Drunk, hungover and sober

Перевод
PG-13
Завершён
205
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 853 слова, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 48 Отзывы 35 В сборник

Sober (part 1)

Настройки
В третий раз за вечер не дав молодому человеку впечататься во что-нибудь лицом, Гарри вздохнул. – Пожалуйста, Эггси, осторожней. Тот только от души рассмеялся. – Ох, бля, и нажрался же я! – Это уж точно, – ответил Гарри, пристроив парня на диванчик у стола. – Постарайся только не свалиться, пока я схожу принесу тебе воды, – добавил он, уже поворачиваясь, чтобы идти. – Я люблю тебя, Гарри. Гарри не успел ещё отойти далеко. Он прикрыл глаза. Открыл. Потом развернулся и взглянул на Эггси; тот, уронив голову на грудь, медленно сползал с сиденья и, казалось, вот-вот готов был осесть на пол. Вновь приподняв и усадив его, Гарри покачал головой. – Дожил – уже слышится всякое. Чудненько! – проворчал он себе под нос. – Не-а, всё ты верно расслышал, я ведь, чёрт возьми, вправду люблю тебя, Гарри. Эггси опирался локтем на стол и с трудом удерживал голову. При этом он ещё и покачивался. – Ясен пень, я тебя люблю. Гарри посмотрел на него долгим взглядом и медленно кивнул. – Что ж, ладно. Эггси каким-то образом, несмотря на то, что был едва способен держать открытыми оба глаза одновременно, умудрился выказать своё удивление. – Вот как? Я-то думал, что ты спросишь "почему?", и мне придется толкнуть проникновенную речь – бальзам для твоей тонкой душевной организации. – Если бы я спросил "почему", ты, вероятно, сказал бы что-нибудь наподобие "потому что ты бессовестно красив", – ответил Гарри, закатив глаза. – Пойми меня правильно, это было очаровательно в первый раз. – Он дёрнул плечом. – Но ты столько раз уже это говорил, что я начал подумывать, будто тебя привлекает только моя внешность. С убежденностью пьяного Эггси шлёпнул ладонью по столу. – У тебя действительно прекрасное лицо! – Он помолчал и вдруг тяжело завалился вбок. – Но не в этом дело. Гарри снова помог ему сесть прямо. – Если ты скажешь, что всему виной мой чудесный характер, я буду повержен. Эггси хмыкнул и помотал головой. Гарри сам не знал, зачем пошёл на поводу у парня, продолжая этот разговор, и всё-таки спросил: – Так почему же тогда ты любишь меня? – Нет ни одной причины не любить, – просто ответил тот. Чувствуя, что его сердце так и рвётся выпрыгнуть из груди и примоститься на руках у Эггси, Гарри сделал глубокий вдох. – Это тоже из какого-то фильма? – Нет, наверно, я набрел на эту фразу среди приколов в сети, но какая нафиг разница? Гарри принуждённо засмеялся и, тряхнув головой, направился прочь. – Я всё-таки схожу тебе за водой. – Постой! Подавив вздох, Гарри обернулся. Эггси неожиданно уверенно стоял на ногах, руки засунуты глубоко в карманы, и ни следа от недавнего пьяного пошатывания. Он смотрел с вызовом. – Ты не веришь мне. И тут Гарри осенило. – Ты же не пьян.
Примечания:
205 Нравится 48 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (7)