ID работы: 441819

Ты стал моим солнцем

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5133
переводчик
Lindsy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5133 Нравится 293 Отзывы 1425 В сборник Скачать

6. Биология

Настройки текста
МакКой категорически отказался выпустить Кирка из лазарета, и Спок в одиночестве должен был возглавить группу высадки на Дельта Вегу. А еще доктор запретил Споку возвращаться в медотсек. И в этом Кирк всецело его поддержал, не желая слышать ни самого Спока, ни что-либо о нем. Спок не винил капитана. Он помнил, как хотел отказаться от их связи, как угрожал ему, будучи всецело убежденным в своей правоте. Теперь на нем была забота о функционировании корабля, которая позволяла не замечать той пустоты, что с каждым днем все больше заполняла изнутри, принося боль. Спок чувствовал себя странно: напряженным, агрессивным, но главное - мучительно одиноким. Стараясь подавить в себе эти ощущения, он делал все возможное, чтобы через их узы Кирка достигали лишь его самые нежные эмоции. Впрочем, чтобы он ни делал, капитан все равно не готов был ему верить. За несколько часов до приземления на планету, Спок неожиданно обнаружил себя на смотровой площадке, смотрящим на звезды. На обзорной палубе, отделенной от всего остального корабля, было особенно холодно, но Спок даже не пытался согреться - все равно бесполезно. Он хотел тепла, что мог дать ему только Кирк. Мог, но не хотел. - Эй, - хорошо знакомый голос с южным акцентом прервал его мысли. Спок обернулся, отмечая входящего в комнату Маккоя. «Он не дает тебе быть вместе со своим супругом, - напомнил голос в голове Спока. - Он слаб и не достоин. Ты бы мог уничтожить его голыми руками». Спок пришел в ужас от собственных мыслей, немедленно подавив их. - Доктор, - сказал он, стараясь выдержать нейтральный тон. - Не ожидал увидеть вас. - С чего бы? - Маккой был сердит. – Я пока живу с тобой на одном корабле. «Пока живешь, - снова подсказал голос. – Но если ты и дальше будешь прятать Джима…» Спок постарался выкинуть назойливую мысль из головы, пока та не превратилась в реальную угрозу. Видимо, боль заблокированных уз создавала больше напряжения, чем он предполагал. Вслух Спок сказал только: - Если я верно интерпретировал ваши слова, то вы неявно дали понять мне, что разговаривать со мной не намерены. - Все верно. Я – с вами, Джим – со мной, - подтвердил Маккой. - Полагаю, каждый получил, что заслуживал. Спок был согласен. А еще ему было неожиданно приятно, что Маккой тоже впал в немилость Кирка. Этого факта было достаточно, чтобы весь его гнев испарился. Вулканец подвинулся, освобождая для доктора место на скамейке. - Почему Джим сердится на вас? – уточнил он, когда Маккой сел рядом - Я залечил его шрам на лбу. Спок приподнял бровь. - Я даже не знал, что он хотел его сохранить, - сказал Маккой в свою защиту. - Ну, если вы не знали… - Когда он объяснил причину, я попросил его перестать изображать из себя рыцаря печального образа и сказал, что не собираюсь извиняться за то… - О, - Спок был весьма впечатлен. - В общем, за то, что сказал. За каждое слово. Да, я знаю, он прошел через ад. Но приходит время, когда нужно позволить ранам зажить, а не копить все больше шрамов и претензий к галактике, - ворчливо разъяснил Маккой. – После того, как он послал меня, я понял, что не мое дело лезть в ваши отношения. Тем более, он все еще успешно злится на тебя сам. - И вы решили найти меня? Маккой фыркнул. - Что-то вроде. Думал, мы могли бы вместе забиться в конуру. Спок огляделся вокруг в растерянности. - Это смотровая площадка, доктор. - Слушай, - начал Маккой, не обращая внимания на недопонимание Спока. – Не отказывайся от него, хорошо? Будь рядом, чтобы он ни делал и как бы ни отталкивал тебя. Джим - упрямый мальчишка, и я не думаю, что кто-то из нас вправе винить его за эти попытки защититься. Он всего лишь ребенок, который хочет, чтобы его любили. - Конечно, я не сдамся, - честно сказал Спок. - Я буду оберегать его как своего супруга или умру. Маккой посмотрел на него искоса. - Сумасшедший вулканец, - покачал головой доктор. Но Спок сумел различить намек на улыбку. ***** Вернувшись в свою комнату, Спок еще на пороге услышал приветливые звуки из душа, что он по-соседски делил с Кирком. Значит, капитан, наконец, покинул лазарет. Слушая, как течет вода, Спока охватила тоска. Он не заметил, как оказался в противоположном конце комнаты, на коленях, касаясь пальцами закрытой двери в ванную. Закрыв глаза и воспользовавшись телепатией, он почувствовал присутствие Кирка за дверью. Стало совсем грустно. «Джим, - думал Спок. - Боль от того, что я не могу прикоснуться к твоему разуму, не так сильна, как от самой невозможности просто быть рядом.. Las'hark. Я скучаю по тебе». Неожиданно за дверью послышался грохот, а следом за ним звуки шагов. Дверь распахнулась, и на пороге появился Кирк, обернутый в одно полотенце. Он выглядел абсолютно здоровым - сильный, раскрасневшийся после душа и без единого шрама. В эту минуту он показался Споку настолько прекрасным, что вулканец растерялся. - Спок, ты… - Кирк замер, опустив взгляд вниз, туда, где на коленях перед ним стоял Спок, преисполненный чувства вины, которое переполняло их узы. - Я думал, вам больно. Но это ведь не так? Спок покачал головой. - Конечно, это не так, - прищурился Кирк. – Ну и что, собственно, вы делаете? - Я… я… - Спок не мог подобрать слов. Он посмотрел на Кирка умоляюще, не зная, как сказать: «Благодаря телепатии я без разрешения был с тобой в душе». - Не делай эти щенячьи глаза, - предупредил Кирк. Спок нахмурился. «Щенячьи глаза, - повторил он про себя. - Почему люди всегда выбирают такие странные сравнения?» Пока Спок думал над этим, его взгляд скользнул по голому животу Кирка, отметив, как соблазнительно блестят капли воды на его коже. Абсолютно бессознательно. - Чего мы ждем? Вы ведь проверяете меня? Продолжая смотреть на влажную кожу Кирка, Спок чувствовал, как во рту резко пересохло, а где-то в животе поднимался пульсирующий пламенный комок. - Спок? Когда капли начали свое путешествие вниз по торсу человека, Спок все так же бессознательно следовал взглядом за ними: по ребрам Кирка, по его животу, до складок белого полотенца, где они скрывались. Спок представлял, где вода окажется после того, как исчезнет за границей из ткани, как будет двигаться вниз… - Спок! Вулканец замер, а затем поднял голову, чтобы отметить, как Кирк почти нависает над ним. - Гм,- снова не нашелся, что сказать Спок, проклиная свой ставший вдруг бесполезным язык. - Какого черта! Во что вы играете? - Ни во что, - запротестовал он. - Чушь. Ваши зрачки увеличены и кожа на скулах темнее обычного. Вы пытаетесь заставить меня думать, что все еще хотите меня? - Я, безусловно, по-прежнему… Кирк обрывает его. - Я говорил - мы не пара больше. Связь, возможно, между нами еще и есть. Но только до конца этой миссии. Потом мы избавимся и от нее. А до тех пор, держитесь подальше от моей головы. Кирк захлопнул дверь в ванну перед лицом Спока. ***** После этой катастрофической встречи, Спок позорно сбежал на мостик в поисках спокойствия и был удивлен, обнаружив там Маккоя, непринужденно болтающего со Скотти о деформации модуля основ конструкции моста. Стало очевидно - они оба были необходимы Споку, чтобы отвлечь его от гнева Кирка. Спок направился к научной станции, надеясь найти какие бы то ни было новые данные для изучения. - Эй, - окликнула его Нийота, стоило ему только сесть и достать диаграммы. - Ты в порядке? - Прошу прощения? - Ты выглядишь немного взволнованным. - Ничего, - коротко ответил он и постарался успокоиться. Ухура кивнула и сочувственно уточнила: - Кирк по-прежнему отказывается от тебя? Отказывается от него. Какая четкая формулировка. Его невеста хотела разрушить их связь, а Кирк хочет покинуть его. И в этом вина Спока. - Я бы предпочел не обсуждать его, - как можно вежливее попросил он. - Конечно. Как ты думаешь… - Капитан! – звонким голосом перебил их Чехов. Спок мгновенно выпрямился в своем кресле и развернулся, чтобы увидеть, как Кирк входит на мостик. Хор приветствий за его спиной и радостный энтузиазм говорили о том, что экипаж очевидно рад возвращению их молодого капитана живым и здоровым. Их неподдельная радость в голосах раздражала Спока - слишком много людей, которые слишком счастливы видеть его супруга. Сердце Спока сжалось, едва он увидел одетого в безупречный мундир Кирка, с уложенными волосами, который выглядел почти божественно. Капитан упал в кресло и улыбнулся каждому. Он выглядел расслабленным и свежим. Но Спок спрашивал себя, что в действительности было за этой идеальной маской. Без их связи он не мог знать этого наверняка. «В твоей новой жизни ее не будет, - напомнил ему голос разума. – Ваши узы обречены». Руки Спока начали дрожать так, что он вынужден был что есть силы сжать подлокотники кресла, унимая дрожь. - Сулу, как мы движемся? - По орбите вокруг Дельта Веги, капитан! - Не могу сказать, что я рад вернуться, - деловито заметил Кирк, а потом засмеялся вместе с экипажем. Спок опустил голову, скрывая стыд, окрасивший его щеки. Но, справившись с собой, успел перехватить нечитаемый взгляд Кирка, с которым он смотрел на него. Всего мгновение, чтобы тут же отвернуться и впиться пальцами в консоль кресла. - Обнаружены признаки жизни на другой стороне планеты, - отчитался Сулу. – Здесь нет ни одной базы, принадлежащей Федерации. Возможно, это браконьеры. - Зафиксируйте их месторасположение и продолжайте наблюдение, - приказал Кирк. - Хорошо, что вы снова с нами, капитан, - подошедший к нему Скотти, дружески хлопнул Кирка по плечу. - Надеюсь, вы больше не станете нас так пугать. Кирк посмотрел на него и улыбнулся. - Спасибо, Скотти. Спок обнаружил, что со всей силы сжимает подлокотники кресла, грозя проверить их прочность. Он не понимал, в чем причина, но никак не мог оторвать взгляда от ладони Скотти, лежащей на плече его капитана. «Мистер Скотт – хороший человек, - напомнил себе Спок. – Благородный. В отличие от тебя, он никогда не повернется спиной к Джиму. Он так его любит…» Кирк накрыл руку инженера своей и сжал, благодаря за поддержку. Взгляд Спока потемнел от ярости… - …господи, Спок, отойди ты!.. - … коммандер, вы делаете больно Скотти!.. - … Спок, стой!.. Спок моргнул. Голос Кирка привел его в себя достаточно, чтобы он смог отметить, что сжимает руки на горле Скотти, вжатого в стену. Но Спок не помнил, как сдвинулся с места. Он мгновенно отпустил инженера, отступая назад. Экипаж мостика смотрел на него с ужасом, за исключением доктора Маккоя, который выглядел скорее встревоженным, и Кирка – откровенного злого. - Вы вольны покинуть мостик, коммандер, - в голосе капитана чувствовался едва сдерживаемый гнев. – Я пришлю отчет в вашу каюту. Спок почувствовал странное головокружение и звон в ушах. - Джим… - Я сказал, вы свободны. Спок сделал два глубоких вдоха. Он послушался Кирка и направился к турболифту, преисполненный спокойствия, которого на самом деле не чувствовал. Но стоило только закрыть двери, как Маккой тут же подскочил к нему со своим трикодером и, когда лифт начал двигаться, он уже сканировал Спока. - Доктор, - начал Спок, чувствуя, как внутри поднимается волна раздражения. - Сумасшедший уровень адреналина и тестостерона, плюс попытка нападения на человека, который просто коснулся Джима… Что, черт возьми, происходит с тобой, Спок? - Я уверен, что ничего кри…- Спок вдруг замер. - Нет, - прошептал он, ощущая, как ужас охватывает его. - Этого не может быть. Двери лифта открылись перед ним, заставив Маккоя разочарованно вздохнуть. - Спок? Чего не может… - Я должен побыть один, - сухо резюмировал вулканец, поспешно убегая прочь. *** - Спок, впустите меня. Голос Кирка прозвучал внутри его головы так, будто тот был очень-очень далеко, за много световых десятилетий отсюда. И Спок не решился ему ответить. Он не доверял себе, чтобы рискнуть сделать хоть малейшее движение. Сидя на коленях на полу, он бесплодно продолжал попытки медитировать, глядя на голографический огонь. Спок знал, что с ним происходило. И знал почему. - Спок, - настойчиво повторил Кирк – Откройте дверь. Вулканец едва слышал его. Языки пламени плясали перед ним, будто насмехаясь над его неспособностью найти душевное равновесие. Спок знал, чтобы он ни делал – покоя ему не найти. Он будет и дальше гореть, пока не сгорит в пламени плак`тау – лихорадки крови. Неясный шум за спиной сказал ему, что Кирк нашел способ обойти блокировку дверного замка. И когда Спок поднял голову, то капитан уже стоял напротив, скрестив руки на груди. Прекрасный. Как и всегда. - Здесь жарко, как на Новом Вулкане. Руки Спока дрожали. Он опустил взгляд и сел спиной к огню. Думать про Новый Вулкан больше не хотелось. Именно там он едва не лишился уз, и, скорее всего, именно эта планета виновна в его нынешнем состоянии. - Вы планируете сообщить своему капитану, что с вами творится? Спок знал, что должен был это сделать. Он обязан Кирку гораздо большим. Если бы он только мог. Человек напрягся, будто в ожидании удара, но когда Спок ничего не сказал, только раздражено вздохнул. - Ладно, не беспокойтесь. Я все понял. Взгляд Спока метнулся в сторону Кирка, чьи губы были сжаты в одну тонкую линию, а в прищуренных глазах сквозило настоящее отчаянье. Он чувствовал близкое дыхание человека рядом с собой. Клубок откровенного желания скрутился где-то внизу живота Спока - желания, которого он не мог насытить. - Вы предупреждали меня об этом несколько месяцев назад. О том, что наступит «время спаривания». Это пон-фарр, да? Спок закрыл глаза. Он нелогично боялся думать об этом, а сейчас Кирк озвучил его страхи. «Вулканская кровь во мне знает... Она знает, что Джим хочет разорвать узы. И она боится». Его время настало. Вулканская половина слишком боится лишиться связи, и этот инстинктивный страх толкает его в пон-фарр, желая испытать, убедиться, что его партнер все еще с ним. - Да, - наконец, хрипло прошептал он, борясь между жаждой к Кирку и отвращением к себе. – Это пон-фарр. - Хорошо. - Хорошо? – повторил в замешательстве Спок. - Пришло ваше время пон-фарр. Это лучшее, что могло случиться. Это решает все. Спок посмотрел на Кирка, чуть нахмурившись, пытаясь осознать, что тот имеет в виду. - Джим? – поинтересовался он, все еще полный сомнений. А потом Кирк сказал: «Кали`фи». И земля ушла у Спока из-под ног.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.