Ошибка по-французски

— Блин. Они что, всё переписали? — Что?! — удивился Дин, смотря как парень в плащике перелистывает страницы текста. — Это что? Ангельский прикол? — так же отреагировал Сэм. — Если «да», то он тупой, и мы не въехали, — возмущался старший Винчестер. Актёр в плащике усмехнулся над реакцией «друзей» и, уже выйдя из образа ангела, спросил: — Ребята, вы в норме? Дин и Сэм переглянулись. Дин, немного поняв, что произошло, выхватил сценарий у мужчины. Пролистав его с серьёзным видом, сказал: — Его зовут Миша. Миша?! — состроив гримасу отвращения к этому имени, Дин вернул сценарий. Сэм выхватил у парня ключи и ушёл вместе с братом, оставив Мишу думать, что его разыграли Джеи. — Миша, Дженсен. Что здесь за фигня с именами? — ворчал, как обычно Дин. Ребята не долго путешествовали по съёмочной площадке, уже несильно удивляясь всему увиденному и разговаривая с незнакомыми людьми. Братьям всё казалось каким-то нереальным; все вокруг только и твердили про этих Джареда и Дженсена, а наши герои ни сном, ни духом о них. Поэтому, найдя трейлер Эклза, ребята, не раздумывая, вошли внутрь. Навстречу парням выбежала невысокая блондинка и кинулась на шею к Дину. — Дженсен, я так скучала, — она отстранилась, Дин и Сэм уставились на неё квадратными глазами, а девушка продолжила. — В этом месяце выдались свободные выходные, и я первым же рейсом к тебе. Девушка буквально светилась от счастья, а ребята так и остались стоять на пороге с отвисшими челюстями. Настроение блондинки стало снижаться, когда поняла, что ребята никак не среагировали. Наконец, Дин нерешительно спросил: — Джесс? — Дженсен, ты думаешь, что во второй раз я куплюсь на то, что Винчестеры, якобы, вылезли из телевизора? Может быть, в тот раз я вам и поверила, но сейчас не прокатит. Девушка снова прижалась к ошалевшему Дину в объятьях. И в этот раз Дин ответил ей, крепко прижав к себе. С полминуты братья слушали, как она скучала по брату и его приколам и как первым делом прилетела к нему, а не к родителям. Сэм прервал их, вежливо кашлянув. — Дин, это не она, — сказал он. — Я знаю, — не отрываясь ответил мужчина. — Ладно, Дженсен, перестань, — вырвавшись из крепких рук мужчины, сказала блондинка. Тем временем, Сэм уже вовсю гуглил имя, написанное на двери трейлера. Он нашёл статью об этом самом Дженсене и нашёл фотографию его сестры Маккензи. Девушка, что так пламенно встретила их — это младшая из семьи Эклзов. — Ну вы, парни, даёте. Думали, я серьёзно вам поверю? — Маккензи, — вмешался Сэм, а Дин удивлённо на него посмотрел. — Ты можешь нам не верить, но в этот раз — это не обман. — Будь это не обманом, — обыскивая холодильник брата, сказала Мак. — Вы бы мне не сказали. Логично? Сэм и Дин не такие идиоты, как вы, ребята. Им делать нечего, палиться так. Братья переглянулись и убеждающе посмотрели на Мак, поедающую последнюю упаковку печенек. Естественно, она не поверила им. А кто бы поверил? Кто как не актёры, смогут сыграть своих персонажей и без камеры. Но почему-то она решила дать им шанс. Удобно устроившись головой у ошарашенного «брата» на коленях, она сказала: — Убедите меня в том, что вы Винчестеры. — Что? Как? — начал Сэм. — Не знаю, — пожала плечами Мак и предложила печеньку, как она думала, Дженсену. — Нет, спасибо. Девушка приподняла бровь и сказала: — Да, ты точно не мой брат. Он бы меня уже убил за эту печеньку. Он их никому не разрешает брать. Хотя, он, естественно, зная это, мог поступить таким халатным образом по отношению к вкусняшке. — Дже… Маккензи, — запнулся Дин. — Мы не знаем как, но Бальтозару это удалось. Он каким-то образом перенёс нас в этот долбанный сериал. Ты ведь актриса? Прочитай в сценарии, как он это сделал и собирается ли возвращать. — Ты точно головой ударился, — вынесла вердикт девушка. — Во-первых, не Маккензи, а Кен. Во-вторых, я - не актриса, забыл? — Я и не знал, — честно ответил Дин. — Ладно, парни. Шутка затянулась. Ха-ха, очень смешно. Вы снова меня развели, как ребёнка. У Кен вырвался нервный смешок и, заметив озадаченные глаза ребят, села на место. — Так вы не шутите? — Если бы, — ответил Сэм. — Раз уж ты нам поверила, ты сможешь нам помочь? — Помочь? В чём? — Найти Бальтозара или Каса, — начал Дин, но, наткнувшись на странное выражение лица Кен, прервался. — Актёров помочь найти могу. Они все вроде бы ещё здесь, но ангелов не существует. Это всё сказки из сериала. Сериал про вас. — Хорошо, — выйдя из замешательства, заговорил Дин. — Если ты — актриса, играющая мою сестру Джессику, то скажи, пожалуйста, куда она пропала? Дин и Сэм с такой надеждой посмотрели на Кен, что она чуть было им всё не рассказала, но здравый смысл взял верх над ней. Она сглотнула и ответила: — Раз уж вы - те самые Винчестеры, и ваша сестра, которую я играла, пропала, то я не могу вам ответить на ваш вопрос. Это будет спойлер. — Да к чёрту спойлер! — рявкнул Дин, схватив перепуганную девушку за плечи. — Где моя сестра? Отвечай? — Нет! Откуда тебе знать, хочет ли она найтись? Может быть, так нужно для истории, чтобы вы не знали о ней ничего! — закричала в ответ бойкая Кен. — Кому это нужно? — не останавливался Дин, но Сэм оттащил брата от девушки. — Дин, Дин, успокойся. Она права. Мы всё узнаем, когда придёт время. Я не хочу знать, чем всё закончится. Кен, — обратился к блондинке Сэм. — Просто ответь. Она жива? Девушка кивнула, и братья спокойно выдохнули. Ещё на протяжении часа парни пытались найти способ вернуться в свой мир, а Кен активно их прикрывала от назойливых коллег по сериалу. Всё это время ребята украдкой поглядывали на девушку, а она на них, ведь не каждый день встречаешь того, кого вроде как не существует. Да ещё и этот Дин занимал сейчас тело её брата, к которому она так торопилась после целого месяца загруженного работой. Впервые ей подумалось о том, что зря ушла из проекта, оставив брата без забот, а Винчестеров без сестры. Ей было откровенно стыдно за это. Стыдно за то, что Джесс бросила их по её воле. Но потом, она подумала о том, что, вообще-то, их не существует, по крайней мере, не должно существовать. Но они были здесь. Вот они, роются в компьютере её брата и расхаживают туда-сюда в грязных ботинках. Дженсен не любит грязь. — Ладно, — сдалась Кен, после мысленного выноса мозга самой себе. — Сэм и Дин, раз уж вы здесь, то, прошу, не губите карьеры этим двоим. Они заслужили эту работу. Поэтому, пожалуйста, примите участие в завтрашних съёмках, просто погоняйте дураков, и вас отпустят. Братья переглянулись. И обнадёживающе кивнули. Кен, тяжело вздохнув, плюхнулась в кресло. — Так, нам нужно в аэропорт, — сказал Сэм. — Некоторые ингредиенты для заклинания прибудут завтра утром. Нужно как-то туда попасть. — Вас Клиф отвезёт. — Кто такой? — Ваш, их телохранитель. — Чувак, у нас есть телохранитель, — развеселился Дин. Внезапно в дверь трейлера снова постучали. Кен открыла. На ступеньках стояла репортёрша, приехавшая взять интервью у Джареда Падалеки. Девушка поздоровалась и сказала, что ей сообщили, что Джаред здесь. Кен закрыла двери перед носом журналистки и кинулась умолять Сэма. — Пожалуйста, пожалуйста! Она задаст пару вопросов. По отвечай уклончиво и приходи сюда. — Ну уж нет! — решительно заявил Сэм. — Я здесь не для этого. И вообще, сериал ваш — хрень полная. — Джаред так не считает. Раз уж ты свалился вместо него, то помогай. Иначе вы просто перестанете существовать. — Сэм, тебе что, сложно что ли? — подал голос Дин, усаживаясь на диван с бутылкой пива. — Но… Дин! — Сэм, пожалуйста, — взмолилась Кен, пытаясь сохранить карьеру друга. Скрепя сердце, Сэм вышел из трейлера. Кен приземлилась рядом с Дином. Дин так ждал этого момента, чтобы остаться с ней наедине. Кричать не стал, а вежливо спросил: — За что ты с ней так? — О чём ты? — удивилась Кен. — О Джесс. За что ты её ненавидишь и не хочешь нам помочь? — Почему я должна её ненавидеть? — Иначе не объяснить то, что ты наверняка не хочешь, чтобы мы её нашли, и всем стало лучше, — не отступал Дин, сдерживаясь. — Потому, что так надо. Украдкой он поглядывал на такие знакомые и любимые черты, потягивая пиво из бутылки. Почему-то вспомнил поцелуй в машине, и стал интересен один вопрос. Переступив себя, он его задал. — Как вы снимали ту сцену в машине? Я имею ввиду, что он - твой брат? — Ты про поцелуй? — усмехнувшись спросила блондинка. Дин кивнул. — Мне понравилось. — Понравилось? — переспросил удивлённый Дин. — Тебе ведь тоже понравилось, верно? Твоя горячо любимая сестра находилась так близко, — игривая интонация собеседницы насторожила парня. — Она ведь любит тебя. Только не так, как ты её или я своего брата. — Что ты несёшь? Джесс — моя сестра. Никаких задних мыслей, — отнекивался Дин. — Стой. Как ты своего брата. Дженсена что ли? Блондинка кивнула и повернулась к Дину всем корпусом. Скорее всего, ей в голову ударили гормоны, и туда же пришла шальная мысль «Почему бы и „да“». Она подалась вперёд и легко коснулась щеки мужчины губами. Дин не отстранился, а насладился этим действием. — Я люблю Дженсена, но не так, как он думает. Мой брат, к сожалению, женат, и мне бы не хотелось рушить ему жизнь. Но ты — Дин Винчестер. У тебя его тело, которое мне бы так хотелось получить. Девушка уже конкретно уламывала мужчину, но всё ещё сохраняя дистанцию. Дин, вертя бутылку с недопитым спиртным, мысленно прикидывал во что это может вылиться. — Да брось, Дин. Неужели ты хоть раз отказывался от такого? Я просто хочу, наконец, получить то, чего страстно желает моё тело. Все мои мысли только о брате, а он печётся о том, когда я выйду замуж. — Он прав. Я-то тебе не нужен, — подал абсолютно спокойный голос Дин. — Посмотри на меня, — она повернула его к себе за подбородок, заставляя смотреть в свои голубые глаза. — Я — не она. И мне ничего плохого с этого не будет и тебе тоже. Что плохого в том, что мы оба получим желаемое? Я читала сценарий и видела, что было в твоей голове. Ты хотел большего, всегда хотел. Ты засыпал с мыслью «почему мы - семья?». — Перестань, — откинув руку девушки, сказал Дин. — Ты — не она, и это верно. Зачем мне ты? Блондинка задумалась, но уже спустя пару секунд жестом попросила Дина подождать и вышла из трейлера. Мужчина так и остался сидеть на диванчике, гадая, что там придумала чокнутая сестра неизвестного Дженсена. С одной стороны, резон в её словах был, и она нахально вытаскивала все его мысли и чувства наружу; с другой, это всё казалось каким-то неправильным и неестественным. Но что поделаешь, раз тело требует? Сколько раз он невольно засматривался на стройные ножки сестры, замечал, как гладка её кожа и как пахнут волосы. Как естество напоминало о себе, когда он сжимал её в объятиях, не имея ни сил, ни желания отпускать. Всё это было так тщательно спрятано внутри, что он давно уже научился контролировать себя, лишь бы не причинить зла его маленькой и хрупкой Джесс. Сделав ещё глоток, он опустошил всю бутылку и хотел было встать за новой, как на пороге появилась Джесс. У него глаза на лоб полезли и там бы остались, не появись в мыслях: «Это не она». Кен была точь-в-точь как Джессика. Оно и понятно, ведь это она её играла. Все её черты, все движения и каждый изгиб тела принадлежали Маккензи. — Ты так и будешь на меня пялиться? — шутливо спросила «Джесс», закрывая дверь на замок. Она медленно приблизилась к нечего не ответившему Дину и провела рукой по его груди, следя взглядом за тем, как нервно сглотнул мужчина. Внутри него всё кипело, как в кастрюле с убежавшем супом, только тут убежали все мысли о том, как неправилен инцест. Но Кен и здесь его перебила. — Просто помни, что где бы она не была, она никогда не узнает об этом, и мой брат тоже. Пойми ты, что то, чего мы с тобой хотим, в реальности - непостижимая роскошь. Они нас любят, да, но мы для них только брат и сестра. Ничего больше. Дин никак не среагировал, лишь молча продолжил разглядывать всё те же зелёные от линз глаза и те же ненастоящие угольные волосы. Кен решила действовать сама. Проведя рукой ещё ниже, Дин неожиданно перехватил ей запястье. Заглянув в глаза «сестре», он спросил: — Это ведь останется между нами? Между Кен и Дином? Девушка кивнула, и страстный поцелуй тут же накрыл её губы. Неспроста Дин славился как Казанова, это было заслуженно, любовника лучше сложно отыскать. Он целовал Кен с необычайной нежностью, помня, что его сестра делает это впервые. Он старался угодить только ей, а не той, кто сейчас находился в его объятьях и пыталась достать возбуждённую плоть из его штанов. Да, похоже Кен уже не раз представляла как бы всё произошло, случись оно с ней, а не с женой её брата. Как же она ей завидовала. Словами не описать всю её обиду. Уложив девушку на диван и прервав поцелуй, Дин стал искать шуршащий пакетик во внутреннем кармане куртки, чем вызвал снисходительный смешок партнёрши. — Ты всегда готов к такому? — Молчи, — строго кинул Дин через плечо. Непонятно почему, его стали раздражать её слова. — Командуй дальше, мне нравится, — снимая футболку, сказала Кен. — Я сказал, молчи. Причина в том, что ему не нравилось то, что видел он Джесс, а говорила совсем не она. Этот обман себя самого его сильно напрягал, поэтому он посчитал, что будет лучше, если она будет только стонать. Закончив с поиском, он вернулся к самому главному. Он покрывал губы, шею и живот девушки бесчисленными поцелуями, пробуждая огонь не только в себе, но и в «сестре». Он старательно гнал мысли о фальшивке, о подставе и долго старался забыть о том, кто рядом. Получилось это сделать только тогда, когда он увидел, какое удовольствие доставляют его ласки такому желанному телу. Как она прикрывает глаза, как на её лбу проступили бисеринки пота и как сладостно приоткрылись губы в попытке сорвать поцелуй. Медленно, но верно он двигался к заветной цели. Расстегнув лифчик и отбросив его в сторону, он старательно удовлетворял девушку, попутно наблюдая и как бы готовя к основному. Дин стянул брюки с Кен и снял свою футболку, тут же получив долю ласки своего тела. Он в ней не нуждался, ему было важно только наслаждение «сестры». Он, не думая, стянул и свою оставшуюся одежду и, надев защиту, приготовился войти в столь желанное и уже утомлённое ласками лоно. Девушка подгоняла его и всё нетерпеливей ёрзала, пытаясь наткнуться на возбуждённую плоть. Дин не торопился, боясь сделать больно. Он настолько глубоко поверил в то, что перед ним сейчас его сестра, что старался очень по-братски с ней обходиться: заботливо и нежно. Наконец, сладостный миг настал. Он аккуратно, будто она стеклянная, вошёл в неё и, устроившись поудобнее, начал ритмично двигаться, попутно срывая поцелуи с губ партнёрши. Стоны и тяжёлые, но удовлетворённые вздохи наполнили небольшое помещение. Влажные звуки и нарастающий спазм подталкивали Дина двигаться всё быстрее и быстрее. Кен сквозь веки наблюдала, как напряжено лицо её «брата». Её волновало, всё ли она делала так, как хотелось бы её Дженсену. К сожалению, правильность и его реакцию она узнать не могла. Погрузиться в фантазии так же, как Дин, у неё не получилось. У неё получился просто классный секс. Дойдя до пика, Кен сладко простонала, сжимая в себе естество партнёра. Тот парой секунд позже присоединился к ней с хриплым вздохом. Напоследок поцеловав шею и живот девушки, он не переставал сминать в ладонях упругую грудь, столько времени манившую его. Закончив ласкать и нежить тело «сестры», он сказал: — Милая, я люблю тебя. Никого ещё так не любил, — шептал он и со вздохом добавил: «Жаль, что это оказалась ты». Кен, ничего не сказав, собрала разбросанную одежду и начала одеваться. Заметив грустную физиономию Дина, она спросила: — Я тебя разочаровала? — она стянула парик. — Я — не она. Мне жаль. Но, согласись, это лучше, чем ничего. — Просто скажи мне, где она? — ответил Дин и умоляюще посмотрел на девушку. — Я не думаю, что вам стоит это знать. Так я думала, когда ты спросил впервые. А теперь я отвечу совсем по-другому. Ты показал мне, как сильно ты её любишь и как нуждаешься в ней. Ты показал, как ты будешь её беречь. Поверь — это самое важное, что ей нужно. — Ты говоришь так, будто ты — это она. Откуда ты знаешь, что она чувствовала бы, узнав про это? — осевшим голосом спросил Дин. — Я не знаю. Я помню, что чувствовала я, играя её для тебя. Она безумно счастлива и до сих пор не понимает, что ты в ней нашёл. Почему полюбил, после того, как мечтал избавиться от неё? — Я не знаю. Никогда не знал и никогда не узнаю. Прошу, нет, молю, скажи мне, где она? Кен не могла больше смотреть в полные боли глаза «брата» и просто ответила: — Это всё Михаил. Он её спрятал, а когда вы его заперли, она осталась там, словно в ловушке. Дин, она в Средиземье. — В Средиземье? — Наши сценаристы богаты на выдумывание, — пожала плечами Кен. — Я не знаю как она там, но думаю, что её мечта сбылась. К моменту, когда в дверь постучал вернувшийся Сэм, оба уже оделись и спокойно так занимались своими делами. Сэм снова уселся за компьютер, Дин же предложил сваливать с площадки. Сэм согласился, и ребята ушли, отказавшись от помощи Кен проводить их. Закрыв дверь за братьями, Кен с довольно-грустной улыбкой посмотрела на снимок брата и уселась смотреть телевизор на то место, где произошло, пожалуй, самое значимое событие в её жизни.