Morning Habits

Перевод
PG-13
Завершён
338
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 9 339 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
338 Нравится 39 Отзывы 77 В сборник

No Reason

Настройки
      В следующий раз это случилось без особой причины.       Совместных дел не было почти две недели, и работа в институте текла так медленно, что Бреннан решила устроить себе выходной в субботу. Вместо работы она вышла на утреннюю пробежку, наслаждаясь ранним весенним солнцем. Её привычный маршрут перекрыли в связи с митингом на Капитолийском холме, и поэтому она просто бежала по случайно выбранным улицам и переулкам, пока не очутилась у квартиры Бута. (Как это вообще произошло?)       Она посмотрела на часы. Девять утра. Возможно, он уже проснулся. Возможно, они могли бы вместе позавтракать. Она вошла в дом, медленно восстанавливая дыхание и вытирая пот со лба. Она едва потрудилась постучать, почти невесомо касаясь двери костяшками пальцев, перед тем, как открыть дверь своим ключом. По крайней мере, если он начнет возмущаться, она ответит, что стучала.       Она вошла в его квартиру, попутно скидывая грязные кроссовки, и, заметив, что он еще не проснулся, направилась в сторону его спальни. Её губы расплылись в улыбке, когда она увидела, что он спит, свернувшись калачиком на боку, словно маленький ребёнок. Большой и сильный агент ФБР. В глазах Бреннан заискрило озорство, когда она вспомнила его последний визит к ней в квартиру. Она всё еще помнит, как он смотрел на её грудь.       Как там говорится? Ах, да. Час расплаты.       Она стояла, наблюдая за тем, как он спит, и тщательно продумывала свои действия. Решение пришло сразу же, как только он перевернулся на спину, открывая её взгляду свой обнаженный торс. Единственное, что теперь занимало её мысли и чего ей по-настоящему хотелось — это прикоснуться к нему. Подкравшись ближе, она села рядом с ним и осторожно положила руки ему на живот. Внимательно изучив его лицо и убедившись, что он еще спит, она быстро провела ладонями по его телу и, схватив его за соски, резко их сжала. — АУ, — завопил он и сел настолько резко, что она свалилась на пол, смеясь так сильно, что в её глазах заблестели слёзы. — Доброе утро, Бут, — сумела выдохнуть она в перерывах между приступами смеха.       Он сердито смотрел на неё с кровати, но её смех был слишком заразительным, и на его лице тоже возникла широкая улыбка. Схватив её за руку, он поднял её с пола и усадил на кровать. — Сегодня суббота, — заметил он, наблюдая за тем, как она вытирает слёзы. Её смех медленно утихал. — Я знаю. Я подумала, что ты был бы не против позавтракать со мной в кафе, — ответила она, всё еще хихикая.       Бут изумился. — Кости, ты пришла потому, что хочешь со мной потусоваться?       Она сразу же прекратила смеяться. — Нет, это случайность. Я вышла на пробежку, а потом подумала, что, возможно, ты захочешь со мной позавтракать.       Он ухмыльнулся. — Это и значит тусоваться, Кости.       Она нахмурилась и немного растерялась. — Это значит просто позавтракать, Бут.       Он снова лёг и заложил руки за голову, в результате чего его мышцы напряглись, и Бреннан неосознанно облизнула губы. Он заметил это и самодовольно ухмыльнулся. — Просто скажи это, Кости. Признайся, что тебе хочется со мной тусоваться, и я пойду с тобой на завтрак.       Она отвернулась. — Ладно, я поем одна.       Она встала, намереваясь уйти, но он схватил её за талию и притянул обратно, от чего она взвизгнула от неожиданности. — Дава-а-ай, Кости, признайся, — он удерживал её руки, не позволяя ей вырваться. — Нет, — она была непреклонна. — Ладно, ты сама напросилась, — ответил он и улыбнулся.       Внутри у Бреннан всё сжалось. — Я однозначно ни на что не напра... А-А-А, — её речь оборвалась на полуслове; Бут своим телом прижал её к кровати и начал щекотать, заставляя её визжать, словно маленькая девочка. Она извивалась под ним, тщетно пытаясь с ним бороться, пока он безжалостно кричал:  — Признайся!       Из-за смеха она едва могла дышать, и, когда у неё не осталось сил это терпеть, закричала: — ХОРОШО, Я ПРИЗНАЮСЬ! — Признаешься в чём? — спросил он, не прекращая своей пытки. — Я (смех) хочу (крик) тусоваться (визг) с тобой!       Он сразу же прекратил щекотку и отпустил её, она же, тяжело дыша, злобно пепелила его взглядом. — Это было ужасно, Бут, — проворчала Бреннан.       Он пожал плечами. — Это тебе за то, что будишь человека, зажимая его соски. Встретимся в закусочной через полчаса? — Хорошо, как угодно, — фыркнула она, выходя из комнаты. — О, и Кости? — окликнул её он. Она остановилась, но не обернулась, её плечи напряглись. — Доброе утро.
338 Нравится 39 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (7)