Полет

Кошмары преследуют Дина уже очень много лет. Начиная с тех самых пор, как умерла его мама, а потом все чаще и чаще из-за всех монстров, с которыми он сталкивался. И сорок лет в Аду тоже не способствовали избавлению от страшных снов. Кошмары — уже рутина. Дин видит их почти каждую ночь. Настолько часто, что иногда он путается, происходящее перед его глазами — реально, или это один из постоянных кошмаров. Еще ни разу у Дина не получалось выбраться из кошмара самостоятельно. Даже понимая, что видит сон, он никак не мог проснуться, пока не досмотрит все до конца. Все эти ужасы продолжают происходить, а он ничего не может поделать. Людей пытают, люди умирают, монстры терзают его и рвут в клочья, а он только и может, что наблюдать со стороны. Как и сейчас. Они вместе с Сэмом и еще одним человеком бегут где-то в горах, пытаясь спастись от очередного чудовища, которое преследует их. В глубине сознания Дин смутно ощущает, что что-то подобное правда было с месяц назад, и что человек, который сейчас хватает его за рукав, чтобы не отставать — Кастиэль. Дин понимает, что все это уже давно закончилось на самом деле, и сейчас ему просто снится. Но он не может прекратить этого. Он снова бредет по лесу, обессиленный и отчаявшийся. Темный, запутанный лес, слишком реальный, чтобы быть просто плодом воспоминаний и больного рассудка, тычет ветками в истерзанную плоть, не менее больно, чем было бы наяву. Дину приходится раз за разом смотреть, как умирает Сэм, пока сам он беспомощно стоит рядом. И как Кас снова и снова прикладывает ладони к похолодевшей груди, пытаясь вдохнуть жизнь в почти мертвое тело, хотя и сам он слабеет все больше, и благодать все уменьшается, пока, наконец, не заканчивается совсем. Дин наблюдает, как Сэм последний раз взмахивает ресницами и застывает, обмякает, падает на холодную землю. И Кастиэль вдруг тоже на миг замирает, покачивается и медленно оседает. Внезапно Дин понимает, что они не просто без сознания. Они умерли. Сэм умер, и Кас только что умер тоже, и рядом нет никого, у кого хватило бы сил воскресить хотя бы одного из них. - Сэм? — орет Дин. Ветки все еще настойчиво хлопают его по плечам, когда он опускается на колени около брата, обхватывает его лицо ладонями и всматривается в застывшие черты, безуспешно надеясь отыскать признаки жизни. - Кас! — восклицает он и оборачивается к ангелу, за плечами которого земля выжжена силуэтом потрепанных крыльев. Ни Сэм, ни Кас не дышат. Нет, нет, этого просто не могло случиться, Кастиэль мёртв, и его брат тоже мертв, и — Кто-то мягко трясет Дина за плечо.  — Просыпайся, Дин, — настойчиво произносит хриплый шепот, совсем близко, прямо над ухом, - Дин, это ненастоящее. Это кошмар. Проснись. Этот кто-то еще раз встряхнул его. Дин со стоном потягивается и открывает глаза.  — Тебе приснился кошмар, Дин, — говорит Кас. Он склонился над кроватью Дина, и сейчас почти касается подбородком ежика диновых волос.  — Ох… ладно, — охотник проснулся еще не до конца и не совсем понимает, что происходит. Он трет лицо обеими руками, пытаясь притвориться, что не спит, и надеется, что по нему непонятно, какую волну отчаяния испытал он минуту назад. Сон. Просто кошмар. Встряхнись, - ага. Эм, привет, Кас. Который час?  — Три утра, — услужливо отзывается Кастиэль и добавляет, - Дин, стоит тебе понять, что это только сон, как ты сразу забудешь его, - он, наконец, отпускает плечо Винчестера и опускается рядом с ним на кровать. — Ты уже не можешь вспомнить детали, да? Это доказывает, что ты видел сон. Сейчас ты понимаешь, что все, что ты видел, не имеет смысла? Это тоже доказывает его нереальность. Дин чуть не рассмеялся, вслушиваясь, как старательно Кастиэль объяснял нелогичность снов. Сны были одним из человеческих факторов, которые Кастиэль постигал последние шесть месяцев. У него было время подумать над этим, — тоскливо подумал Дин. Теперь его тело не отличается от тел братьев, и ему тоже приходится спать и видеть сны. Должно быть, уже-не-ангелу было тяжело справляться со всем этим в одиночестве.  — Спасибо, Кас, — Дин снова потер лицо и приподнялся на локтях, — просто кошмар, окей, я понял. Охотник все еще не видит Кастиэля полностью, только различает в полутьме очертания его плеч и взлохмаченные волосы, настолько домашний вид которых, по неясной причине, приводит его смущение. Зато он может слышать, как тяжело и отрывисто Кас дышит, видимо, не решаясь сказать что-то.  — Дин… могу я спросить? — на мгновение он замялся, и продолжил, когда Винчестер кивнул, — ты звал меня, пока спал. И Сэма тоже. Тебе приснилось… тебе приснилось, что Сэм и я оставили тебя? Дин смотрит на него, прищурившись, и отсаживается чуть дальше. На самом деле, кошмары с участием ангела снятся ему с тех пор, как он чуть не утонул в озере в Небраске. Кастиэлю, впрочем, об этом знать необязательно.  — Вроде того, — ответчает он. — Не совсем так, но… да, вроде того. Кас громко вздыхает и слегка сдвингается с места, складывая ладони на коленях.  — Ты можешь быть уверен, Дин, Сэм и я никогда не бросим тебя. Ты слишком дорог для нас, — важно проговаривает он, и голос его звучит неожиданно низко. Не бросите, просто умрете. Оба, — думает охотник.  — Мне кажется, обычно в такой ситуации ты пьешь виски, — добавляет Кастиэль, немного помолчав. Боже, он и правда, только что попытался пошутить  — Спасибо, Кас, я в порядке, — смеется Дин, почувствовав, как напряжение, давящее на плечи, отступает.  — Так что, шоколадное молоко? — серьезно продолжает Кастиэль. Дин отказывается, с улыбкой вспоминая события последних недель. Пару дней назад Сэм отправился в магазин, чтобы пополнить запасы (Дина вполне устраивало питаться одними бургерами, но его назойливый младший братец настаивал на салатах и прочей полезной и жутко невкусной пище), и взял с собой их нового сожителя. Это был первый поход Кастиэля за продуктами после целого полугода в бедности, и Сэм не смог удержаться от покупки всего, на что ангел жалобно косился. В итоге они вернулись домой с десятком плотно набитых пакетов с ерундой вроде артишоков, клубники в шоколаде, копченого лосося и очень популярного сейчас десерта — торта в виде забавного черного демоненка (Кас, недоумевая, разглядывал бисквит минут пять, и Сэм не мог не купить его). О, и много упаковок шоколадного молока, которое сразу стало любимым касовым напитком.  — Не хочешь шоколадное молоко? Ты уверен? — спрашивает сбитый с толку Кас. Он считает, что никто не должен отказываться от бесплатной порции такого напитка. — А если разогреть? - Нет, правда. Может в другой раз. - О, — оживляется ангел, — виски, смешанный с шоколадным молоком!  Дин, не сдерживаясь, смеется в голос.  — Я в порядке, правда. Но все равно спасибо. Ты можешь вернуться к себе в комнату. Только сейчас Дин, наконец, понимает, что Кастиэль сидит на его кровати в его комнате. Последние несколько недель Винчестер-старший ночевал вместе с Касом. Он притаскивал в его комнату матрас и устраивался на полу, чтобы быть рядом, когда того мучили кошмары после случившегося в Небраске. Но сейчас, вроде бы, ему стало немного лучше, и Дин решил, что должен дать ему личное пространство, и вернулся в свою комнату. Сегодняшняя ночь была первой за очень долгое время, когда они спали поодиночке. Не то, чтобы Дин был против делить комнату с Кастиэлем. Наоборот, Дин по-своему любил его. Он просто спал на матрасе рядом с ним, не больше, но, засыпая, ощущал, как какое-то теплое чувство переполняет его. Дин мог засыпать, только убедившись, что с Касом все в порядке, и его не терзают воспоминания, чувство вины или чем там он обычно себя нагнетает. У Каса все было довольно хорошо, если учесть события последнего года. Но Дин все равно беспокоился о нем, ведь тому было так тяжело привыкнуть к собственному телу, новому поведению и некоторым человеческим потребностям, которых, будучи ангелом, он успешно избегал. Охотник переехал обратно в свою комнату, но сейчас Кастиэль снова здесь. Дин тянется к прикроватному столику и включает ночник. Он поднимает взгляд на собеседника — Кас выглядит уставшим.  — Что ты вообще здесь делаешь? Я так громко кричал? - Нет, — отвечает Кастиэль, — не громко. Но я услышал тебя.  — Ты услышал меня? Из своей комнаты через коридор? Кас пожимает плечами.  — Ну… возможно, я был недалеко от твоей двери, — Кастиэль мнется под скептическим взглядом Дина и признается, — я патрулировал коридоры. Проверял весь бункер, на самом деле.  — Проверял бункер?  — Всегда, когда я сплю один, я просыпаюсь каждые два часа чтобы проверить, — Кас отворачивается и начинает сверлить взглядом стену, - ну, знаешь, осматриваю границы убежища. Иначе не могу заснуть.  — Подожди, что? Каждые два часа, — Дин выглядит шокированным, да и чувствует себя также. Ангел озадаченно хмурится.  — Я делаю так всегда с тех пор, как потерял благодать. Другие люди не делают этого? — когда Дин покачал головой, Кас продолжает, — но как вы тогда справляетесь?  — Справляемся с чем? - Сон, — видя, что охотник все еще не понимает, Кастиэль конкретизирует, — как вы можете спать, ну, находиться без сознания несколько часов? То есть, нет никакого способа избежать сна. Но нельзя же быть наверняка уверенным, что организм вдруг не задержит дыхание, или сердце не решит перестать биться, и… и нет возможности следить за тем, что происходит вокруг. Нельзя оставаться начеку и охранять себя, и нет никого рядом, кто мог бы разбудить, если что-то случится. - Так, Кас, — вдруг обрывает его Дин, — слушай сюда. Для начала, ты никогда не перестанешь дышать, если сам не задержишь дыхание; ты должен доверять своему организму, ладно? Он знает, что делать. Бог наверняка учитывал все это, когда создавал нас. Знаешь, у многих есть даже способы контролировать, — Дин нервно усмехается и продолжает, — я и Сэм, например, очень чутко спим и моментально просыпаемся. К тому же, оружие всегда рядом, и твоя комната между нашими. В смысле, мы сможем помочь тебе, если что.  — Я все это знаю, — вздыхает Кастиэль, — я знаю, но… В гарнизоне мы обычно работали парами. Когда один ангел медитировал или исцелялся, или ему просто нужно было время подумать, напарник охранял его. И во время линьки тоже. Линьки, — думает Дин, — что?  — Я думаю, что просто еще не привык засыпать в одиночестве. Конечно, я сплю так уже довольно долго, но все равно просыпаюсь несколько раз за ночь.  — Мэг недостаточно? Мэг — черная кошка, которую Кастиэль подобрал пока жил в одиночестве в своей горной хижине. Она и сейчас всюду таскалась за ним, не оставляя ни на минуту. Ангел задумчиво уставился на собеседника.  — Мэг очень успокаивает меня, и я не думаю, что если бы ее не было, я бы вообще смог заснуть в последние пару месяцев. Но, Дин, Мэг слишком мала, и она вряд ли знает, как пользоваться огнестрельным оружием.  — Держу пари, с Ангельским клинком она тоже не ладит, — смеется Дин. - Да, — кивает Кастиэль, — я пытался научить ее как-то, но у нее не вышло, — Дину приходится маскировать смешки кашлем, потому что смеяться так часто за разговор уже становится неприлично. — Конечно, у нее есть когти, и она хороший охотник, но я думаю, что она могла бы справиться только с демоном размером с мышь. Я ненавижу, когда она пытается защищать меня. Тем более, я все еще чувствую себя очень слабым, и я не… я не… ну, я не знаю, я не смогу сражаться сейчас. Кое-что в его фразе привлекает диново внимание. Кое-что очень странное. Кас говорит, он не…  — Ты не что? — переспрашивает Дин. Кастиэль отводит взгляд и не отвечает. И Дин чувствует, как огромный тревожный ком подступает к горлу. Он придирчиво взирает на ангела. На лице Каса все еще остаются три диагональных рубца из Вайоминга, и множество синяков, оставшихся с Небраски. Он все еще остается очень худым, но выглядит неплохо. Хотя его ужасно растрепанные волосы выглядят забавно. Впрочем, как всегда. На нем, как обычно, динова фланелевая рубашка, и диновы же старые штаны, которые он дал ему, когда они с Сэмом только спасли его. Дин купил ему пижаму и другую одежду еще на прошлой неделе, но Касу почему-то приглянулся именно этот наряд. Кастиэль выглядит нормально. Так же, как и всегда. Точно так же, как и две недели назад. Даже синяки выглядят точно так же. Медленно, очень медленно Дин понимает. Кас выглядит одинаково, что сейчас, что некоторое время назад. Это значит, что он не исцеляется. Конечно, за пару недель не могли полностью пройти все повреждения, но улучшения должны были быть однозначно. Дин с отвращением к себе осознает, что последнее время просто игнорировал все это, убеждая себя, что ангел исцелился и все отлично. Но сейчас, глядя на него с такого близкого расстояния и под светом яркого ночника… Толстые царапины выглядят так, как будто появились только что, и ни один из синяков даже не пожелтел. Круги под глазами не уменьшились, напротив, кажется, с каждым днем они только увеличиваются. И Кас остается страшно худым, несмотря на то, что уже полмесяца Сэм запихивает в него еду тоннами. По крайней мере, ходит он чуть лучше (ангел страшно изрезал ноги, когда босиком убегал от зифиуса* в Небраске), но это скорее благодаря Сэму и его марлевым бинтам.  — Ты ни исцелился, — цедит Дин, — ни капли. Кас молча сверлит его взглядом, пока нехотя не произносит:  — Возможно, моя оценка про пять лет была не совсем верной.  — Пять лет, — повторяет охотник, — ты имеешь ввиду… ты имеешь ввиду, сколько тебе осталось жить? Кастиэль кивает.  — Тогда сколько? — тихо спрашивает Дин.  — Я не знаю, — Кас пожимает плечами, почти равнодушно уставляясь на свои руки, — меньше года? Я не знаю. Воцаряется тишина.  — Мы должны найти твою благодать. Немедленно. - Дин, я знаю, что ты и Сэм провели последние дни в попытках отыскать, где Метатрон спрятал ее, но мы даже не знаем наверняка, осталась ли она вообще, и-  — У меня есть план Б! — орет Дин, — я думал о нем всю неделю, завтра же приступим к его исполнению.  — Твой план Б, Дин, — хмурится ангел, — уже как план Я*, если вспомнить все, что вы пытались сделать. Правда —  — Мы не бросим тебя, Кас, — прерывает его охотник, — просто прими это. Даже если это будет тысячный по счету план, мы все равно попробуем его. Мгновение они сидят и просто смотрят друг на друга, прежде чем Кастиэль неохотно кивает.  — Не забудь про завтра, — Дин поднимается, напоследок похлопав Каса по руке (и это похлопывание не выглядит дружеским даже наполовину). — Теперь ты поспи, а я буду сторожить коридоры.  — Ты будешь что? Не надо, Дин, ты же обычно не делаешь этого. Я могу —  — Я все равно уже проснулся, а у тебя глаза закрываются. Ложись спать, а я буду патрулировать. Не проблема. Это хорошая идея. И остаток ночи Дин ходит по коридорам, и проверяет оружие, и осматривает весь бункер. И он специально старается как можно чаще проходить мимо касовой двери, чтобы он мог слышать шаги Дина и не беспокоиться. На рассвете он выматывается настолько, что хочет уже плюнуть на все и просто завалиться спать. Но в его комнате дремлет Кастиэль, а Дин, правда, не хочет, чтобы тот подумал о чем-то неправильном. Охотник еще раз обходит весь бункер, проверяет кухню, библиотеку и верхние этажи. И, спустившись вниз, он замирает перед дверью в подвал, где заперт Кроули, думая о плане Б. Может, Кас прав? План Я, как последнее, что у них осталось.

***

На следующий день Дин, надежно упаковав Кроули в наручники с ловушкой и кандалы, выводит его на улицу, где Сэм (полностью согласный с планом Б) и Кастиэль (полностью не согласный с планом Б) уже ждут его. Погода стоит ветреная, как и полагается началу ноября. Солнце едва пробивается через низко нависшие тучи, которые грозятся вот-вот разразиться дождем. Дин тащит щурившегося Кроули по направлению к автомобилю. - Дин, притормози, ладно? — вдруг начинает жаловаться демон, — так здорово отправиться в путешествие с вами всеми, правда, но мои слабые глаза не могут нормально видеть, ведь я пробыл столько времени в темноте. Вы так безжалостно оставили меня в одиночестве в том скучном подвале, и, — тут его взгляд падает на Кастиэля. — Черт, ты выглядишь просто ужасно. Чем мальчики кормят тебя?  — Шоколадным молоком, — незамедлительно отзывается ангел. — И демоническим тортом. - О, — протягивает ошалело Кроули, — в зоомагазине вам не объяснили, как правильно ухаживать за питомцами-ангелками?  — Залазь в багажник, — рявкает Дин, волоча его к задней части автомобиля. Даже несмотря на злющего охотника, Кроули бодро продолжает:  — Вы должны кормить его специальным ангельским кормом, о, и не забудьте лоток. А еще можно обучить его приносить тапочки. Правда, я очень сомневаюсь, что у нашего пернатого хватит на это мозгов. Демон резко замолкает, когда Дин бесцеремонно подхватывает его за руки, а Сэм за лодыжки, и вдвоем они закидывают его в багажник и захлопывают крышку, не обращая внимания на приглушенные крики, доносящиеся изнутри. - Дин, я, правда, не думаю, что это хорошая идея, — начинает Кас, когда Дин поворачивается к нему, собираясь сесть в машину.  — Хватит, чувак, — прерывает его Винчестер-старший, — или у тебя есть идеи получше? Ангел по-прежнему выглядит несчастным.  — Я просто не хочу, чтобы из-за меня вы лишились своего главного преимущества.  — Кроули никогда не был нашим козырем, — мягко отмечает Сэм, — к тому же, мы всегда сможем его вызвать, если понадобится.

***

Импала останавливается у дальнего берега Миссури. Цель поездки они проехали еще метров двадцать назад, на Дин всегда чувствует себя лучше, когда между ним и демонами порядочной ширины река. Конечно, демонам никак не мешает вода, к тому же, существуют мосты, но… Может быть, в старых книгах просвещенных было зерно истины, и большое количество проточной воды ослабляло демонов. Кто знает? И Бобби как-то упоминал, что слышал, будто бы неподалеку от больших водохранилищ демоны встречаются реже. Они находят старый заброшенный парк только на закате, когда солнце уже касается воды на реке. Им нужно тихое безлюдное место, с которого просматривались бы берега, и поиск подходящего занял слишком много времени. Дин вытаскивает Кроули из багажника и усаживает его на раскладной стул, который они прихватили с собой из бункера, а Сэм баллончиком с краской рисует вокруг дьявольскую ловушку. Кас стоит неподалеку и указывает Сэму на мелкие недочеты, которые тот допускает.  — У проточной воды, как я погляжу, — оглядывается вокруг Кроули, — старая школа, да, Дин? Красиво сработано. Где мы сейчас? Миссури? Становится все интереснее. Зачем вы привезли меня сюда?  — У нас к тебе предложение, — выплевывает Дин. Кроули вздыхает. - Ох, избавь меня от него. Что теперь, вам нужно заклинание, чтобы приготовить торт, который понравится Кастиэлю больше всего? Или мне нужно перевести чертов клочок записей Майя, чтобы найти твоего потерянного хомячка? Мальчики, я уже говорил вам, что у меня есть все, за исключением свободы, но вы точно не освободите меня. Поэтому чем бы вы ни торговались, мне это не нужно.  — Сделай то, что нам нужно, и мы освободим тебя, — цедит сквозь зубы Сэм, еле сдерживаясь, чтобы не всадить клинок поглубже в тело перед собой. - О, в таком случае, я весь во внимании! — сияет демон. Впрочем, секундой позже ухмылка исчезает с его лица. — Хотя зная вас, это должно быть или что-то невыполнимое, или что-то, что стопроцентно убьет меня. Я должен снова открыть ворота в Рай? Освободить из клетки Люцифера? Сделать кого-то из вас Архангелом? Простите, мальчики, все это вне моих полномочий.  — Кас лишился благодати, — говорит Дин. Кроули закрывает рот. Он смотрит на Дина долгим взглядом, а потом поворачивается к Кастиэлю. К худому, измученному, избитому Кастиэлю, покрытому свежими двухнедельными синяками. - Ох, — говорит он, наконец, — я вижу, — он снова обращается к Дину и ухмыляется.  — Метатрон забрал ее. Мы должны вернуть благодать, но не можем найти, где она спрятана. Демон по-прежнему ничего не говорит, только растягивает губы во все более широкой улыбке.  — Чего лыбишься, — огрызается, наконец, Дин. - Нет, ничего, — одаривает его удивленно-невинным взглядом Кроули, — ничего, — он откидывается на стуле и продолжает, приподняв бровь, — послушайте, мальчики. Несмотря на то, что я был заперт в подземелье, мне удалось услышать кое-что из вашей болтовни. В первую очередь вы должны были проверить ангельское радио, но это, конечно, вам и в голову не пришло. Поэтому я сделал это за вас. Кастиэль оживляется и поднимает голову.  — Поэтому я сделал это за вас, — самодовольно оскаливается Кроули, — и в самом деле, некоторое время назад был слух о том, что где-то на Земле есть искра ангельской благодати. И не в весселе, как это бывает обычно, а в сыром, так сказать, первозданном виде. И я даже разработал теорию, где она может находиться. Вы же знаете, такую информацию довольно сложно скрывать от демонов. Но вот загвоздка — я не думаю, что смогу справиться с этим самостоятельно. Король Ада выдерживает эффектную паузу, окидывая каждого из присутствующих взглядом. Солнце почти полностью погрузилось в воду, широкая река поблескивает отраженным закатом, и лицо Кроули в этом свете кажется желто-оранжевым.  — Кастиэль знает об этом, но вы двое наверняка не в курсе. Благодать, не привязанная к ангелу, сгорит вместе со мной, прикоснись я к ней. Поэтому так сложно достать ее напрямую; даже просто подобраться к ней будет непросто. Но вам повезло! У меня, гм, есть парочка друзей, назовем их так, которые в состоянии и готовы помочь, — Кроули опять останавливается (Дин практически видит, как тот просчитывает мгновения, когда пауза будет наиболее драматичной), и затем продолжает, понизив голос и многозначительно глядя на Дина.  — Вот мое предложение, — раздельно говорит он, — вы отпускаете меня. Я поговорю со своими помощниками, чтобы они нашли благодать и принесли ее мне. Я не могу контролировать их, и не смогу заставить отдать благодать вам, но, по крайней мере, я готов рискнуть и заключить сделку, обязуясь доставить их вам для проведения хотя бы переговоров. Если мои люди находят искру — я свободно ухожу, если нет — возвращаюсь обратно в темницу. У вас есть интернет? Заключим обычный договор, знаете, с подписью и печатями. Дин задумывается.  — Вы же знаете, мальчики, — спешит добавить демон, — если я заключаю сделку — я исполняю все условия, — он загадочно подмигивает, — соглашайтесь, предложение одноразовое и действует только сегодня. Закат почти подошел к своему логическому завершению, небо и река слились в одном свете и на миг отразились кроваво-красным в глазах Кроули. Я не могу, — думает Дин. Сэм отводит брата в сторону и шепчет:  — Мы не можем! И тут же к ним ковыляет Кас и тоже шепчет: - Мы, правда, не можем согласиться.  — Мысли гениев во многом сходятся, — бормочет Дин им обоим.  — Или дураков, — тихо отвечает ангел. Сэм усмехается, а Дин пожимает плечами.  — В любом случае, у нас нет других вариантов, — говорит он, немного подумав, — если благодать будет в нашей видимости, мы сможем хотя бы попытаться отобрать ее. Мы довольно хорошие переговорщики, верно, Кас? И даже если Кроули окружит нас демонами в два ряда, у нас появится шанс. Несколько минут стоит тишина.  — Все согласны? — наконец, решается охотник.  — Я за, — со вздохом протягивает Сэм.  — Я не знаю, Дин. Я не хочу подвергать вас двоих опасности. Я не уверен, что оно стоит того.  — Два-один, предложение принимается! — и прежде, чем Кастиэль успевает что-то добавить, Дин зовет Кроули и кричит, - эй, у нас есть интернет. Давай составим договор.

***

Двадцать минут спустя они уже на полпути обратно. Багажник пуст, Кроули не было, а Дин до сих пор яростно вытирает рот и периодически сплевывает из окна; Сэм смеется на заднем сиденье.  Он, наконец, отсмеивается настолько, что может проговорить между смешками: - Что, поцелуй с Кроули отбил тебе весь аппетит? Дин сплевывает в окно еще раз. - Ага. Не думаю, что смогу что-нибудь съесть ближайшую неделю. Или две. И мне нужен галлон виски, чтобы прочистить рот. Остаток пути проходит в тишине. Братья думают, как велика возможность того, что сделка выгорит. Ангел, не моргая, смотрит на свои ладони.  — Знаешь, Кас, — неожиданно объявляет Дин, когда они уже подъезжают к бункеру, — ты должен рассказать нам обо всех местах, в которые отправишься, как только получишь крылья. Кастиэль ничего не отвечает, но когда охотник оборачивается, чтобы взглянуть на него, то видит, что ангел улыбается. _________________________________________ * — монстр, выдуманный автором. * — в оригинале была буква Z, которая означала, что планов было так много, что даже закончились буквы в алфавите. Я заменил ее на Я.