Операция Цербер

Перевод
PG-13
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
103 страницы, 25 618 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник

8:15

Настройки
Реджина проснулась и проверила время ... 8:15. Робин спал рядом с ней. Она медленно шла по коридору, чтобы проверить Зару. Так они назвали маленькую девочку. Её комната была в зеленых тонах, которые так не хотела Реджина, но Робин хотел оставить воспоминания о матери девочки. Ребенок спокойно сопел, вызывая улыбку брюнетки. Она была красивой девочкой. Она приносила ей радость, но в тоже время и боль. Но Реджине нужно было найти того, кто разбудил её. Она берет с тумбочки телефон. Ей нужно проинформировать Прекрасных.

***

8:15 утра (Нью Йорк) -Как ты меня нашла? - проворчала Мег, закатив глаза. Она находилась в 200 милях от Ньй Йорка, наслаждаясь восходом солнца. -Не важно. - коротко ответила Эмма. - Помнишь, ты предлагала помощь? -Какую? - подняла бровь женщина. -Путь из Нью Йорка. - напомнила ей Свон. -Рада, что думаешь теперь рационально. Я спрятала автомобиль для чрезвычайных ситуаций, как эта. - ухмыльнулась Мегара. -Ты умеешь водить? - удивилась Спасительница. -Быстро учусь. - пожала плечами Мег. -У меня нет времени. - сказала блондинка. - Я должна встретиться сегодня ночью с Киллианом, но это будет практически невозможно, потому что Мила охраняет его. -Что я могу поделать? Аид всегда так делает. -То есть ты знала, что Киллиана охраняет мертвец? Почему ты не сказала мне? Два дня назад она меня чуть не убила! - кричала на неё Эмма. -Мы не друзья! - крикнула ей в ответ Мегара. - Я говорила тебе, что не стоит ввязываться в это! -НЕТ! - взревела Свон. - Я прошла ад, встретилась со смертью, принимала тьму. Как ты не понимаешь? - слезы начали скатываться с её лица. - Киллиан тоже был там. И я не могу потерять его! Я не могу потерять свою семью! -Тогда ты сама справишься. - Мег начала уходить, как Эмма схватила её за руку. -Разве ты никогда не любила? - устало спросила блондинка. - Ты когда-нибудь боролась за кого-то? Для счастья? -Мое счастье было невозможно, Спасительница. - выдохнула женщина. - Я не святая. -Я просто прошу тебя поверить. - объяснила Эмма. -Во что? - отрезала Мег. - В любовь? В самопожертвование? Очнись! Я тоже была в аду, Спасительница. Разница между тобой и мной в том, что я не возражала. -Если бы это было правдой, ты бы не пыталась бежать. - рассуждала Свон спокойно и повернулась, чтобы уйти.

***

-Таким образом, мы здесь собрались из-за какого-то предчувствия? - сонно спросил Дэвид. -Прости его, Реджина. Он не такой добрый по утрам. - невинно улыбнулась Снежка. -Доброе утро, дед. - в комнату вошёл Генри. - Мам, что ты так рано здесь делаешь? -Зло никогда не спит. - ухмыльнулась Реджина. -Что происходит? - мальчик, немного нахмурившись. - Или идет речь о маме? -Нет. - Миллс отрицательно покачала головой. - Последнее, что я слышала от неё - это то, что она искала какую-то Мег. -Что за Мег? - спросил Робин, войдя в комнату с Зарой на руках. -Лучше не спрашивай. - вздохнула Реджина. -У Реджины такое чувство, как-будто что-то случится, но она не знает что. - рассказал Дэвид, допивая вторую чашку кофе. -Может быть, это был плохой сон? - предложил Гуд, обращаясь к своей возлюбленной. -Нет, это был точно не сон. - резко ответила она. -Реджина, мы не можем бороться с тем, чего не видим. - рассуждала Мэри Маргарет. - -Но что-то идёт! Что-то новое и опасное! - отрезала Реджина. -Мам, мы с этим разберемся. - наконец заговорил Генри. - Мы всегда справлялись. -Нет! Эмма справлялась. - исправила Миллс. -И ты тоже! - начал спорить мальчик. - Ты уже спасала наш город, ты можешь это сделать снова. -Но от чего? - произнёс Нолан. - Мы пока не знаем этого, но надеюсь, это всего лишь начальный этап. -Ты прав. - согласилась Королева с Прекрасным. - А сейчас мне нужно прогуляться.

***

8:15 утра (Нью Йорк) Джесс вошла в кабинет Дерека, присаживаясь к нему на колени. -Привет, детка. - поприветствовала она сладко. -Что? - спросил Дерек, выходя из транса. -О, привет, дорогая. -Что то не так? - нахмурилась Мила, целуя его в щеку. - Как насчет того, чтобы поиграть в твою любимую игру? Пират и девочка из бара? -К сожалению, я не могу. - Дерек попытался улыбнуться, но ничего не вышло. - Дела. Вообще, дел у него не было сегодня, но он должен был встретиться с Леей в доках. -Дела!? Бегать за той шлюхой? - вскипела Джесс и встала с его коленей. - Я думаю, ты запал на нее. Ты изменился в последнее время. Избегаешь своей команды, внеплановые встречи ... В "Сундуке сокровищ". -Осторожней, дорогая. Ты не хочешь проверять меня. - резко помрачнел Дерек. Он обошел ее, направляясь к выходу. Морган и Флинт вошли с оружием и преградили дорогу голубоглазому. -Уберите свои задницы с моего пути! - крикнул Норингтон на них. -Я не думаю, что ты куда-нибудь пойдешь. - усмехнулась Мила. -Прости, приятель. Но мы получили заказ. - толкнул Морган Дерека к стене. -Вы получаете заказы от меня! - кричал на них брюнет. Джесс подошла к Дереку с поцелуем, от которого он удачно увернулся. Затем она обратилась к Моргану: -Если он попытается покинуть эту комнату, сломай ему ноги. - объяснила брюнетка. - И если увидите блондинку, принесите её голову мне. -Окей, босс! - подтвердил Флинт.

***

Эмма ходила взад и вперед на крыше здания. До этого она ждала Дерека в доках в течение часа, но он не пришёл. -Ну где же ты? - ворчала она вслух. -Его задержали. - объявил голос. Эмма обернулась и увидела, как Джек бежал навстречу к ней. -Где он? Подожди, как ты меня нашёл? - засыпала его вопросами девушка. -Заколдованный компас, который помогает найти вещь, которую очень хочешь. - показал он ей компас. - И сейчас это ты. -Ты из другого мира, не так ли? - изучала его Свон. - Ты пират? -К сожалению, да. - пожал плечами мужчина. -Позволь мне угадать. Джек Воробей? - произнесла Спасительница вслух. -Джек Воробей только в фильме. - ответил он, улыбнувшись. - На самом деле, я Джек, но фамилия Калико. А ты? -Эмма. Я ищу свою истинную любовь. - рассказала блондинка. - Но он не помнит себя. -Дерек? - догадался Джек. -Да, но его настоящее имя Киллиан Джонс. - объяснила Эмма. -Капитан Крюк! - воскликнул он, вспоминая однорукого пирата, который жил веками. Все считали его легендой. -Мне нужно забрать его отсюда, потому что сейчас он находится в опасности, а защитить его в мире без магии я не могу! -Нам нужен план, ведь Джесс заперла его, и если он попытается сбежать, то его убьют на месте. - сообщил он. -Дерьмо! - выругалась блондинка. - Нужно действовать. -Когда они увидят тебя, ты будешь мертва. - предупредил Джек. -Вот поэтому она идет не одна! - объявил другой женский голос. - Удивлена? - обратилась она к блондинке. -Никогда не сомневалась. - покачала головой Эмма. Мег увидела Джека и встревожено посмотрела на Свон. -Он с нами. - успокоила её Спасительница. -Хорошо. - вздохнула Мегара. - Пойдем надерём им задницы!

***

Реджина прошла лес и вышла к пруду, который она очень любила посещать с семьей. Она села на скамейку, уставясь на свое отражение в воде. -Чего тебе надо, Голд? - закатила глаза Миллс, когда Румпель сел рядом с ней. -К сожалению, наши пути должны снова пересечься. - ухмыльнулся он. -Не в настроении для загадок и сделок. - выдохнула Реджина. -Ну, дорогуша, у нас с Вами нет выбора. - сообщил он. - Что-то идёт. -Ты тоже почувствовал это? - посмотрела она ему в глаза. -В самом деле. - подтвердил мистер Голд. - И это что-то очень сильно, мы должны подготовиться. -Мы даже не знаем, что это. - возразила брюнетка, скрестив руки. -В точку. - кивнул он. - Поэтому нужно быть осторожными. -Но мы не можем бороться с тем, чего не видим, Румпель. - вновь повторила она. -Но мы можем не впускать его в город. - предложил Румпельштильцхин. - Предлагаю наложить защитное заклинание. -У нас уже есть защита. Никто не может войти. - пожала плечами Королева. -Вообще-то, никто не может выйти. А магические существа с других миров могут раскрыть наше местоположение и войти в Сторибрук. - объяснил Голд. - Но это заклинание нельзя будет отменить. - вопросительно посмотрела на него Реджина. -Я знаю, дорогуша. Мои уроки не прошли даром. - ухмыльнулся он. -Нет. Эмма еще за границей города. Если мы наложим заклятье, то она никогда не найдет Сторибрук. - произнесла вслух Реджина. -Она сделала свой выбор в пользу пирата. Готовы ли Вы рисковать жизнью своей семьи снова? Или Вы собираетесь защитить её? Реджина не собиралась отвечать ему, потому что Голд исчез. Теперь она застряла в раздумьях. Спасти город, или спасти Эмму?

***

Дерек сидел за своим столом, обдумывая план побега. Флинта он мог бы легко уложить, но вот Морган выглядел, как товарный поезд. -Это девчонка! - кто- то крикнул, когда на здание обрушился шум. -Посмотри за ним, я проверю, что там стряслось. - сказал Морган Флинту, взял пистолет и вышел из кабинета. Флинт направил пистолет на Дерека, ожидая какое-либо движение с его стороны. Но Норингтон сидел спокойно, в отличие от девушки, которая свалилась с потолка на мужчину с пистолетом. Мег схватила какую-то статую и вырубила Флинта. -Пошли. - она задыхалась. -Кто ты, чёрт возьми? - требовал Дерек. -Попробуй что-то новое, красавчик. Это называется доверие. - ответила она. - И поверь мне, мы должны идти.
37 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник