Лягушонок и Рузвельт

Джен
Перевод
G
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
19 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Уильям! - зовет Скалли в попытке узнать, где находится её непредсказуемый четырехлетний сын. - Где ты?! Неожиданно голова появляется из-под кофейного столика и большие голубые глаза приветствуют её. - Мы здесь, - отвечает он. - Мы? - она переспрашивает, надеясь, что Малдер не согнулся в три погибели, а потом застрял. В очередной раз. Она присаживается рядом с сыном и внимательно смотрит под столиком. Там только Уильям и его любимый плюшевый лягушонок. - Я и Фланклин Лузвельт. - Франклин Рузвельт и ты. Лягушонок, что?.. - Мам, он плишелец. - Малдер! Теперь она ищет своего непредсказуемого партнера средних лет. Он с невинным видом кидает карандаши в потолок, когда Скалли врывается в комнату. - Привет, Док. Он подбрасывает ещё один карандаш и с удовлетворением улыбается, когда тот застревает. - Малдер, я думала, ты больше не будешь забивать голову Уильяма чепухой. Почему он говорит о воображаемом друге Франклине Рузвельте? О пришельцах? Она с раздражением вздыхает, распрямляет плечи, уперев руки в бока, пристально на него смотрит. Малдер пожимает плечами, и ещё один карандаш отправляется к потолку. - Он спросил. - Ты хочешь, чтобы я поверила в то, что наш четырехлетний сын спросил о Франклине Рузвельте. И почему, ради всего святого, пришельцы были частью разговора? Прошло целых два года после смерти Рузвельта прежде, чем случился инцидент в Розуэлле. Она не замечает оговорку, но Малдер доволен. - Мы смотрели документальный фильм о Гарри Трумэне. Там коротко упоминалось, что он преемник Рузвельта. Лягушонку понравилось его имя. Всё в образовательных целях, Скалли. - И этот документальный фильм утверждал, что Трумэн знал о пришельцах и приказал скрывать любые доказательства? - Возможно, - туманно отвечает Малдер. Скалли разрывается между желанием расхохотаться и разрыдаться. Она не успевает решить, когда в комнату забегает Уильям, зеленая мягкая игрушка как всегда болтается в его правой руке. - Пап, мне нужен фоналик. Фланклин Лузвельт и я думаем, что в туалете Флюкман. - Малдер! – восклицает Скалли, но он слишком занят, чтобы её слушать, копаясь в верхнем ящике стола в поисках карманного фонарика.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.