Операция Цербер

Перевод
PG-13
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
103 страницы, 25 618 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник

Нeзаконченное дело: часть 2

Настройки
Они вошли в город, едва понимая, что видят. Башня с часами была разрушена и все казалось либо сожженным, либо разбитым. Эмма ужаснулась, увидев своего сгоревшего жука. Все люди, живущие в "зеркальном" Сторибруке казались пустыми, но очень активными. Некоторые из них были злодеями из книги сказок, которые все знали. Но были и те, кого наши герои никогда и не встречали. Но всё равно эти "люди" не внушали доверия. - Как это возможно? - рассеяно спросила Эмма. -Это не имеет значения, - ответил Голд. - Это сейчас наша реальность. -Нам нужны ответы, Голд! - потребовала Реджина. Они прошли еще квартал и Темный указал на мэрию. Голд обратился к группе. -Реджина должна пойти одна, - выдвинул условие Голд. -Почему это? Мы не должны разделяться! - возразил Робин. -Таковы правила, - вздохнул Голд. - Тот, кто там будет, не будет слушать кого попало. -Я пойду, - согласилась Реджина. - Кроме того, мертвые не могут причинить нам боль, так ведь? -О, еще как могут! - усмехнулся Голд. - Вопрос в том, хотят ли они этого... -Ты готова? - поинтересовалась Эмма. - Определенно да! - чуть дрогнувшим голосом ответила бывшая Злая Королева. Робин сделал шаг ближе к ней, давая очень неуместный поцелуй. -Я даю тебе 5 минут, а потом иду за тобой! - промолвил Гуд. -По рукам, - ответила Реджина. Когда она коснулась двери, то почувствовала магию. Она вошла и была готова атаковать. Дом был разорён. Её красивый интерьер теперь был весь в саже и грязи. Шторы были разорваны, и в окне Миллс увидела свою поломанную яблоню. Когда она поднялась по шаткой лестнице, то услышала звуки, доносящееся из её кабинета. Дверь была открыта. Офисный стул слегка прокручивался. -Здравствуйте, - позвала Реджина, не найдя приветствия по лучше. Стул начал поворачиваться и на нем сидела....Кора. -Мама? - прошептала Реджина, не веря в происходящее. Кора не выглядела мертвой. Она встала, улыбнулась и подошла к Реджине. - Реджина. Я ждала так долго, чтобы увидеть тебя снова, - сказала Кора. -Я бы могла подождать чуть больше, - пробормотала Реджина, едва сдерживая слезы. - И всё же, вот ты здесь, - сказала Кора, сложив руки перед собой. -Я здесь для ответов, мама, - уточила Реджина. Кора откашлялась. - Я вижу. -Реджина! - послышался голос Робина снизу. Звук его шагов приближался. Гуд показался в кабинете. За ним зашли все остальные. -Я вижу вы наконец нашли свою настоящую любовь, - ухмыльнулась Кора. Реджина загородило всю толпу от матери. -Это не то, почему мы здесь, - сказала Миллс. -Тогда скажи, почему вы здесь? - взглянула Кора. Увидев Голда, она рассмеялась. - Должно быть случилось что-то серьезное, если вы прихватили Темного в Подземный мир. -Уверяю Вас, я не в восторге, - проворчал Голд, глядя в окно. -Независимо от причины, здесь есть силы, которые не контролируются, - предупредила Кора всех. -Что именно это значит? - спросила Эмма, скрестив руки на груди. -Это означает, дорогая девочка, что Вы должны знать, что это не мир, который играет по вашим правилам! - сказал ей Кора. - Речь идет не о битве добра против зла, а о незавершенных делах. -Ну у меня есть некоторые, - вздохнула Эмма. -Нам нужно найти Крюка, мам. - отчеканила Реджина. -Пират таки умер? - Кора не смогла подавить удивленную усмешку. -Он здесь? - спросил Робин. -Возможно, - пожала плечами Кора. - Если у него есть незаконченное дело, то да. И я думаю, что знаю, где его найти. -Подожди, ты что, собираешься помочь нам? - удивилась Реджина, ведь ее мать никогда не вела себя так. -О, Реджина, - вздохнула Кора. - Я знаю, что вы не доверяете мне, но я не тот, кого вы должны бояться. -Она права, - согласился Голд. - Аид не будет слишком взволнован о нашей проблеме. - Прежде чем мы отправимся в маленькое путешествие, я хочу спросить кое-что. Как он умер? - легко сказала Кора. Эмма остановилась, прежде чем сказать правду. -Я убила его.
37 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник