Я тоже буду скучать...

R
Завершён
22
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 959 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 18 Отзывы 2 В сборник

Часть 1.

Настройки
— Мне жаль, Джуди, — к офицеру подошел Бого и сочувствующее провел лапой по ее плечу.- ты… Только не вини себя.- капитан оставил крольчиху в полном одиночестве с ее раздумьями. Она опять будет здесь ночевать. Снова… Это был второй день после Его похорон, но девушка не покидала кладбище ни на миллисекунду, прикипев взглядом к могиле, обложенной бесчисленными пышными букетами. Ее звали, толкали, но после того, как девушка пришла в сознание… Твердая снаружи, но такая впечатлительная внутри Хоппс упала в обморок от слов «… И пусть земля ему будет пухом…» У кладбища тогда, на благо, дежурила скорая, иначе участникам процессии довелось бы дежурить у ее хрупкого тела всю ночь. Джуди очнулась буквально пару часов назад и, несмотря на возгласы медиков и загипсованную конечность, понеслась к святому месту. Упав прямо пред гранитной плитой, она бессильно опустила голову, не произнеся ни звука. Это было ужасно- гробовое молчание, нарушаемое лишь мирным шелестом ветра… R. I. P. Nick Wilde Semper Fidelis* Зажмурившись, Джуди сдерживала накипевшие слезы горя и обиды. Нет, она не заплачет… Убедившись в том, что вокруг нет свидетелей, полицейская начала судорожно шептать, да так, что ее все равно бы никто не услышал: — Я… Ник, я снова пришла…- нервно подергав мокрым носиком, офицер с какой-то незаметной любовью погладила землю. После того злосчастного случая наступили жаркие, беспощадные часы палящего светила и холмик быстро покрылся песчаными трещинками, суша траву.- Это все я, я виновата. Не смогла уберечь тебя… А ведь ты спас мне жизнь.- к своему глубочайшему стыду, Джуди заметила, что уже надрывно рыдает. Но сейчас было уже все равно… Уже все равно… *** Тот солнечный день не предвещал ничего необычного для напарников. Все, как обычно: нашли, словили, привезли. После нашумевшего в стране успешно раскрытого дела в криминальном мире наступило затишье, а для Джуди и Ника, что ни на есть, настоящая скука. И сейчас, сидя в джипе- внедорожнике и попивая кофе, полицейские чувствовали себя, ну, никак, ожидая задание по рации. — Морко- овка- а- а…- протянул Уайлд, ставя стаканчик с допитым кофе дном вверх и умащиваясь на пассажирском сидении.- Мне скучно- о- а… — Знаю,- кратко отчеканила офицер, напряженно вглядываясь вдаль. В эту ночь неугомонной ушастой приснился сон про то что, когда напарник вел машину, в них врезался грузовик и… Разбил его насмерть. Вспоминая это, лоб Джуди покрывался испариной. Даже Когтяузер подметил, что у « душки» плохое расположении духа. Наверное, ей пора завязывать доделывать отчеты в три часа ночи. — Может прокатимся, а? — лестно предложил хитрец, подмигивая.- А то я сдохну в такой духоте. — Открой окна,- недовольно пробурчала крольчиха. — Это означает « да»? — радостно воскликнул парень и легонько толкнул напарницу.- Тогда меняемся! Я тебе таки- и- ие места покажу! Не приснись крольчихе такое злосчастное видение, она бы прикрикнула на наглеца, тот ответил ей очередной шуточкой из репертуара « Я- Уайлд», и они двинулись в участок. Но не в этот раз. От сказанного офицер ошарашенно перевела глаза на полицейского, который недоуменно уставился на нее. — Эй,- лис помахал лапой перед подругой, — Я что-то не так сказал? — уголки губ парня опустились вниз, как и душа Джуди. — Нет- нет…- последняя потерла виски и неожиданно для себя произнесла, — Конечно, давай. — Юху! — минута, вторая, и парень уже восседает на водительском месте.- А теперь в путь- дорогу! — Осторожней только,- в сердце ушастой что-то трепетно шелохнулось. Страх. — Пф, ты что, боишься? — риторично задал вопрос офицер, усмехаясь.- Или ты из- за GPS- навигатора? Расслабься, нам не попадет! — заведя мотор, Ник лихо, но умело выехал, и джип двинулся по уличке. Издав вздох из репертуара « как же ты меня достал, но без тебя скучно», Хоппс еще раз взглянула на лиса- с него можно было написать картину по тематике беззаботности. Шумно выдохнув, крольчиха ослабила стянутые в нить мышцы и ласково улыбнулась. Улица, бульвар, поворот, и вот, напарники остановились у перекрестка, ведущего к шоссе. Красный свет остерегающе светил транспорту но, если бы не девушка, да и данное звание, то лис мог пронестись и на него. — Даже не думай,- шутливо проворковала Хоппс, смотря на нетерпеливого рыжего.- закон. — Знаю, знаю,- тот закатил глаза и ушастая засмеялась. — С тебя полицейский… — Хей! — наиграно обижено пискнул Николас, постукивая лапой по рулю.- Я вообще- то уже четыре месяца работаю и нормально! — Хах, коне- ечно- о…- любезно сказала крольчиха, прищуриваясь.- Такой офицер, как с Финника балерина.- после сказанного по машине разнесся громкий хохот. — Мо- о- орковка- а- а…- вытирая слезы смеха, провизжал Уайлд, — Ты… Ахах… Ты представляешь Это?! — друзья вновь расхохотались. — П- предположим,- вконец успокоившись, ответила полицейская.- Хотел/ ла бы я на это посмотреть! — добавили напарники в один голос. — Так, следи за движением, недо офицер,- на табло как раз загорелся желтый. — Слушаюсь и повинуюсь, — Николас нажал на педаль газа, предварительно сняв ручник,- хитрый кролик. — Глупый л…- но девушке не дано было закончить. Доля секунды, вспышка. Увидев масу, несущуюся на них с такой скоростью, что нельзя было разглядеть, она все поняла… От огромной силы слева начал трещать мощнейший сплав метала. Полицейская резко обернулась на режущий звук и на нее, как в замедленной съемке, прыгнул лис, обхватив лапами маленькое тело. — НИ- И- ИК! — полицейский лишь сильнее обнял ее, молча приказав не издавать ни писка. Вот черт, — мелькнуло в мыслях ушастой, — Бого нас убьет. И все опять со взрывом… На это девушка горько усмехнулась и инстинктивно закрыла глаза… Опять оглушающий треск. Напарник делает кувырок вправо, пытаясь увильнуть от источника неминуемой катастрофы, скрывая серый комочек шерсти… Все тщетно… … Первое, что сделала Джуди- распахнула очи после того, как все утихло, и обернулась в сторону оставшихся жалких осколков и груд железа от их внедорожника… Это сложно было описать, даже представить. А если они были бы там сейчас?! Второе- осмотрелась вокруг, в панике разыскивая Уайлда, не замечая того, что лежит на нем, так и не выпуская подругу из цепких объятий. Наконец, поняв это, девушка, подрагивая от шока, подняла мордочку туда, где должна была находиться его голова. Это был не звериный крик. — НЕ- ЕТ! — словно не веря, офицер вскочила, но тут же приняла сидячее положение от невыносимой боли в задней лапе, подгребая к себе напарника таким образом, чтобы его голова оказалась на ее коленях.- Ник, ты… Нет, нет, нет! — несмотря на ноющую боль внутри, она попыталась немного встряхнуть друга.- Ты не…- она прижала его к своей груди, рыдая. Слезы котились одна за другой, падая на окровавленную морду Уайлда. Не смогла… Где-то уже было слышно сирены спешащей к ним помощи и, на ярость крольчихи, около них начала собираться любопытствующая толпа. Но Джуди не замечала ничего и никого вокруг, только Ник… Ее любимый, дорогой напарник, которого она так сильно подвела… — УЙДИТЕ!!! — Но ушастую никто не слушал. Невыносимо. Вспышка. Еще одна. Ненависть исказила добрую мордашку офицера, но вдруг она почувствовала легкое касание у ее шеи. — Джуди, забей на них…- простонал Ник, подняв на отчаявшуюся напарницу свои большие влажные глаза, полные пересиленного страдания. Ему еще больнее… Это убивало девушку. Но в них было что-то еще… Облегчение?.. Слипшаяся в крови шерсть, разбитое стекло и животные визги. Но им было просто плевать.- Дай я посмотрю на тебя… — Ник, Ник…- судорожно прошептала крольчиха, качая его, как ребенка. Она уже не могла совладать с собой.- Не говори так, ты же не уйдешь…- просипела Хоппс, уже рыдая во весь голос. Она врала… — Морковка, так получилось…- Уайлд попытался улыбнуться, но горечь уж слишком исказила его усмешку, превратив в нечто пугающее.- Ну, милая, не плачь, прошу… — Это все я виновата…- прошипела себе Хоппс, коря. Офицеры не могли насмотреться на друг друга, это были последние проведенные вместе минуты, хоть они и не хотели признавать это. Где-то уже плакали женщины, даже мужчины не могли спокойно смотреть на эту сцену, отворачиваясь.- Это только я, Ник… Я не успела тебе рассказать… — Морковка…- он попытался приподняться и последняя поспешно помогла ему, заметив глубокий порез в животе последнего и не смогла удержаться, прикрыв лапой рот. — Г… Господи, тебе же больно… — Тихо…- Николас провел покрасневшей лапой по голове Хоппс и та начала снова трястись, как в лихорадке.- Прости, не хотел пугать… — Нет, ничего… Это все нервы. Но, Ник, ты не можешь знать о моем сегодняшнем сне…- начала тараторить полицейская, боясь не успеть. — Нет,- на это девушка вскинула бровями.- Я все знаю, спросишь у Финника… Сейчас просто нет времени. Найди тот стаканчик с- под кофе, надеюсь, он уцелел…- Уайлд поднялся еще немного и шепнул прямо на чуткое ухо напарницы.- Ты все узнаешь. — Но я могла… — Тс…- нос Лиса прикоснулся носика Крольчихи и та замерла. Время замерло. Он… Он что, сошел с ума?! Нарушение всех принципов мира! Это…? — Это был прощальный поцелуй, Морковка,- словно читая ее мысли, ответил Уайлд.- Надо же…- голос парня сменился на протяжный свист и тот начал медленно сползать на асфальт, несмотря на старание девушки. — Нет, Ник! — она бессильно припала к нему, слушая последние кульбиты большого сердца.- Б- быстрее, скорую!!! — Вы не успеете…- Уайлд прикрыл глаза и взял лапу напарницы в свою.- Я рад, что встретил тебя, Джуди Хоппс. Ты открыла мне новый мир… — Я тоже, Николас Уайлд. Это было честью для меня…- слезы не прекращали падать на рыжую шерстку друга, как бы та не пыталась себя пересилить, — Только не умирай, прошу… — Еще свидимся…- тело лиса обмякло и тот сомкнул глаза уже навсегда. — Но… Ник, нет! Было уже слишком поздно… Ушастая положила свободную лапу на щеку умершего и надрывно вздохнула, осознавая, что у нее темнеет перед глазами… — Давайте сюда! — из « Скорой помощи» выбежали фельдшеры с врачом.- Первые, вы осматриваете грузовик, мы к копам! Группа быстро сориентировалась, разбегаясь с носилками к пострадавшим. — В грузовике тигр. Потеря сознания, пульс в норме! — крикнул барсук, протирая очки. Водителя быстро погрузили в машину и направили в ближайшее отделение больницы.- А что с ними? — поинтересовался врач, но, подойдя ближе, он пошатнулся, как и остальные работники.- О, святая Богоматерь…- Полицейские были в луже крови, перепачканные, и находящиеся без признаков сознания. Присмотревшись, он грустно произнес, — Лиса сразу в морг, кролика к нам. Похоже, тут было что-то страшное. — Да, мистер, — из животной толпы озвалась старушка- дикобраз.- Я знаю Хоппс… — Это Джуди Хоппс?! — загудело вокруг, — Та самая…?! — Да, а это ее друг. Так вот, Ник умер на лапах девушки и они…- женщина помедлила, переминаясь с лапы на лапу.- Он поцеловал Хоппс. — Что?! — переспросили доктора, уставившись на нее, как сумасшедшую. — Нет, я ничего не знаю, внучок.- старушка зашагала прочь, добавив, — Наверное, умом тронулся пред смертью… — Не говорите так! — проснувшаяся офицер дернулась, но тут же провалилась в пучину беспамятства… Что-то капнуло с монотонно- серого неба. Тучи заволокли солнце, начался ливень и все начали разбегаться в возможные укрытия. — Бедняга…- Девушка- мышь покачала головой и все были склонны согласиться. — Разойдитесь! — немного « омелевшую» толпу растолкал Буйволсон.- Полиция! — увидев подопечную, было видно даже через короткую шерсть, как суровый шеф побледнел.- Ч- что тут произошло? — Авария.- уже спокойно отчеканил доктор, молча отдавая приказ о том, чтобы пострадавших везли без него. — А что с моими? — Бого раскрыл зонтик, за ними последовали и стоящие сзади следователи, начинающие собирать доказательства, пока ливень не размыл все и тихо чертыхаясь.- Ану скорее, ради Хоппс и Ника! — прикрикнул он на последних и снова пристально взглянул на барсука, который печально поник, ждя слов Буйволсона.- Что, все так…? — Нет, мистер. Из уцелевших горе- водитель и крольчиха.- уверил того лекарь, держа в лапах зонт. — А… — Уайлд скончался. Увы, у него не было шансов…- врач развернулся и начал покидать место происшествия, но был окликнут полицейским. — В какой больнице Джуди и тот ублюдок, который угробил моих лучших сотрудников? — прошипел капитан, теряя самообладание. Ему многое пришлось увидеть, но чтобы ТАК погибал герой, было… Позорно?.. От этого по коже бежали мурашки. — Вторая.- отчеканил барсук, садясь в « скорую». — Спасибо, врач. В ближайшее время Вас могут вызвать на допрос, не удивляйтесь.- Буйвол кивнул и быстро направился к следователям.- Нашли чего? — Нет, Бого.- ответил волк, нагнувшись с пакетом и собирая стекло.- Но я не позавидую никому из них. — Знаю.- мужчина заложил руки за спину и отошел за уже размотанную желтую ленту.- Продолжайте работать, сообщите, если найдется что-либо стоящее моего внимания. — Без проблем, кэп.- группа с усердием принялась за изучение. — Капитан, — вскоре из отряда озвалась сурок и, подойдя к зверю, вручила ему пакетик с пластиковым стаканом.- осмотрите это самостоятельно. К стакану приклеен клочок бумаги, умерший, судя по всему, оставил сообщение. -? — Бого принял вещь, поразмыслив, одел перчатки и оторвал листок. Распечатав его и пробежавшись по строчкам, полицейский провел лапой по морде, плечи тяжело поднялись и опустились. Это было письмо к Джуди.- Маэлона, я к потерпевшей. Наш Рыжий написал послание ушастой. Заодно опрошу всех, соберете все- в отдел, будет совещание. — Окей.- девушка побежала к месту гибели, по дороге говоря всем полицейским важную новость. — А мне… С Хоппс поговорить…- сказал сам себе Буйволсон, вытирая с шерсти капли дождя. Что же, как начать разговор? Все знали, что они неразлучны, потеря Николаса была слишком тяжелой, не говоря про ушастую, которую боготворил умерший, не переставая восхищаться. А еще этот поцелуй… Что же они наделали? Никто не скрывал, что напарники относятся к друг другу « не по- дружески», но чтобы настолько… Чего только не стукнет в голову этому прохвосту… А Хоппс? Хотя нет, бред, она бы в жизни на такое не решилась… Слишком уж у нее огромные принципы на этот счет. Бого задумался: были ли отношения у Джуди вообще? *** — Она уже очнулась.- вполголоса произнесла медсестра, впуская капитана в палату.- Везучая у вас подопечная, отделалась лишь переломом задней лапы и шоком. Но это и понятно, на ее глазах умер друг… Приношу соболезнования. — Да, благодарю.- жестом мужчина попросил сотрудницу больницы выйти и занял место на стоявшем рядом белом стуле, рассматривая офицера. — Когда похороны? — безразлично поставила вопрос девушка, не поворачиваясь к шефу. Сейчас ей не хотелось вообще лицезреть кого-либо. Нет, слезы уже давно высохли, вот только внутри Джуди чувствовала себя настолько подавленной, словно ее размазали по стене. Девушка ненавидела себя за то, что не прислушалась к предупреждению, ненавидела себя и не скрывала этого, сглатывая горький комок в горле. — Хоппс…- тяжело ответил Бого, было слишком нелегко говорить. Диалог « не клеился». — Когда похороны, Бого?! — отчетливо повторила полицейская, повышая голос, в котором чувствовались бессилие и сухость. Да, она осипла. — Послезавтра, скорее всего.- как можно аккуратнее ответил мужчина. Он не мог узнать отважную и доблестную Джуди Хоппс, за эти минуты она стала сама на себя не похожа: шерсть побледнела, глаза потускнели- они утратили бывалый бравый блеск. Кровь уже отмыли, но ушастая воистину была похожа на живого мертвеца. — Спасибо.- Джуди с трудом приняла сидячее положение, тоскливо поглядывая на гипс.- Вот я и попала… — Я не буду спрашивать… Сегодня. И еще, — капитан выудил из кармана смятую бумажку и отдал ее девушке.- Это твое. — буйвол помахал лапой и вышел, покинув потерпевшую. Повертев ничего не значащий для нее листок, она положила его под подушку и провалилась в сон. * Semper Fidelis (лат.)- Всегда Верен. Выражение, присущее полицейским и военнослужащим.
22 Нравится 18 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)