Mommy, can I go out and judge tonight?

Нарушение статьи 124, пункт 1. Приговор – смерть. Джозеф Дредд, гроза всех криминальных элементов Мега-Сити, привычно нажал на спусковой крючок. Прогремел выстрел, и всё вокруг окрасилось кровью и мозгами очередного наркоторговца. День не задался с самого утра. Сначала сломался мотоцикл, и Судья целый час убил на его ремонт. Потом пришлось разбираться с мелкой кражей, и перевести через дорогу старушку. Это было смертельно скучно. В довершение всего кофе, купленный в перерыве, оказался холодным. И без сахара. Теперь ещё и вот это – придется отмывать униформу от крови. Не в первый раз, конечно, но всё равно печально. - Вызывает Центр, - раздался писк напульсника. - Дредд слушает. - Слушай, тебе лучше срочно ехать домой, - диспетчер сменила привычный официальный тон на неформальный и дружелюбный, что вообще было странно. – Чем скорее ты там окажешься, тем лучше. - Стой... – от внезапности Судья тоже слегка растерял официальность. – То есть... Внештатная ситуация, код 13? - Ага. Ты на задании? - Нет, только что закончил. - Вот и славно. Конец связи. Квартира Джозефа Дредда находилась через дорогу от центра, на восемьдесят четвертом уровне. Двухкомнатная, с видом на затянутый смогом город. В условиях явного перенаселения лучшего и желать не приходилось. Судья осторожно поднимался по лестнице (да-да, все восемьдесят четыре уровня он прошел пешком, желая оттянуть момент). Дверь была заперта, но даже сквозь неё можно было почувствовать чарующий аромат супа с гренками, котлет, и яблочного пирога. Снимать обувь не хотелось – чтобы иметь возможность экстренной эвакуации. Поэтому Судья Дредд, в полном обмундировании, проследовал на кухню. - Джозеф, наконец-то, я тебя уже заждалась, - раздался приятный женский голос. Да. Это действительно была внештатная ситуация, код 13. Голос принадлежал матери Дредда, приезжавшей погостить примерно раз в два года. Это довольно солидный срок, но в каждый свой визит она умудрялась вопросами о своем сыне довести работников Центра до сумасшествия. - Привет, мам. Рад тебя видеть. А что ты тут делаешь? - Твой начальник сказал, что ты на дежурстве. Так что я решила подождать тебя здесь. И приготовить обед. Ты, небось, одними полуфабрикатами питаешься? - Нет, мам, - лихо соврал Судья. Вся его сущность была против вранья, особенно родной матери, но при данных обстоятельствах это было наилучшим ответом. - Садись, сейчас обедать будем. Только руки сначала помой. Дредд уныло поплелся в ванную. Предстоящие семейные посиделки он с радостью променял бы на перестрелку с бандой подпольных торговцев оружием. - Вот, кушай, - мать поставила перед Джозефом полную тарелку супа. - Спасибо. - Сынок, а ты не думал о том, что в твоем возрасте пора бы задуматься о семье, о детях... - Температура супа должна быть выше на два градуса. Дисквалифика... – обычно подобная чушь срабатывала, но договорить ему не дали. - Ой, да брось! Совсем заработался. Ты хоть шлем-то сними? Дредд вздохнул, и стащил с себя шлем. Его мать была одной из очень ограниченной группы людей, которым случалось видеть его лицо. Полностью, без шлема. - Я уже устала о тебе волноваться. Я выпуски новостей о твоих подвигах как сериал уже смотрю, каждый день показывают. Ты ж так сгоришь на работе. А я ещё внуков хочу увидеть... Дредд молчал – сейчас лучше было обратить своё внимание на угощение. - И всё таки расскажи мне, чем ты тут питаешься. Я в холодильнике ничего не видела, кроме консервов и коробок с замороженным ужином. Сын, ты же там сорвешь себе желудок! - Я на дежурство! – нервы Судьи не выдержали, и он выбрался из-за стола, как можно быстрее направляясь в коридор. - Шапку надень. Там холодно, и ветер. Давай я заверну тебе с собой на работу пирог? - Мама! Я уже не маленький! Я взрослый состоявшийся человек! Я – закон! - Закон, надень шапку. - Кстати, ты надолго в гости? – вздохнул Дредд. - Ну... Ещё не знаю. Может, на пару дней, может, на неделю, может... Может, и перееду сюда. Кто-то же должен готовить тебе, а у меня ещё новые соседи, такие мерзкие! А что? - Нет, ничего... Я так рад! – Дредд пытался выдавить из себя улыбку, и скрыть испуг под шлемом. - Ну, удачи тебе на работе, будь осторожен! – мама аккуратно поцеловала сына в уголок шлема. – Ужин в семь, не опаздывай! - Конечно! – пообещал Судья, выбегая из квартиры. – Пока! Ужас криминогенного мира очень любил свою маму, но ближайшее будущее представлялось ему не самым радужным. Всё только начиналось.