Part 1.
22 сентября 2012 г. в 13:53
[One Direction-Moments].
Каждый день, каждую ночь я смотрела в твои бездонные голубые глаза и просто наслаждалась ими. На губах еще остался тот любимый вкус твоих сладких губ. На коже еще остались твои нежные прикосновения. В мыслях еще остался твой образ, но сейчас он растворяется . Тишина режет уши. Раньше весь наш дом излучал радость, раньше в нем был слышен твой звонкий смех и прекрасный голос. Теперь же я вижу тебя только по телевизору, слышу твой голос, когда случайно натыкаюсь на ваши песни. Так хочется вернуться в прошлое, так хочется вернуть прежние времена, так хочется снова быть рядом с тобой…
Раньше ты всегда гладил мои волосы перед сном и говорил, какие они прекрасные. Раньше ты всегда читал мне книжки на ночь. Раньше нам было хорошо вместе, но сейчас это лишь воспоминания. Они лезут в голову и заставляют меня вспомнить прошлое…
If we could only have this life for one more day/Если бы только жизнь была такой еще один день,
If we could only turn back time/ Если бы только мы могли повернуть время вспять.
Жизнь - это такая странная штука. Она заставляет жалеть о том , что ты совершил. Жизнь разрывает на несколько частей и заставляет задуматься. Когда у тебя на душе становиться так одиноко и пусто, ты начинаешь задаваться вопросом: «А ,что я сделал(а) не так?» И только когда наступает такой момент в жизни, ты и в правду задумываешься над тем, что ты совершил и что будет дальше.
Почему у нас все сложилось именно так? Ты уехал и забыл. Ты забыл про то, что натворил. Ты забыл обо мне, ты забыл обо всем, что было раньше…
Я иду по улице , в наушниках играет Moments и тут кто-то задевает меня. Мой телефон падает на асфальт.
- Простите, я не специально,- я услышала знакомый голос и посмотрела на его обладателя. - Вот, держите,- ты отдал мне вещь и посмотрел на меня. Наши взгляды встретились и мы оба потеряли дар речи. В горле встал ком, руки начали трястись, а на глаза начали наворачиваться слезы. Спустя почти год мы снова встретились. Наверное, это судьба. Она сама сводит нас и дает нам второй шанс.
Губы дрожат, а сердце бешено стучит. Я стою в ожидании каких-то действий, но, так и не дождавшись, я беру из твоих рук свой телефон. Наши ладони соприкоснулись. По телу пробежали мурашки. Секунда и я иду от тебя. Еще секунда, хотя ее можно назвать целой вечностью, и ты держишь мою руку, как бы останавливая меня на ходу. Мы застыли.
Undecided / Нерешительность,
Voice is numb / Не могу произнести ни слова.
Try to scream out my lungs / Становится труднее сдерживаться,
But it makes this harder / Пытаюсь кричать во весь голос,
And the tears stream down my face/И слезы текут по моему лицу.
По твоему лицу пробежала одинокая слеза, а я просто подошла и обняла тебя.
You know I'll be / Ты знаешь, я буду
Your life,/ Твоей жизнью,
Your voice, / Твоим голосом,
Your reason to be / Причиной быть
My love, my heart / Моей любовью,
Is breathing for this / Мое сердце дышит
Moment in time / Этим моментом.
I'll find the words to say / Я найду слова, чтобы сказать,
Before you leave me today./Прежде чем ты оставишь меня.
- Прости, я должен был так поступить…- парень крепко сжимал меня в объятьях.
Я уткнулась носом в его теплую шею. Его челка развивалась на ветру, руки крепко сжимали мою талию.
- Я скучала, Лу,- я подняла свои карие глаза на тебя, но ты не стал отвечать, а просто поцеловал.
Вечер. На улице идет снег. Почему-то все приятные моменты в жизни происходят, когда идет снег или же на Рождество. И это действительно чудесно. Дома трещит камин, я лежу на диване. За окном воет ветер и падающие снежинки прилипают к окну. В руках горячая чашка с какао, того любимого, что делал ты раньше.
Луи выключил свет и теперь комнату освещал свет от камина.
Shut the door, turn the light off /Закрой дверь, выключи свет.
I wanna be with you/ Я хочу быть с тобой,
I wanna feel your love / Чувствовать твою любовь,
I wanna lay beside you / Лежать рядом с тобой.
I cannot hide this even though I try / Я не могу скрыть этого, хотя я и стараюсь.
Томмо лег на кровать рядом со мной.
Heart beats harder/ Сердце бьется сильнее,
Он взял мою руку и положил ее на свое сердце. Оно билось в два раза чаще ,чем обычно.
Time escapes me / Время ускользает от меня,
Trembling hands touch skin / Дрожащие руки касаются кожи.
Он трясущейся рукой коснулся моей щеки.
It makes this harder / Становится труднее сдерживаться,
And the tears stream down my face/И слезы текут по моему лицу.
На этих словах ты поцеловал меня.
Знаете, я рада, что судьба дала нам второй шанс, я рада, что все стало как прежде, я рада, что теперь у нас будет будущее... Наше будущее...