We Are Surrounded By All Of These Lies (And People Who Talk Too Much)

Перевод
NC-17
Завершён
174
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
49 страниц, 16 123 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 8 Отзывы 59 В сборник

3/7

Настройки
На Гарри черное платье, и она думает, что оно слишком короткое, но Перри сказала, что это делает ее ноги еще длиннее. Гарри жаловалась, что ей это не нужно, а Перри только отмахнулась от ее переживаний и завязала волосы в хвост. По крайней мере, она позволила надеть туфли без каблуков. Здесь много людей – некоторые кажутся незнакомыми, но большинство из них важны так или иначе. Есть несколько актеров и актрис, много моделей и парочка дизайнеров, которых Гарри узнает из модных журналов, что листала, пока Перри делала ей прическу. Она чувствует себя здесь ни к месту, но Найл и Перри вливаются в толпу уверенно. Гарри следует за ними, держа голову опущенной все время. Пятнадцать минут спустя она обнаруживает себя возле столика с напитками, потеряв Перри. Найл стоит на другом конце, разговаривая с Зейн Малик и чувствуя себя, видимо, более раскрепощенной с каждым последующим напитком. Найл, скорее всего, на своем четвертом бокале, как Гарри полагает, шампанского, и она прижимается к Зейн, когда та шепчет что-то ей на ухо, обернув руки вокруг талии и заставляя хихикать. Гарри смотрит на свой собственный напиток и вздыхает. Ей действительно не стоило приходить. Она думает, как выбраться отсюда и поймать такси, так как они приехали на машине сестры Перри, а потом послать сообщение Найл, когда кто-то прочищает горло рядом, заставляя поднять взгляд. Луи Томлинсон улыбается ей. - Здравствуй, милая. Неожиданно встретить тебя здесь. - Эм, - Гарри улыбается слегка, - привет. – Это полностью рушит ее план побега. Так, ладно. По крайней мере, теперь ей больше не нужно неловко стоять здесь в одиночестве. – Ты помнишь меня. - Конечно, помню, милая. Сложно забыть такую, как ты. Ты довольно запоминающаяся, знаешь? – говорит Луи, приподнимая бровь и делая шаг ближе к Гарри. Она пахнет дорогими духами и крепким чаем, и Гарри просто не может отвести взгляд – на ней сегодня длинное платье темно-синего цвета, плотно обтягивающее талию, с прямой юбкой, достающей до пола. Луи выглядит элегантно, как член королевской семьи, и Гарри чувствует себя кем-то вроде ребенка, просто дыша одним воздухом с актрисой. - Сомневаюсь, - отвечает Гарри, пожимает плечами и снова смотря на свой напиток. Она практически не тронула его, бокал полон. – Но спасибо, полагаю? - Ты выглядишь прекрасно сегодня, - Луи посылает ей еще одну улыбку. Гарри краснеет. - Перри наряжала. - Ох, - Луи кивает понимающе. – Вижу. Но ты выглядишь так, словно тебе некомфортно. Гарри пожимает плечами. - Я не привыкла наряжаться. В смысле, мне нравится одежда, думаю, но также именно та одежда, которую комфортно носить, - она тянет за подол своего платья с сомнением. – Лично я думаю, что платье слишком короткое. - Зато показывает твои ноги, - комментирует Луи. - Спасибо, - Гарри закусывает губу. - Так, полагаю, ты пришла сюда с Найл? Гарри кивает, указывая на пару. Они стоят теперь еще ближе, Зейн расположила руку на бедре Найл, пока та хихикает в ее шею. Гарри переводит взгляд обратно на Луи. - Но, как видишь, она бросила меня ради Зейн. - Да, я вижу, - Луи смеется. Гарри громко вздыхает. - Зачем она вообще заставила меня прийти сюда. Даже Перри оставила меня саму по себе. - Что же, - начинает Луи, раскрывая руки так, словно представляет себя, - если ты не заметила, я тоже сама по себе теперь. И не знаю насчет тебя, но я думаю, что вечеринка немного тухловата. Гарри моргает, а затем говорит: - Ты имеешь в виду... Луи усмехается. - Хочешь отправиться со мной на приключение?

***

Гарри не знает, как именно все получилось: Луи награждаемая актриса, известная почти каждому в Соединенном Королевстве и даже в США, но они умудряются выскользнуть с вечеринки и забраться в ее машину, не привлекая лишнего внимания. Скорее всего, все потому, что вечер хорошо охраняется, и несколько папарацци, что все-таки смогли пробраться, слишком заняты, делая фотографии внутри. На парковке никого нет, и Гарри действительно чувствует себя так, словно они отправляются на приключение. У нее мурашки по всей коже, когда Луи прикладывает палец к губам перед тем, как скользнуть на водительское сидение своего Порше, и указывает Гарри рукой следовать. - Всегда думала, что знаменитости приезжают на лимузинах, - делится мыслями вслух Гарри, осторожно проводя рукой по спинке своего сиденья. - Я приехала на лимузине, но он принадлежит Зейн. Я попросила кое-кого пригнать машину сюда, так как вполне известна за ранние исчезновения с вечеринок, - она подмигивает. – Но, если хочешь, могу прокатить тебя на своем лимузине в следующий раз. В следующий раз. Гарри ничего не говорит в ответ, только смотрит, как Луи заводит машину. Ее волосы свободны, выпали из маленького пучка, в который были раньше собраны, но Гарри думает, что она выглядит красивой - как, собственно, и всегда. Или даже больше. - Включи музыку, ладно, милая? – просит Луи, и Гарри включает, крутя ручку наугад, пока Icona Pop не взрывается из динамиков. Гарри подпрыгивает легонько на своем сидении, но затем начинает хихикать вместе с Луи, пока они специально фальшивят, напевая We’re just living life and we never stop, we got the world.* Луи начинает движение, отбивая ритм пальцами на руле. Окна опущены, и Гарри хочется высунуть свою голову и почувствовать ветер в лицо, и позволить волосам развиваться, пока они проезжают мимо редких уличных фонарей. Она не уверена, куда они едут, но не спрашивает. Луи продолжает вести, словно бы бесцельно, и будто бы ничего нет, кроме нескольких фонарей и света луны, чтобы их направлять - пока не начинают виднеться здания города с яркими огнями, что почти ослепляют глаза Гарри. Но до тех пор это только они и музыка - We got a fire starting, I won’t hesitate even if I go down in flames, so light me up. Гарри чувствует себя живой. Луи улыбается ей, и Гарри улыбается в ответ. Она не уверена, что делает здесь, потому что это так на нее не похоже, правда, нет. Но она здесь, как бы то ни было, в ранние часы утра, разъезжает по округе с известной актрисой, что смотрит на нее так, будто она нечто особенное. Они останавливаются у Бургер-Кинг, и Гарри не может перестать хихикать в свою ладошку, пока работник передает им их заказы через окошко с покрасневшим лицом – очевидно, покрасневшим из-за встречи со знаменитостью. Луи подмигивает и посылает воздушный поцелуй, и работник выглядит так, словно готов грохнуться в обморок тут же, передавая дрожащими руками бумажную салфетку Луи для автографа. - Не знала, что знаменитости едят фаст-фуд, - комментирует Гарри, зачерпнув немного своего мороженного и смотря на кучу гамбургеров, что они купили. Ей кажется, что Луи заказала по одному из всех имеющихся видов. Луи пожимает плечами, отправляя картошку фри в рот перед тем, как откусить от куриного бургера. – Фаст-фуд – нездоровая пища, да, но иногда я позволяю себе ей наслаждаться. Плюс, ты устаешь от всей той здоровой еды, что они заставляют тебя есть, - она проводит большим пальцем по кромке рта, убирая капли майонеза, а потом облизывает его, засунув в рот. Гарри смотрит и сглатывает. – В следующий раз я отведу тебя в более достойное место. Гарри моргает и выталкивает себя из своих мыслей, которые начинают лезть на запретную территорию. И вот снова. В следующий раз. - Да, ладно, - говорит она, поворачивая ложечку в своем мороженном и наблюдая, как шоколадный сироп мешается с ванилью. Они говорят час, обмениваясь маленькими кусочками информации о себе. Гарри рассказывает истории с университета, рассказывает о стипендии и матери, и сестре. Это немного странно: они сидят на заднем сидении машины Луи на пустой парковке первого подвернувшегося магазина в своих платьях с полудюжиной все еще нераскрытых бургеров на переднем сидении, но Гарри чувствует, как расслабляется все больше и больше с каждой минутой. Она останавливается на середине истории, как однажды нашла Найл, спящую посреди холла за три двери от их квартиры в пять утра, когда чувствует руку на своем бедре. Гарри захлопывает рот и смотрит на Луи, затем на руку на своем бедре, потом опять на лицо Луи. Все еще темно, слишком рано для восхода солнца, у Гарри получается рассмотреть только черты лица Луи – и как она смотрит на нее потемневшими голубыми глазами. Гарри не стоит удивляться, потому что она чувствовала это, чувствовала напряжение между ними с того момента, как Луи попросила ее поехать с ней на приключение, но она думала, что это все было в большей степени односторонним. Она никогда не думала, что Луи действительно может захотеть ее в ответ. Но вот - они сейчас здесь. Гарри кивает один раз, всего лишь небольшое движение головой, но Луи улавливает. Она еле успевает сделать вдох, как Луи целует ее - сначала медленно, словно только пробует. Гарри издает тихий полу-стон почти сразу, потому что Найл была права: прошло слишком много времени с тех пор, когда Гарри была с кем-то, и простое прикосновение губ заставляет кожу гудеть от желания. И, может быть, это не с обещанием вечности, может быть, это только на одну ночь, но тело Гарри наполнено нетерпеливым желанием почувствовать, так что она просто заглушает разум, позволяя себе отбросить всё кроме ощущений рук Луи на своей коже, позволяя себе оказаться прижатой к окну машины с раскинутыми ногами. Юбка ее платья задирается выше по ногам, как она сгибает колени, и ладони Луи оказываются на ее бедрах почти сразу же, поднимая подол, пока тот не оказывается на ее талии. - Не против? – Луи спрашивает напротив ее рта, слегка задыхаясь, пробегаясь пальцами по обнаженной коже над поясом трусиков Гарри. Та только может кивнуть, не доверяя себе говорить сейчас, но это все разрешение, что нужно Луи, потому что она спускает ткань по ногам в рекордно короткое время, застряв на мгновение в конце и оставив трусики болтаться на правой лодыжке. Она смещается по сиденью вниз, ложась как можно удобнее в тесном пространстве, и это все предупреждение, что получает Гарри перед тем, как рот Луи оказывается на ней. Задыхаясь, Гарри инстинктивно раздвигается ноги шире и немного выгибает спину, когда Луи касается ее языком. Слишком давно кто-то кроме нее самой касался ее там. Месяцы, может быть, даже год. С того момента, как она пошла в университет, Гарри была сфокусирована на получении хороших отметок, чтобы не потерять стипендию, так что все остальное просто пришлось оставить. Именно поэтому сейчас ее тело отвечает так быстро. Жар нарастает в груди, пот скатывается по задней стороне шеи и вискам. Она дышит тяжело, бедра слегка дрожат, пока Луи греховно хорошо работает своим языком в ней, почти заставляя кончить с помощью опытных поглаживаний и дразнящих движений. Гарри практически кричит, когда губы Луи смыкаются вокруг ее клитора, посасывая его короткие, блаженные секунды до того, как снова опустить голову ниже и подразнить языком еще чуть-чуть. Чуть позже она добавляет свои пальцы, одним поглаживая клитор, пока остальными раскрывает ее еще больше. Гарри стукается головой о машинное стекло и крепко зажмуривается, неконтролируемые хныканья срываются с ее губ. Бедра встряхиваются, когда Луи скользит пальцем внутрь, вылизывая более энергично там, где он исчезает внутри Гарри. Она знает, что мокрая, может чувствовать, как течет, и это заставляет щеки краснеть еще сильнее. Гарри горит, ткань платья впивается в кожу неприятно, но она слишком сфокусирована на том, как Луи вылизывает ее, чтобы волноваться. - Блять, Луи, - скулит Гарри. Она почти у грани, чувствует жар, сворачивающийся в животе, и тянет Луи за волосы в предупреждение. – Близко. Луи только прижимает лицо сильнее в ответ, проникая языком глубже, и добавляет второй палец к первому, слегка разводя их в стороны. Гарри издает громкий стон, сжимая бедра вокруг головы Луи. Она отталкивается от окна машины - бедра дрожат, пальцы на ногах подгибаются в туфлях - и сильно тянет Луи за волосы. Та не протестует, просто замедляет движения, как только ноги Гарри снова широко раскрываются. Гарри пытается восстановить свое дыхание, когда Луи приподнимается, облизывает губы и улыбается. - Вкусная. Гарри не знает как, только получив лучший оргазм за долгое время, но она умудряется закатить глаза и стукнуть Луи по плечу. - Заткнись. Луи усмехается, наклоняется вперед и соединяет их губы. Гарри стонет, чувствуя себя на чужом языке, и неосознанно притягивая Луи ближе. Та подчиняется легко, перекидывая одну ногу через Гарри так, что она теперь сидит сверху на ее бедре. Гарри тянет подол платья Луи вверх, но та отталкивает ее руки. Прежде, чем Гарри успевает спросить, Луи разрывает юбку, и Гарри замирает в шоке. Луи поднимает бровь из-за выражения ее лица. - Оно мешало. - Сколько стоило это платье? – спрашивает Гарри, все еще задыхаясь. Луи просто пожимает плечами. - Несколько сотен фунтов, неважно, - она кусает девушку за ухо, выдыхая горячий воздух на кожу и заставляя Гарри ежиться. – Я возбуждена и хочу объездить твое бедро. Гарри чувствует еще одну проходящую сквозь нее волну возбуждения. Она стонет, и они тратят минуту, пытаясь стянуть трусики Луи. Но, как только это выходит, Луи не тратит времени понапрасну, начиная тереться промежностью о бедро Гарри, постанывая. Она тоже почти у грани. Гарри может чувствовать это – горячо и мокро, как Луи движется сильнее и сильнее, издавая короткие полустоны. С открытым ртом и слегка выгнутой назад спиной, двигая своими бедрами, Луи выглядит горячо, выглядит охуенно красивой. Гарри снова возбуждается и опускает руку вниз, потирая клитор большим пальцем. - Блять, - мычит Луи, наблюдая за тем, как Гарри трогает себя. Та слегка краснеет и приостанавливает движение, но в этот момент Луи шлепает ее по руке и придвигается ближе перед тем, как переместить бедро Гарри и толкнуться вперед. Гарри давится воздухом, когда ее бедра трутся о Луи, и та улыбается, подаваясь вперед, чтобы прикоснуться языком к губам Гарри. - Нравится? Гарри быстро кивает, бедра дрожат от желания начать двигаться в одном с Луи ритме. Дыхание ускоряется, и она краем глаза замечает, что стекла машины запотевают. Пот стекает по шее, платье впивается в кожу еще сильнее, и она хватается за плечи Луи, впиваясь в кожу ногтями. Луи крепко цепляется за ее тазобедренные косточки, двигаясь вперед, в погоне за собственным высвобождением, и Гарри удивленно вскрикивает, когда одна из рук Луи протискивается между ними, чтобы поддразнить ее клитор. - Лу-Луи, - скулит Гарри. Луи целует ее, еще больше размазывая помаду. Она кончает, когда Луи дразняще вводит свои пальцы внутрь нее, перед тем как вытащить их обратно, чтобы пройтись по клитору. Гарри выгибается, прижимаясь к Луи, громкий стон срывается с ее губ, и глаза закрываются. Она может слышать, как Луи говорит с ней на протяжении всего времени, бормоча ерунду на ушко. Она не может точно разобрать ни одного слова, но звука голоса Луи хватает, чтобы перевести дыхание и прийти в себя от второго оргазма. Когда она открывает глаза, Луи смотрит на нее ясными голубыми глазами. Гарри моргает. - Эм, хм. Ты?.. - Да, - шепчет Луи перед тем, как поцеловать Гарри еще раз. – Ты выглядишь чудесно, когда кончаешь. Гарри краснеет, легонько толкая Луи в плечо. - Нет. - Да, - Луи просто целует ее, хихикая. – А теперь тшш. Они молчат какое-то время, обмениваясь короткими, ленивыми поцелуями, пока их дыхание медленно приходит в норму. Правда, в какой-то момент переплетение их конечностей становится не слишком комфортным, и Гарри начинает извиваться под Луи. - Ох, да. Прости, - Луи посмеивается, отодвигаясь. – Твой макияж приказал долго жить. Мне жаль. Гарри отмахивается от ее слов, потому что мозг начинает снова работать. Она только что переспала с выигравшей кучу наград актрисой, которая старше на девять лет, на заднем сидении машины, стоимость которой, наверное, превышает стоимость всех четырех лет ее учебы в университете. Не говоря уже о том, что их может увидеть сейчас кто угодно. Так, ладно. - Не могу поверить, что ты порвала свое платье, - говорит она через какое-то время. Луи просто пожимает плечами. - Не то чтобы я собиралась его снова надеть. Гарри закатывает глаза, бормоча «богатые люди» себе под нос. Она чувствует себя главной героиней одного аниме, которое Найл заставила посмотреть ее несколько лет назад. Гарри не помнит, о чем оно было, но помнит, там в героях были шесть богатых парней и одна переодетая в парня девушка в хост-клубе, и все было реально странно. Гарри не стоит больше доверять Найл никогда. Луи улыбается, наклоняясь для поцелуя и выдергивая Гарри из мыслей. Она думает о своем платье и о том, как будет объяснять его состояние Перри, когда отдаст обратно, но Луи притягивает ее еще ближе, и Гарри решает, что разберется со всем этим позже.

***

Каким-то чудом у Луи получается доставить Гарри домой вполне себе тайно и до полного восхода солнца. Гарри падает лицом на кровать с новым номером в своей телефонной книжке.
Примечания:
174 Нравится 8 Отзывы 59 В сборник