Когда нас ждут, мы возвращаемся даже с того света

NC-17
Завершён
83
1
автор
Jo Fell бета
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Размер:
292 страницы, 139 840 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 104 Отзывы 48 В сборник

11

Настройки
— Ами, подойти к нам, — мамин голос эхом прошелся по всей квартире, дойдя до адресата. Ами только собиралась засесть за ноутбук в поисках работы. Курсы закончились, пора было возвращаться в реальность и двигаться в нужном направлении. — Сейчас, — крикнула Ами, накинув теплую байку и нацепив капюшон для полной защиты. Этой зимой управляющие домом решили наказать должников за неуплату, при этом приходилось мучаться всем, в доме был ужасный холод. Зайдя на кухню, Ами увидела непривычно серьезных родителей, и в голову начали закрадываться нехорошие мысли. Взгляд упал на маму, потом на отца. — Что-то случилось? — Почему должно было что-то случиться? — папа решил сделать вид, что ничего не происходит, и отпил немного чая из кружки. — Присядь, нам надо поговорить, — постучав по соседней табуретке, отец подозвал дочь. Ами чувствовала какой-то подвох, но села рядом с отцом. Он смотрел на нее и улыбался, мама же вообще отвела взгляд, смотря куда-то в стенку, будто изучая рельеф обоев. — Ну? Долго мы будем так сидеть? — молчание начало действовать на нервы Ами. — В общем, ты же закончила курсы, так? — начал папа довольно неуверенно, теребя в руках кружку. — Так… — ожидая продолжения, протянула Ами. — Как ты смотришь на то, что мы все переедем? — его голос звучал так, будто это было также легко как, например, просто сходить в магазин за покупками. — Переехать? Куда? Далеко от сюда? В другой город? Зачем? — поток вопросов начал вырываться из уст Ами, она дернула маму за рукав кофты, чтобы та, наконец, участвовала в их разговоре. — Ну-у, можно сказать и так, в другой город, — отец явно не ожидал такой реакции от дочери. Он надеялся на то, что она отреагирует менее эмоционально и примет этот факт. — Что значить можно сказать? — на секунду Ами замолчала, прокручивая все слова, сказанные родителями. — Только не говорите мне, что мы переезжаем в другую страну? — она начала вертеть головой, стараясь уловить лица обоих родителей, чтобы постараться прочитать в них ответ на все ее вопросы, которых в ее голове была масса. — Не тяни ты уже. Дочка, отцу твоему предложили работу в хорошей компании, он не смог отказаться от этого предложения, поэтому мы переезжаем в Сеул! — после этих слов в кухне опять повисло минутное молчание. Ами опустила голову, чтобы попытаться переварить все, что сейчас услышала, и сообразить, что с этим дальше делать. — Сеул, Сеул… — начала про себя бубнить Ами. — Это же Корея. Южная Корея. Как мы туда переедем, никто из нас языка не знает, как вы себе это представляете? — ничего другого ей не пришло в голову спросить, надеясь на то, что это может быть толчком для того, чтобы отказаться от этой затеи. — Не волнуйся, для тебя и твоей мамы там организуют языковые курсы, а мне больше английский нужен, поэтому с этим проблем не будет, — последняя надежда испарилась сразу же, Ами поняла, что за нее уже все решили, и другого выхода, как сдаться, нет. — Компания поможет с переездом, поэтому через 3 недели мы уже уезжаем. — Как…три…недели… — это повергло ее в шок больше, чем сам факт переезда. Она была совершенно не готова для того, чтобы так быстро менять свою жизнь настолько. Переезд в совершенно незнакомую страну никак не вписывался в ее планы. Шла до комнаты она как будто во сне, ей казалось, что это все нереально. Единственное, что сейчас хотелось, это позвонить подруге и рассказать обо всем. Довольно долго Ами не могла дозвониться до Кэт. Поняв, что это бесполезное занятие, так как она, наверное, была на очередной репетиции или уехала в город развлекаться с Эмили, она решила покопаться в интернете в поисках информации о стране, в которой скоро ей придется выживать. — Ничего себе, подруга, 6 пропущенных от тебя, ты так по мне соскучилась, что решила не дожидаться субботы? — голос из динамиков немного приободрил Ами. — Да… — она не знала, как начать разговор, поэтому решила немного поговорить о прочей ерунде, постепенно подводя разговор к нужной теме. — Ну, рассказывай, как у тебя там? И что за малявка сзади тебя крутится? — увидев на фоне бегающего туда-сюда парнишку, спросила она. — А, это… — немного отодвинувшись от экрана, девушка дала разглядеть, что происходит в репетиционной. — Это мой друг, по совместительству ученик, Чонгук. Чонгук-и, подойди, поздоровайся с моей подругой, — начала на английском Кэт, подзывая к экрану мальчишку, которому на вид было лет 15-16. Он подбежал к камере вплотную, помахал рукой, что-то крикнул, но Ами ни слова не поняла. — Не боишься, что тебя посадят? — немного с сарказмом спросила Ами, на что получила заряд смеха от подруги. — Ты чего, я и он? Не-не! — начала прикрывать рот от смеха Кэт. Ами увидела, как на ее действие Чонгук повернулся и, посмотрев в камеру, покрутил пальцем у виска, что вызвало улыбку на лице Ами. — Ладно, не важно, это ваши сердечные дела. Я по какому поводу звоню-то, — понимая, что тянуть уже не может. — Мы переезжаем! — выпалила Ами, прикрыв глаза, чтобы не видеть реакцию подруги. И опять предательское молчание, только уже с другой стороны экрана. Ами приоткрыла один глаз и увидела слишком уж довольную подругу. Она ожидала криков, упреков, слез, да всего чего угодно, но никак не улыбку. — И ты ничего не скажешь? — спросила Ами, надеясь хоть на какую-то другую реакцию подруги, вместо этой глупой улыбки. — Это же круто! Куда переезжаете? — Сеул. Южная Корея, — спокойно проговорила Ами. Услышав эти слова, Кэт округлила глаза, насколько это было возможно. — Йа, Чонгук, моя подруга будет твоей соседкой, — она чуть повернула шею, чтобы ее голос он услышал сквозь орущую музыку, под которую он опять что-то репетировал. Он лишь поднял два больших пальца вверх и опять что-то прощебетал на своем языке. — Он сказал, что тебе там понравится! — Воу, да ты уже корейским овладела? — мысли о том, что эти двое не просто тренируются, начали кружить в голове Ами, не давая ей покоя, плюс еще эти вечные взгляды, которые Чонгук кидал периодически на ее подругу, пока та не видит. Тут явно что-то не чисто, — подумала про себя Ами. — Знаешь, я надеялась чуть-чуть на другую реакцию от тебя, — немного обидевшись на подругу, что та ее так легко отпускает, Ами скорчила лицо и рукой провела по щеке, изображая падающую слезу. — Я, наверное, еще не до конца осознала это, как и ты, видимо. Ничего, приеду к тебе в гости, устроим там жару на улицах Сеула, правда Чонгук-и? — последнее она произнесла чуть громче, чтобы он ее услышал, на что он лишь только махнул головой в знак согласия. *** Четырнадцать часов перелета, несколько недель обустройства на новом месте, смена часовых поясов, и это лишь малая часть того, что пришлось пережить Ами и ее родителям. Родители довольно быстро освоились, Ами же было сложнее. В силу своего возраста ей хотелось общаться со сверстниками, заниматься любимым делом, но из-за незнания языка это пока было невозможно. Три часа в день курсов корейского языка, конечно, приносили свои плоды, но все же полностью она им еще не владела. Самое большое опасение, которое у нее было, рассеялось почти сразу же, стоило ей только приехать в эту страну, вдохнуть в себя его воздух, как она тут же влюбилась в него. Ей нравилось в нем абсолютно все, даже огромные высотные здания не давили на нее. Вечерами она любила прогуливаться в парке около реки, там она продумывала в голове, что и как ей дальше делать: найти работу надо было в обязательном порядке, или же был риск, что мозг атрофируется настолько, что потом себя заставить что-то делать будет очень сложно. Решив начать поиски работы, она даже и не надеялась, что буквально через месяц будет работать в одной из кондитерских помощником. Это, конечно, было не совсем то, чего она ожидала, но она все равно могла выражать себя, придумывая какие-то новые рецепты, показывая их начальнику для одобрения. Он был довольно добр, принял ее даже без хорошего знания языка, доверившись ее таланту, но через время Ами поняла, что ее попросту используют. Все те десерты, которые она представляла шефу, в скором времени появлялись в различных журналах с подписью «Ли Хо Вон». Противостоять боссу она даже не пыталась, потому что была безумно ему благодарна за то, что он дает ей право заниматься любимым делом, да и найти другую работу было довольно сложно, поэтому приходилось работать стиснув зубы, потакая его прихотям.
83 Нравится 104 Отзывы 48 В сборник