Понимаешь, Марти был не уверен, что выживет, и попросил написать два письма: одно родителям, другое невесте. — Да… Тяжёлый случай.***
Марти оказался на железнодорожном переезде в субботу под вечер. Увидев, что прямо на него мчится поезд, открыл дверь и выскочил. Машину разнесло в щепки. «Уничтожена, как ты и хотел.» — подумал юноша. Встал и тут только заметил, что угодил в канаву из грязи. В таком виде на людях не появишься… Когда он подбежал к дому, увидел Биффа, полирующего машину. Значит, стало как было. Зашел к себе. Достал первое, что увидел. Синие джинсы, бордовая рубашка с орнаментом и бледно-красная кожанка, кроссовки. Вышел из дома, хотел уехать. — Марти! Ты вернулся! — обрадовался Бифф. — Письма все-таки получили… — Да. — Брось в камин. Пусть все останется между нами. — Как скажешь. Марти поехал к дому Дженнифер. Он увидел, что девушка спит с письмом в руке. Его письмом. Марти поцеловал девушку. Та проснулась. — Ты вернулся, наконец то. Я тебя теперь никуда не отпущу. Марти смотрел на Дженнифер. Как же он скучал по своему ангелу… Он бы целую вечность любовался этими глазами, полными любви, что сияли как звезды в небе, целовал её в губы, считал веснушки на лице, гладил золотисто-рыжие волосы. Дженнифер смотрела на него, на своего Марти, и не могла поверить, что он здесь, живой. Она тоже хотела часами смотреть в эти большие голубые, как океан, глаза, считать веснушки на лице. Они поехали на озеро и там дали волю чувствам. Они лежали в кузове под открытым небом. — Я тебя больше никуда, никогда, не отпущу, всегда буду с тобой, чтобы не случилось. — Я от тебя уже больше никуда, никогда, не улечу. — сказал Марти. Они расцеловали друг друга. Эта ночь была подвластна только им. Через неделю неожиданно приехал Док на паровозе времени, познакомил ребят со своей семьёй: женой и детьми — Жулем и Верном, — и отдал фотографию, ту где Док и Марти на фоне часов.