Голосовые сообщения

— Вы позвонили Кристине и Уильяму Бутройд, к сожалению, мы не можем подойти к телефону. Оставьте своё сообщение после звукового сигнала. — Это Джефф, у меня все хорошо, какое-то время буду недоступен, на работе аврал. Люблю вас. *** — Вы позвонили Ив, меня нет дома, можете попробовать оставить сообщение. Возможно я перезвоню. — Смени себе автоответчик. И перезвони мне. Это срочно. *** — Вы позвонили Ив, если хотите меня услышать, звоните на сотовый или попытайтесь оставить сообщение. — Ты специально не берешь трубку, чтобы заставить меня выслушать твой новый автоответчик? *** — Вы позвонили Ив, я счастлива в круизе по Карибскому морю, перезвоните позже. — Манипенни, я уже извинился за то, что влез в твою почту, но что мне было делать, ты меня игнорировала! — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Вы договорились игнорировать мои смс, чтобы мне пришлось обрывать вам телефоны? Салли у тебя остался тот китайский чай, от которого Манипенни без ума? Я больше не могу общаться с её автоответчиком и голосовой почтой. *** — Оставьте свое сообщение после сигнала. — Билл, твоя голосовая почта — самая суровая почта в мире. Можешь не перезванивать, образец твоего голоса я уже получил. *** *прикреплённый к письму аудиофайл* Поскольку к тебе в палату нас не пускают, посылаем тебе цифровое пожелание скорейшего выздоровления. *фоновый шум десятка голосов, стук, звон стаканов, три голоса (два женских, один мужской) одновременно начинают* Выздоравливай Би-ии-илл! Арсенал опять проиграл, так что ты не пропустил в пятничном походе по барам ничего интересного. Манипенни вслух зачитывала особо интересные места отчетов 005, но это секретная информация. Мы тебе потом расскажем. Никогда не доверяй канадцам. *** *звуковой сигнал* — Привет Билл, прости, что отвлекаю от отпуска. Это Салли Адамс из аналитического, я слышала, ты с женой будешь в Китае, не привезешь мне какой-нибудь экзотический чай? Я обещаю отвоевать в столовой возможность варить тебе кофе, который привезла Синтия из Колумбии. *** — Это Ив, говорите после сигнала, я вас внимательно выслушаю. — Манипенни, линия защищенная, так что не паникуй. 007 — мудак, прости меня страна и королева, но я хочу убить его прямо сейчас. Биохимики готовы одолжить мне тот интересный яд замедленного действия. Он угробил мне экспериментальный прототип сама-знаешь-чего, стоимостью в четверть месячного бюджета отдела. То ли утопил, то ли взорвал, то ли скормил верблюдам. Верблюдам, понимаешь? Его посылали в Милан, а он! Приезжай, мне не хватает наших вечеров жалости к себе и планов по захвату мира. — Это Ив, говорите после сигнала, я вас внимательно выслушаю. — Это снова я. Только что пришел ответ из финансового по поводу бюджета на следующий месяц. В общем, мне очень тебя не хватает, а пить в одиночку я не могу. Я же не Бонд. Я знаю, ты немного занята, но мне ещё к М надо зайти, отчитаться по 007. Если я не вернусь оттуда живым, завещаю тебе кормить обоих моих котов. Аминь. — Это Ив, говорите после сигнала, я вас внимательно выслушаю. — Я беру свои слова о Бонде назад. Все два нуля просто прекрасны, как моя первая виниловая пластинка Фредди Меркури. На основе их отчетов аналитики сделали вывод о необходимости расширения бюджета технологического отдела. На сколько не скажу, самому не верится. Финансисты еще не знают, но я уже вижу лицо Гаррисона. Пойду обниму Салли и пробью ей номер Френка из охраны. Жизнь прекрасна. — Вы позвонили Кристине и Уильяму Бутройд, к сожалению, мы не можем подойти к телефону. Оставьте своё сообщение после звукового сигнала. — Это Джефф, я в курсе, что вас сейчас нет, просто только что получил радостную новость и звоню поделиться. Люблю вас. *** *звуковой сигнал* — Это Ив, звоню напомнить о том, что пятничные вечера никто не отменял. Будем доставать Кью глупыми вопросами и подкалывать Салли. Билл, если ты опять проигнорируешь моё сообщение, я приму меры. Ты не хочешь этого, поверь мне. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Салли, это Ив, я по поводу пятницы. Надеюсь, ты придешь, и мне не придется быть в одиночестве в грубой мужской компании. Не повторяй при Кью, что я только что сказала. — Вы позвонили мне. Оставьте своё сообщение или научитесь писать смс. — Кью, у меня нет слов, ты что-то говорил про мой автоответчик? Буду кратка и лаконична. Вечер. Пятница. Паб. Пиво. Жду. *** — Вы позвонили Ив, оставьте сообщение, и я буду слушать вас снова и снова. — Манипенни, ты проклята. Так и знай. Ты и твой вечер пятницы в пабе. Я больше никогда не буду с тобой пить ту дрянь, что мы с тобой пили. Я даже не могу вспомнить как она называется. Бля. * грохот чего-то упавшего, сообщение прерывается* — Вы позвонили Ив, оставьте сообщение, и я буду слушать вас снова и снова. — Привет, это Салли. Я понимаю, ещё очень рано, но у меня есть видеозапись вчерашнего вечера. Я чуть не слила её в ютуб, но потом решила, что ты захочешь использовать её для личного пользования. Кью с Биллом очень круто поют на два голоса. Зная Кью, я не стала отправлять её тебе почтой, заберешь в понедельник. *звуковой сигнал* — Билл, это Пегги, когда поедешь домой загляни в аптеку. Монти с братом играли и сломали градусник. Заодно купишь шампунь для собак. Люблю тебя. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Салли, я точно помню, ты снимала на телефон наше с Кью караоке. Мне нужна эта запись. Я могу взять у мамы Пегги тот волшебный травяной чай, её собственного сбора. И прибавлю к нему коробочку твоих безглютеновых пирожных. Только не отправляй по почте, лучше в понедельник встретимся в офисе. *** — Вы набрали Ив, говорящий да будет услышан. — Манипенни, я чувствую, что-то происходит. Почему все в отделе на меня так смотрят? Гаррисон сказал, что у меня прекрасный голос, только репертуар подкачал. Я просто знаю, что ты приложила к этому руку. — Вы позвонили мне. Можете даже не пытаться, я всех ненавижу. — Кью, прости, я не удержалась. Вы с Биллом такие милые. Особенно когда залезли на барную стойку и пели гимн Арсенала девять раз подряд. «Боже, храни королеву» я критиковать не смею, но вот Леди Гага у вас вышла не очень. В следующий раз попробуйте что-нибудь из классики. — Вы позвонили мне. Можете даже не пытаться, я всех ненавижу. — Кью, я и не знала, что ты можешь быть таким милашкой. Знаешь, я ведь тоже болею за Арсенал, может разрешите мне присоединиться в следующий раз? У меня почти идеальное сопрано, думаю, мы с тобой прекрасно споемся. — Вы позвонили мне. Можете даже не пытаться, я всех ненавижу. — Это снова я. Забыла представиться и решила перезвонить. Вдруг ты забыл мой голос, мы ведь так давно не работали вместе. Это 004. И я помню, твой телефон защищен от прослушивания, не волнуйся. — Вы позвонили мне. Можете даже не пытаться, я всех ненавижу. — Кью, не будь букой, разблокируй мой компьютер, пожалуйста, иначе нас двоих прибьет Сам-знаешь-кто. Мне кстати понравилось так его называть, откуда, говоришь, ты это взял? — Вы набрали Ив, говорящий да будет услышан. — Я надеюсь, ты не берешь трубку, потому что в данный момент тебя убивает Сам-знаешь-кто. Если ты не знаешь откуда это, я начинаю сомневаться в том, что ты британка. Мне звонила Синтия, черт возьми, та самая Синтия, которая 004 и предложила взять её на следующие посиделки в баре. Мало мне двух нулей на работе. Они начинают просачиваться в мою личную жизнь. И я ещё не простил тебя, так и знай. — Вы набрали Ив, говорящий да будет услышан. — Я тебя ненавижу, официально, всерьез и надолго. Ты отправила видео 007 и думала, я тебя прощу? Женщина, ты только что получила Черную метку, моя месть будет ужасна. — Вы набрали Ив, говорящий да будет услышан. — Ив, это Салли. Мне очень жаль. *** — Вы позвонили Синтии, к сожалению, я не в городе, перезвоните позже или оставьте сообщение после сигнала. — Это Ив, когда ты вернешься в город, могу я рассчитывать на твою компанию в домашних посиделках за чашечкой виски? Нам с Салли не хватает твоего боевого опыта для продолжения холодной войны с Кью. Мы будем очень рады, если ты будешь на нашей стороне. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Салли, это Ад. Бездна. Тартар. Все с самой большой буквы. Я даже холодильник из розетки выключила. Не знаю, есть ли в моем доме ещё техника подключенная к интернету, но если ночью что-то ещё раз запиликает у меня под ухом, я начну отстреливаться. Серьезно, третью ночь подряд я не могу нормально выспаться. И все светофоры в городе, кажется только и ждут, когда я к ним подъеду, чтобы включить красный. А когда-то я не верила в Большого Брата. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Знаешь, если взять водителя, можно выспаться по дороге на работу. У меня появились лишние полтора часа сна. — Вы набрали Ив, я пытаюсь выспаться, перезвоните позже. — Ив, это Салли. Я сейчас сижу посреди гостиной в окружении двенадцати коробок с Космо. Кажется, это только начало. — Вы набрали Ив, я пытаюсь выспаться, перезвоните позже. — У меня есть все выпуски Плейбоя за последние два года. И это самое цензурное из того, что сейчас заполняет мою гостиную. Я даже не знала, что в таких позах можно заниматься сексом. И знаешь, моя психика чувствовала себя лучше без порно с конями и пылесосами. — Вы набрали Ив, я пытаюсь выспаться, перезвоните позже. — Ив, ко мне едет старшая сестра с мужем. С правильным добропорядочным мужем-христианином. Он гребанный пуританин, а у меня в квартире собраны фотографии всех сексуальных извращений, которые придумал этот мир. Что вообще их дернуло приехать? — Вы набрали Ив, я пытаюсь выспаться, перезвоните позже. — Я только что прослушала четырехчасовую лекцию о том, что я и есть блудница, которая сядет на спину Зверя. Делать мне больше нечего. Чай уже не помогает. Мне нужно много алкоголя и план достойной мести. Зато, сестра что-то поняла о своем замужестве. Она так смотрела на некоторые картинки. И, кстати, порно с удавом тут тоже есть, Господи, я больше никогда не смогу спокойно смотреть Дискавери. — Вы набрали Ив, я пытаюсь выспаться, перезвоните позже. — Ив, милая, это Синтия, конечно, я буду только рада к вам присоединиться. Ты знаешь между заданиями бывает так скучно. *** — Вы знали кому звонили. Говорите или проваливайте. — Френк позвал меня на свидание. Господи, Кью, ты гребанный Санта-Клаус. Ты говоришь, что ненавидишь нас с Ив, но даришь самые лучшие подарки на Рождество. Даже не отнекивайся, что он сам так решил, я знаю, ты в этом участвовал. Я готова тебя заобнимать до смерти. Ты как злобный котик, прекрасен до безумия и нуждаешься в ласке. Я люблю тебя. И даже простила тебе ту коллекцию порно. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Я не знаю, что говорить в ответ на такие заявления. Вообще не уверен, что на них нужно отвечать. И коллекцию порно ты заслужила, когда сдала то видео Манипенни. — Вы знали кому звонили. Говорите или проваливайте. — Кью, я готова усыновить твоих котов и поить тебя Эрл Греем до конца жизни. Ты все знал, ты все это придумал. Мой любимый ресторан, моя любимая песня, мои любимые цветы. Ты заставил Френка надеть бабочку, о том, что я обожаю бабочки, вообще никто не знал. Я действительно люблю тебя. И кажется плачу. Это лучшее Рождество в моей жизни. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Я всё ещё не знаю, как отвечать на такие заявления. Ээ, счастливого Рождества? — Вы знали кому звонили. Говорите или проваливайте. — Так вот почему ты не берешь трубку по праздникам, не знаешь, как отвечать на поздравления. Счастливого Рождества, Кью. *** — Вы позвонили Синтии, к сожалению, я не в городе, перезвоните позже или оставьте сообщение после сигнала. — Салли выбывает из игры. Они с Френком настолько очаровательны вместе, что даже я готова простить Кью все бессонные ночи и потраченные нервы. Идем на мировую? — Вы позвонили Ив, я всегда где-то рядом, говорите. — Отметим мировую в том баре с видео? У Арсенала как раз идет беспроигрышная серия. Никогда не думала, что Кью фанат. — Вы знали кому звонили. Говорите или проваливайте. — О, ты так и не сменил сообщение с Рождества. Синтия и я решили закопать топор войны и предлагаем отметить это знаменательное событие, возобновив пятничные вечера. Место и время ты знаешь. *звуковой сигнал* — Билл, ты можешь больше не воевать с Пегги за пульт от телевизора, мы идем смотреть матч в паб. Синтия и правда фанат, у вас будет что обсудить, пока Кью будет кривиться и рассуждать о бесполезности нашего времяпрепровождения. И ты не против Френка? Честно говоря, он тебя немного боится. Мне очень хочется узнать почему. — Вы позвонили Ив, я всегда где-то рядом, говорите. — Это секретная информация. Салли говорила, он любит футбол и пиво. Наконец-то в вашем женском мире у меня появится сторонник. Не повторяй это при Кью. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Билл не против, пусть Френк не боится. Таннер добрый, пока ты не лезешь в его работу. Он общается с Бондом с самого начала службы и до сих пор не попытался его убить. Это серьезный показатель. — Вы позвонили Синтии, к сожалению, я не в городе, перезвоните позже или оставьте сообщение после сигнала. — Это Ив, и я знаю, что ты точно в городе, почему не поменяешь сообщение? Билл — фанат, а Кью приходится нас терпеть, потому что мы терпим его закидоны. Компромисс во имя нашей светлой и незамутненной дружбы, прерываемой сезонами черной ненависти. *** — Вы позвонили Ив, я всегда где-то рядом, говорите. — Манипенни, я сейчас так тебя ненавижу. *** — Вы позвонили Ив, слушаю. — Ой, даже сразу не поняла, что это голосовая почта. Это Салли. Френк в ужасе, но стойко держится. Он смотрит на мой телефон, как на оружие массового поражения. Спевка Синтии, Кью и Билла впечатляюща. Кажется, это можно использовать на сотрудниках, в качестве теста на устойчивость психики. Я не знала, что у Синтии такая любовь к кантри. — Вы позвонили Ив, слушаю. — Это было прекрасно, я давно так не смеялась. Надо проводить такие встречи почаще. Созвонимся, когда я снова появлюсь в городе. Точно, это Синтия, если ты еще не поняла. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Это Кью. Я знаю, что ты снимала всё на видео. Мне оно очень нужно. Гаррисон снова достает меня письмами о необходимости сокращения бюджета на нужды отдела и перераспределения выделенных средств. Мне нужно мощное оружие устрашения. 004, поющая про разбитое сердце, подходит прекрасно. * письмо с прикрепленным видеофайлом* О, да, это наверно лучший вариант исполнения Элвиса, что я слышала. Она такая эмоциональная когда поет. Но лучше отправь Гаррисону ту песню Тейлор Свифт. Агент с лицензией на убийство, поющий про то, что ты станешь проблемой. Если у него нет суицидальных наклонностей, этого его устрашит. Там, кстати, подпевают Манипенни и Билл, так что выглядит очень мощно. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Я понял, женщины-зло, поэтому надо всегда быть на вашей стороне. Я отправил тебе маленький подарок в благодарность за идею. — Вы позвонили, говорите уже. — Боже, ты нереально милый. Знаешь, когда мы только начинали общаться, Ив говорила, что ты — невероятно привязчивый человек и внимательный и заботливый друг. Я не верила, представляешь? *** — Вы позвонили Ив, можете начинать говорить. — Я выиграла поход в СПА, в конкурсе, в котором не участвовала. А Гаррисон из финансового сбежал из кафетерия, когда меня увидел. Чего я не знаю?  — Вы позвонили Синтии, к сожалению, я не в городе, перезвоните позже или оставьте сообщение после сигнала. — Просто смирись, такова дружба с Кью. Ты легко понимаешь, что он злится, когда посреди ночи твой телевизор начинает показывать видео из «Звонка», а холодильник пропикивает имперский марш. Попроси у Салли видео с нашего похода в паб, на месте Гаррисона я бы тоже сбежала. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Это Синтия, я буду признательна, если ты поделишься со мной видео, которое так пугает наших финансистов. Вы постоянно общаетесь с помощью голосовой почты, это нормально? *письмо с прикрепленными видеофайлами* Финансисты получили второе видео, смотри и восхищайся. Они прислали Кью письмо о необходимости перераспределения бюджета, хотя аналитики считают наоборот. И М давно одобрил расширенное финансирование технологического, Гаррисон, кажется, просто хотел позлить Кью. У них что-то вроде спорта, кто кого больше взбесит. Да, голосовая почта — это нормально. Билл все время занят и не очень любит отвечать ни на смс, ни на звонки. С Ив, мы как-то заболтались на четыре часа и решили, что голосовые сообщения безопасней. А Кью вообще отдельная история. С ним можно висеть на проводе сутками. Он же как-то был с тобой на задании? Вот то же самое. Его ничего не смущает, он может час промолчать в трубку, рассказать тебе про глобальное потепление, ещё час промолчать, а потом сказать, что в этой кофейне лучше не обедать, там плохо с санитарией. Я его очень люблю, но это пугает. — Вы позвонили Салли Адамс, я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение, я вам обязательно перезвоню. — Все начинает обретать смысл. Финансисты — слабаки. Но если что, я могу напеть Кэрри Андервуд, там все более завуалированно, но они поймут. Боже, да, Кью на проводе может шокировать неподготовленных. Понимаю почему Бонд его любимчик, несмотря на все разбитое им оборудование. Он ведь единственный из нас, кто постоянно работает с Кью. Он слушает его все время. Я готова послать ему виски. *** — Вы позвонили Ив, возможно я буду добра к вам и перезвоню. — Я бы позвонил 004 сам, но знаю, что она еще нескоро вернется, так что может ты мне поможешь. Почему она отправила Бонду бутылку безбожно дорогого шотландского виски с открыткой, на которой было написано «за Кью»? — Вы позвонили, с вас хватит. — Клянусь, я в этом не участвовала. Он что позвонил тебе, чтобы рассказать об этом? — Вы позвонили Ив, возможно я буду добра к вам и перезвоню. — Он принес мне её. Домой. Знаешь, я как-то не привык, что смертельно опасный агент МИ-6 забирается к тебе через окно и предлагает распить бутылочку виски вместе, раз уж он мне ей обязан. Виски, кстати, чистый самогон. Я думал начну дышать огнем. — Вы позвонили, с вас хватит. — Я смеюсь и не могу остановиться. Бонд залез к тебе через окно? Ты живешь на двенадцатом этаже, я ничего не путаю? И как его пропустила твоя система безопасности? — Вы позвонили Ив, возможно я буду добра к вам и перезвоню. — Она настроена на него, с тех пор как мне любезно сообщили, о его привычке шляться после заданий по чужим квартирам или перед ними, или во время. И да, я уверен, он зашел через окно, через гребанное окно на двенадцатом этаже. Я до сих пор не решил хочу ли я знать, как это выглядело. Кажется, я всё ещё не протрезвел. — Вы позвонили, с вас хватит. — К тебе, в окно на двенадцатом этаже, влез секретный агент нашей любимой разведки, чтобы распить бутылочку виски. Прости, но сейчас я позвоню Салли, потому что эта история достойна отдельного места в нашем Дворце памяти. Мы будем вспоминать её долгими депрессивными вечерами и смеяться до икоты. — Вы позвонили Синтии, к сожалению, я не в городе, перезвоните позже или оставьте сообщение после сигнала. — Это Ив. Если я когда-то сомневалась, что ты впишешься к нам в компанию, то прости. Ты точно одна из нас. Добро пожаловать в клуб.