500 дней лета +9

Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
500 дней лета

Основные персонажи:
Саммер Финн (Лето) , Том Хэнсен
Рейтинг:
G
Жанры:
Стихи
Размер:
Мини, 1 страница, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
по мотивам одноименного фильма 2009 г.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
1 мая 2016, 17:30
Не девяносто два, а целых пятьсот дней
Продлилось для тебя прекраснейшее лето
Без ветра, без похолоданий, без дождей,
А только с пеньем птиц и солнца ярким светом.

Ты был влюблен, и называл ее судьбой,
На седьмом небе от блаженства пребывая;
Она делилась сокровенным лишь с тобой,
Не лицемеря, не таясь и не играя.

По-настоящему вам было хорошо,
Всё обоюдно и ни в чем не однобоко;
Ты шел по улице и цвел своей душой,
И разливалась жизнь струящимся потоком.

Всем улыбался, и, казалось, что в ответ
Все улыбаются и счастье ощущают,
Но понемногу сходить начали на нет
Все чувства, как деревья, что не облетают.

Как листья, что должны висеть один сезон,
В дальнейшем только лишь накапливают яды,
И головною болью утром долгий сон
Теперь становится, вы ничему не рады.

Те шутки, что недавно веселили вас,
Теперь вдруг плоскими и несмешными стали…
Пятьсот дней длилось лето, но настал вот час,
Друг друга как вы вусмерть разочаровали.

Расстались с болью, пустотой, но без обид,
Ведь хорошо по-настоящему вам было!
И не был впредь судьбой никто из вас забыт,
И после лета всё же осень наступила.

13-14 мая 2014