Рыжие-бесстыжие

PG-13
Завершён
430
4
dear friend бета
Размер:
82 страницы, 22 572 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
430 Нравится 109 Отзывы 119 В сборник

Леди и Кот

Настройки
Натаниэль вздрогнул, когда в очередной раз птицы завопили так громко, что захотелось упасть на пол и умереть. — Да это точно акума, говорю тебе! — толкнула его локтем Вольпина, прошипев, чтобы больше никто не услышал. Натаниэль вздохнул. Съездили, называется, на экскурсию. Съездили, называется, в Париж. Съездили, называется, по ностальгическим для него местам. И тут нужно все бросить и снова спасать если не мир, то хоть город. — Не знаю, как ты, а я в тени отсиживаться не собираюсь, — прошептала Вольпина и скользнула за угол, незаметно для всего класса исчезая. Натаниэль знал, что потом можно будет легко оправдаться, что они испугались и потому спрятались в ближайшей подворотне, а потому покорно исчез в след за своей леди, быстро скинул на руку рюкзак, расстегнул его. Оранжевый квами тут же вылетел, кувырнулся через голову в воздухе; Натаниэль глянул на Вольпину: она уже трансформировалась и нетерпеливо притопывала ножкой, ожидая его. Не то чтобы он не хотел помочь людям… Просто был уверен, что они вдвоем тут не очень нужны. Только вот Вольпина об этом не знала, а как объяснить ей, Натаниэль понятия не имел. Потому использовал Камень Чудес и уже через пару мгновений был на крыше рядом с напарницей, оглядывающей Париж сверху. Она гордо выпрямилась и развела руки. — М-м-м, здесь вот на город смотришь — и прямо гордость берет. У нас все-таки не так красиво, — потянулась она. Натаниэль приземлился около нее и окинул взглядом город. — И где ты собираешься искать этого заклинателя ворон? Снизу, под их ногами, вороны снова завопили, и Натаниэль торопливо прикрыл уши. Вольпина же проигнорировала надоедливый визг, отдав предпочтение красивой позе, а потом и вовсе пожала плечами да наклонилась к другу. — Ну, ты же жил в Париже, верно? Натаниэль удивился. — И ты что, думаешь, я знаю город наизусть? — Мы справимся, — похлопала его по плечу Вольпина и протянула руку. Натаниэль схватился за нее – она лишь казалась тонкой, но девушка подняла его без проблем, потянула за собой, так что они начали быстро прыгать по крышам, пытаясь увидеть хоть что-то. Натаниэль втянул воздух поглубже. Давно он не был в Париже; начал уже немного забывать, как здесь бывает здорово по вечерам. Солнце как раз село, и Эйфелева Башня зажглась, переливаясь сотнями огней; Вольпина вздрогнула от неожиданности, а потом и вовсе замерла, останавливаясь. Натаниэль замер рядом с ней. От пары секунд не убудет, куда злодей-то из Парижа денется? Только вот еще одно обстоятельство он не учел, а когда краем глаза заметил расплывчатое красное пятно, было уже поздновато. ЛедиБаг сильным ударом впечатала Вольпину в крышу и схватила ее за руки, а Натаниэль еле успел увильнуть от Кота Нуара, который выбрал своей целью его. — Стойте! Стойте! — вытянул он руки перед собой в панике. — Мы герои! Как вы! — Это что-то новенькое для жертв акум, почему их вообще двое? — все-таки остановился Кот Нуар. ЛедиБаг качнула головой и сощурилась, а Натаниэль отступил поближе к ней и спокойно лежащей на крыше Вольпине, которой, казалось, было весьма комфортно. — У нас есть Камни Чудес! — добавил он и судорожно показал на свой. — Видите? — А еще у нее флейта, в прошлый раз, когда мы ловили птичника, акума поразила духовой инструмент, — не согласилась ЛедиБаг и потянулась к поясу Вольпины, на что та отреагировала уже куда менее дружелюбно и ударила ее по рукам. — Это мое оружие! А у тебя что, дамское зеркальце? — фыркнула она, косясь на бедро Леди, и та возмущенно воскликнула: — Это йо-йо! А потом, поджав губы, все-таки встала с лисицы, продолжая внимательно следить за обоими. Оружие не достала, и слава богу — Натаниэль вспомнил, какой она была на тех видео в интернете, и вовсе не горел желанием связываться со столь сильным противником. Кот Нуар же сжал свою палку-трость, будучи на всякий случай наготове. — Я… Я говорил, что нам не нужно лезть в этот город, простите, — робко пробормотал Натаниэль, подавая руку Вольпине, и та приняла его помощь с довольной улыбкой на лице. — Но, с другой стороны, акумы есть акумы, какая разница, кто их изгонит? В смысле, вас видно не было, — пожал он плечами. ЛедиБаг прикусила губу. — Звучит правдоподобно. Так у вас тоже есть квами, да? — Ага, — кивнула Вольпина. — И вы тоже ловите акум? — Ага. — А как так вышло, что Хищная Моль на два города их распространяет? — резонно спросила ЛедиБаг. Вольпина с Огненным Лисом переглянулись. Дружно пожали плечами. — Мы не думали над этим, если честно. Мы тут просто с экскурсией были, — снова взяла слово девушка, и ЛедиБаг устало потерла переносицу, а потом немного нехотя склонила голову. — Простите, что напали. — Пардон, — встал в красивую позу Кот Нуар. Натаниэль моргнул и наконец-то смог спокойно их разглядеть. Он однажды… был уже к ним так близко, но очень плохо запомнил этот момент. ЛедиБаг казалась ему такой же величественной, как и раньше, когда он жил в Париже: все такой же облегающий костюм, изящная маска да алые ленты в волосах. Кот Нуар был все еще… немного похожим на жиголо, но среди девушек такой наряд явно имел успех. Кот Нуар запустил пальцы в свои светлые волосы, и Вольпина, ничуть не стесняясь, сказала: — Да ты красавчик, котик. И сложила руки на груди. — Э… С-спасибо, — отчего-то замялся тот, а потом робко глянул на свою Леди. Натаниэль точно вспомнил. Ага. Кот Нуар же явно всегда проявлял симпатию к ЛедиБаг, насколько Натаниэль мог помнить. Аля не зря вела Ледиблог, его смотрел много кто, и он был весьма полезен, но одно дело видеть их по ту сторону экрана, а другое — вот так, в живую. — Как насчет познакомиться? — предложил Кот. — Да, точно. Я вас знаю, вы — ЛедиБаг и Кот Нуар, — подошел поближе к напарнице Натаниэль, и Вольпина внимательно глянула на него, а потом на пару героев напротив. — Я раньше жил в Париже, в моем городе меня зовут Огненным Лисом, — протянул он руку блондину, и Кот Нуар пожал ее, покосившись на оружие нового знакомого. Некоторые думали, что оно неудобно в обращении, но Натаниэль так не считал. — Мое имя — Натаниэль. — Стоп, зачем ты говоришь нам свое настоящее имя? — не поняла ЛедиБаг. Натаниэль пугливо одернул руку, боясь, что что-то сделал не так. — А что… — Это небезопасно. Если одного из нас захватит акума, а он будет знать чужие имена, у него будут рычаги влияния на всех, — подняла палец строго ЛедиБаг, и Натаниэль понурился. — П-прости, — пробормотал он. — Но это глупо, — встряла Вольпина, поглаживая своего напарника по голове, — если вы знакомы в обычной жизни, вы наверняка придумываете кучу глупых отмазок, чтобы заниматься в итоге спасением жизней вместе. Мы с Лисенком в полной гармонии как с масками, так и без них, — ласково улыбнулась она ему, и Натаниэль вздохнул с облегчением. — И все-таки, давайте без имен, — попросила ЛедиБаг. — Ты-то кто, белка? С губ Вольпины сорвался поистине хищный рык, и ее голова дернулась. Натаниэль заметил оскал на ее губах, и это было уже не так здорово. — Вольпина, — бросила она. — Нет, ЛедиБаг, «Вольпина» переводится с итальянского как «лисий», — покачал Кот Нуар, отвечая своей прекрасной Леди, — так что она тоже лиса. — Две лисы? — искренне, но беззлобно удивилась ЛедиБаг. Вольпина уже чуть более дружелюбно пробормотала: — Ты вообще жук. — Верно подметила, — согласилась ЛедиБаг и улыбнулась Вольпине, а та подошла поближе. — У тебя очаровательный напарник, красавица, — подмигнула она ей, а потом взяла девушку за руку и игриво прижала к своей груди, — но, знаешь, такой леди должен соответствовать прекрасный джентльмен, так что я не удивлена. ЛедиБаг посмотрела на нее внимательно и отняла руку, однако вежливо, только потом пробормотала в ответ: — Да, он хорош. Я не знала, что он говорит по-итальянски, — повернулась она к Коту, и тот с капелькой самодовольства поправил свои черные ушки и подскользил к ЛедиБаг, беря уже другую ее руку. — Да, я еще и китайский немного знаю, и моя Леди может вознаградить меня за эти знания поцелуем, — почти промурчал он с наивным зеленым взглядом, немного странным, но таким милым — даже Натаниэлю это показалось приемлемым. Но он все равно почувствовал, как ладонь срастается с его лбом, потому как в следующую секунду ЛедиБаг оттолкнула Кота под тихий смех Вольпины. — Так вы не знаете, кто вы в обычной жизни? — Нет, — печально ответил Кот. — Я бы хотел, но Леди… — Безопасность прежде всего, — покачала головой та и с ноткой извинения в голосе ответила Коту. — Прости, но ты… — Я понимаю, — фыркнул тот убито и махнул рукой-лапой. — А если бы ты знала, кто он в настоящем мире, была бы в курсе, что он знает итальянский и китайский, — подметила Вольпина. — Знаешь, было бы забавно, если бы ты была влюблена в него в обычной жизни, а он в тебя, когда вы супергерои, — замахала она руками, пытаясь изобразить все это в лицах, и Натаниэль робко улыбнулся. Вольпина умела поднять ему настроение. — Это была бы такая драма! И это было бы неловко, — развела она руками, заканчивая представление. ЛедиБаг посмотрела-посмотрела на нее, а потом рассмеялась. — Я? Нет, — махнула она рукой и прикрыла тонкие губы ладонью, — это исключено. Точно тебе говорю. Нуар глянул на нее как-то совсем забито и болезненно, и Натаниэль похлопал его по плечу понимающе. Ничего, когда-нибудь будет праздник и на его кошачьей улице, Натаниэль верил в это. — Стоп, — перевела взгляд на него ЛедиБаг, — ты Огненный Лис, верно? — Да, — кивнул Натаниэль, хмурясь. — Как тебя, говоришь, зовут? Натаниэль? — продолжила Леди. — Ты же… Ты был Художником, да? Ты попал под действие акумы. Вольпина, услышав это, медленно развернулась и оскалилась уже на напарника. — Че-его?! — протянула она возмущенно. — И ты не сказал мне? — Ты тоже была, помнишь? — поднял руки тот, будто защищаясь, хоть и знал, что подруга его не ударит. — Когда… — Я была под действием сил парня, который был под действием акумы, но не самой акумы, это разные вещи, — подошла к нему Вольпина, а потом тяжко вздохнула. — Мне же интересно! А потом, покосившись на новых знакомых, взяла Натаниэля за рыжее плечо и оттащила в сторону. — Пообещай, что все расскажешь потом. — А-га, — не очень довольно протянул Натаниэль, но уже через миг Вольпина хлопнула ладонью по его груди и перевела тему, заодно и голос понизила. — Эта Леди почти вылитая девчонка из твоих старых комиксов, — сказала она. Натаниэль нервно оглянулся. — Ты что! — Да ладно, приглядись. Как ее звали? Марианна? — Вольпина показала на ЛедиБаг, которая о чем-то начала беседовать с Котом Нуаром, а потом, судя по тому, как немилостиво ударила она его по затылку, отшила очередную попытку флирта. — Маринетт. — Это она! Ты хоть раз видел ЛедиБаг и Маринетт в одной комнате? — зашептала дальше Вольпина. Натаниэль вновь обернулся через плечо и пригляделся, а потом его будто поразило молнией. Господи. Если представить что маски нет… И если вспомнить голос Маринетт… Маринетт будет ЛедиБаг. В темноте сверкнули алые сережки на ушах Леди, и Натаниэль сглотнул, нервно теребя руками свой пышный лисий хвост. — Д-да лад-дно, — простучали его зубы, и Вольпина вновь погладила его по голове, успокаивая. — Это и правда она, боже! — воскликнул он тоже шепотом, а потом покосился на Леди в который уже раз. — Я учился с ЛедиБаг! Я был в нее влюблен!.. Боже, — спрятал он лицо в ладонях, а потом резко отнял их. — Стоп. Сощурился. Представил. — Я знаю, кто этот мартовский кот, — округлились его глаза. — Да, по его поведению такое имя ему больше подходит, — согласилась Вольпина. — Это тоже мой бывший одноклассник! Господи, — зажал рот ладонью Натаниэль, — а они и правда столько времени не замечают этого?! — Ты тоже не замечал, — тихо подметила Вольпина. — Да я в шоке от того, что не зам-мечал, — заикнулся Натаниэль, — как так-то? Никто не замечал?! — Может, это магия Парижа. Тут все такое красивое, — оглянулась Вольпина, — что особо замечать что-то и не нужно, просто наблюдать за тем, как сверкает Эйфелева башня. И улыбнулась. — Ты не понимаешь. Я был влюблен в ЛедиБаг и чуть не убил ее пару раз, — с горечью произнес Натаниэль, и даже его рыжие ушки поникли. Вольпина вздохнула и нежно прижалась губами к его щеке, целуя ласково. Сжала плечо друга сильнее. — Но теперь ты один из немногих, кто знает правду. Завораживает, да? — хитро сощурилась она, а потом, обняв друга, потащила его обратно к ЛедиБаг и Коту Нуару, которые уже начали осматривать город, наверное, размышляя, куда мог пойти злодей. ЛедиБаг посмотрела на них очень внимательно, когда они встали рядом. — Вы очень красивая пара, — подметила она дружелюбно. — А? Мы не пара, — фыркнула Вольпина, еще крепче прижимая к себе друга. — В любом случае, добро пожаловать в команду, народ. Пусть и временно… — не договорил Кот Нуар и улыбнулся им обоим истинно голливудской улыбкой. Белоснежной. Натаниэль вспомнил, кто его отец, и лишь понял про себя, что этот парень просто может себе такое позволить. — Спасибо, — кивнул он, а Вольпина сняла с пояса свою флейту. — Кстати, — глянул он на город, и Леди тут же обратила на него свой взор, — злодей может быть в Люксембургском саду, там раздолье для ворон. — Точно, — согласилась ЛедиБаг и одарила нового друга скромной улыбкой, — мне уже нравится с тобой работать. — Никогда не была в Люксембургском саду, — прижала руки к груди Вольпина, а Натаниэль дернул ее за красиво заплетенный хвостик. — Ну, нужно же когда-то начинать.
Примечания:
430 Нравится 109 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (5)