Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Chapitre Vingt.

Настройки
(Аврора) Я выдыхаю воздух, который минуту назад я буквально хватала своими губами. Я чувствовала воздух, который больно прорывался в мои легкие. *** Я внимательно смотрю на него, перебирая в голове все вопросы, которые я так хочу ему задать, но у меня есть только один шанс, один вопрос, поэтому я пытаюсь выбрать самый нужный, самый нужный вопрос, ответ на который мне надо знать больше всего. -Этот вопрос немного странный и конечно глупый, конечно, -я опускаю глаза, -Поэтому пожалуй я начну с оправдания перед тем, как я задам этот вопрос, -я обратно поднимаю голову, и пытаюсь смотреть в его глаза, но увы, я не могу, -Генри, пойми, я живу тут, в этом замке, с тобой, слишком много, но к сожалению я ни чего не знаю, а даже если что-то знаю, то обычно, а точнее всегда узнаю все не от тебя, а от других людей, то не может быть нормальным. Ты не говоришь ни чего о себе, не рассказываешь, а в ответ я слышу лишь то, что звучит слишком глупо, странно для меня. Ты думаешь, что я убегу от тебя, когда узнаю хоть капельку о тебе, но вот, почему-то я до сих пор тут, хотя я кажется достаточно уже услышала о тебе, -я выдыхаю и теперь гляжу в его глаза В его глазах пустота, недоумение. Он ждет продолжение. -Ты должен понять, что в моей голове по этому поводу тысячу вопросов к тебе, но я должна выбрать самый главный, потому что я не могу просто так профукать свой пожалуй единственный шанс узнать о тебе от тебя, -я немного улыбаюсь Опять вздыхаю, и пытаюсь сосредоточиться на мысли. -Миссис Поттс, -начинаю я, -Сказала мне, что ты очень похож с главным героем этой книги, что эта книга часть твоей прошлой жизни, а точнее напоминания о ней, -я перевожу взгляд на книгу, а затем обратно к Генри, -Но так как я совершенно мало знаю о тебе, а история этой книги достаточно страшна, я хочу услышать хотя бы кусочек того, что ты позволишь мне знать, -я говорю слишком тихим голосом Генри все еще молчит, потому что он ни как не ожидал такого ответа, такого вопроса, такого поворота… -Мне кажется многие тебе рассказали обо мне, хотя я уж точно этого не хотел, -спокойным и тихим голосом произносит Генри, -Но признаюсь, что ты права, потому что я и сам недоволен, что кто-то кроме меня имеет право распоряжаться моими воспоминаниями, моей прошлой жизнью, -он вздыхает Затем он замокает, и теперь я жду его продолжения. -Миссис Поттс права, -с сожалением произносит он, -К сожалению она права, -он признает это -Но почему?! -восклицаю я, -Неужели ты, ты не пытался, не хотел жить? Неужели, нет, ты разве резал себе вены? -я прихожу в ужас от своих мыслей -Я не боялся умереть, я не хотел жить, -произносит он холодным голосом Я прихожу в ужас, во мне, во мне бушует истерика, которую я всячески пытаюсь скрыть, но кажется это ненадолго, но я хочу услышать ответ на поставленный вопрос, хочу. -Я всегда выживал, но я пытался, -он продолжает Я поднимаю голову и встречаюсь с его светлыми глазами, которые показывают боль, пустоту, все, что он сейчас чувствует. Интересно, мои глаза тоже выражают все, что я чувствую на данный момент? -В семнадцать лет я думал над тем, что я ни кому не нужен, что моя жизнь ни кому не нужна. Я думал, что я безнадежен, поэтому я пытался, пытался, -он замолкает Минута молчания царит в гостиной. -Что ты пытался? Вместо ответа он протягивает свою левую руку. Я внимательно гляжу сначала на его руку, которая закрыта теплым дорогим свитером, а потом гляжу в его глаза. -И что же дальше? -произношу я в ужасе -Закати рукав, -произносит он Я протягиваю свои хрупкие и холодные руки к его большой и сильной. Я прикасаюсь своими холодным руками к его запястью, от чего он немного вздрагивает. Да, мои руки и вправду холодны. Я закатываю его рукав. И чуть выше запястья, почти на запястье я вижу совершенно маленький шрам. Прежде я не замечала его, просто не обращала внимание, хотя тысячу раз видела его в футболке. -Я прежде не замечала этого, -вздыхаю я -Он слишком маленький, но имеет слишком огромную историю, -вздыхает он Я касаюсь указательным пальцем маленького шрама, аккуратно проводя по нему. Это так странно понимать, что человек был настолько растерян, потерян, что даже… Я выкидываю все плохие мысли из головы, когда закрываю его руку теплым рукавом, а затем просто убираю свои руки прочь. -Теперь пожалуй ты хочешь уйти от сюда прочь, -в его голосе разочарование -С чего ты так решил? -спрашиваю я, смотря в его глаза -Потому что я ужасный человек, который портит твой прекрасный мир -Ты наоборот украсил его нереальными красками, -улыбаюсь я -Ты шутишь, -на его лице появляется невидимая улыбка, -Ненормальный человек не может украшать твою жизнь, -он и вправду удивлен -Значит я тоже ненормальная, -я пытаюсь разбавить обстановку, которая царит сейчас Генри внимательно осматривает меня, как-будто пытается найти ответ на его вопрос. -Почему ты до сих пор не ушла, почему ты до сих пор со мной, почему тут? -вот это совершенно неожиданный вопрос для меня -В этом мире все слишком нереально ненормальное, чтобы объяснять почему я до сих пор тут, может быть я тоже ненормальная, что возможно, -я пожимаю плечами, -Но я знаю лишь одно, -вздыхаю я -Что же? -То что я ни когда, ни при каких причинах не уйду просто так, потому что я не тот, кто будет бросать, -я улыбаюсь В комнате становиться жарко, слишком жарко, и я не удивленна, потому что в этой комнате происходят нереальные разговоры, которые не каждый выдержит. -А теперь мне пожалуй просто стоит выпить, -смеюсь я, -Ты не против? -Лефевр, ты не перестаешь меня удивлять, -он не скрывает своей улыбки, -Пожалуй, в первый раз я признаюсь в том, что ты права на сто процентов, -на этих словах он встает с диванчика и следует к шкафчику с напитками Да, мы ненормальные. Да, мы такие. Да, это так странно, потому что мы ни когда не доводим вопросы, ответы, разговоры до конца, но мы такие. Может поэтому я все еще реагирую на все это спокойно? Может поэтому я еще тут? *** -Лефевр, неужели так интересно узнавать что-то из моей жизни? -вдруг спрашивает он -Представь если бы ты ни чего не знал обо мне, -произношу я -Это невозможно -Потому что ты любишь контролировать все, и знать все, -поворачиваясь к нему, произношу я, -Но при этом ты не любишь, чтобы кто-то контролировал тебя -Я не хочу чтобы кто-то знал обо мне больше, чем я хочу -Но ты хочешь, чтобы о тебе вообще ни чего не знали -Ты знаешь слишком много, Аврора Он говорит это с какой-то ноткой печали в голосе. -Расскажи мне еще что-нибудь о себе, -прошу я -Что? -Что угодно, -кидаю я, -О книгах, фильмах, замке, о чем угодно, -протягиваю я Вечер получился атмосферным. Я узнала простые вещи от совершено не простого человека. Так странно, но почему-то так приятно… *** Несколько дней спустя. Библиотека. 
Я сижу в библиотеке на диванчике, который стоит внизу. Он большой темно-зеленого цвета. Он придает уюта этой библиотеке в которой уже давно ни кто не сидел и не читала. Я нашла ту книгу которую я еще не читала, а это было достаточно трудно, хотя тут нереально много книг. Книга называлась «Большие надежды». Прежде я слышала о ней, но почему-то мои руки не доходили до нее. Я читала книгу, но совершенно не вчитывалась в нее. Я не могла сосредоточиться на ней, потому что моя голова была забита другим, совершенно другим. Прикрыв книгу, я совершенно ушла в свои мысли. Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему люди избегают простых вещей, каких-то разговоров, каких-то объяснений? Почему мы бежим от этого? Страх? Мы ни когда не задумываемся, что мы просто так избегаем глупые вещи. Мы боимся их, и просто не хотим иметь с этим дело. Я немного передвинулась на диване. Интересно, неужели я превращаюсь в такого же человека, который будет всегда избегать разговоры и обсуждения разговора? Это жутковато. Неужели люди так глупы, чтобы избегать простые вещи? Почему мы избегаем разговоров? Этот вопрос летал у меня в голове, и я решила услышать ответ на этот вопрос от самого загадочного человека- Генри Дюкре. Я точно знала, что он ответит на этот вопрос. (Генри) Я прогуливаюсь по замку в поисках Авроры, но вместо ее, я нахожу миссис Поттс, а точнее она находит меня. -Генри, вот ты где, -произносит женщина -Вы разве умудрились потерять меня? -с улыбкой произношу я -Это не трудно, -она останавливается, -Ваша мама передала вам приглашение на завтрашний бал, который они устраивают каждый год, -каждый год я это слышу от миссис Поттс -Вы думаете я глуп, и не могу запомнить этой простой информации? -я поднимаю правую бровь -Не ерничай, -фыркает она, -Лучше возьми их, -она протягивает мне два конвертика, -И прошу тебя, пригласи Аврору вежливо, а не так, как ты любишь, -она выглядит недовольно -Я уже не маленький, миссис Поттс, -протягиваю я -Но вы все так же глупы Я не могу возразить это женщине. Это выглядело бы так же глупо, если бы маленький ребенок начал спорить с родителями, заранее зная, что он проиграет этот спор. Я ни когда не позволял себе спорить с миссис Поттс, потому что она была для меня даже роднее мамы. -Хорошо, миссис Поттс, -протягиваю я, -Считайте, что дело сделано, -я улыбаюсь -Хорошо, -она кивает мне, -Ну, а теперь я пожалуй вернусь к своим делам, пока ты продолжишь свои поиски Авроры, -она произносит это с хитрой улыбкой (Аврора) Наконец-то я нахожу Генри. Он сидит в саду на той самой скамейки, которая стоит рядом с маленькой дорожкой, которая ведет к тому самом лабиринту с розами, который жутко меня пугает. Я тихонько топая по дорожке, которая ведет к Генри. Он сидит и кажется наслаждается таким теплым деньком. Он выглядит спокойным и умиротворенным, каким я вижу его впервые. На нем коричневый теплый свитер, черные брюки и черные кроссовки. Он выглядит по домашнему, что меня даже удивляет. Рядом с ним лежит большой и очень теплый плед, который ему явно не нужен. Я ловлю себя на мысли, что все это мне напоминает какую-то картину, которая очень красивая, и слишком не настоящая для того мира. -Привет, -тихо произношу я, когда наконец подхожу к нему -Привет, -спокойным голосом отвечает он Генри внимательно оглядывает меня, возвращаясь к моим глазам, он улыбается и просит присесть рядом с ним, и я радостно соглашаюсь. Скамейка достаточно холодная, поэтому я вздрагиваю в тот момент, когда сажусь на нее. Генри замечает это. -Холодная сегодня погодка, не правда ли? -начинаю я -Ты замерзла, -произносит он, как-бы игнорируя мой вопрос Генри берет теплый плед, который лежит по другую сторону от него. Аккуратно разворачивает его, а потом так же аккуратно укрывает меня им. Пока он укрывает меня теплым пледом, я слежу за его руками. Я не могу забыть то, что я услышала вечером, но я не подаю вида, хотя, мне кажется, что он видит, как я просто смотрю на его запястья, ведь, это и так понятно. Господи, Аврора, остановись! -Погода и вправду холодная, -произносит он, когда заканчивает с пледом -Хочу признать, что это достаточно приятно, когда ты заботишься, -мне кажется я краснею от сказанного Генри улыбается, смотря на меня. Между нами лежат два белых конвертика. Я внимательно смотрю на них, но не могу разглядеть, что же там лежит. Жутко интересно. -Генри, ты можешь ответить мне на один очень важный вопрос? -интересуюсь вдруг я -Попробуй, -кажется он заинтересован -Как ты думаешь, почему люди избегают разговоров? -Достаточно странный вопрос, -он прав -Но мне очень интересно услышать ответ именно от тебя -Хм, -он немного задумывается, -Разговоры бывают разными, и возможно просто они не всем приятны, потому что люди разные, -он пожимает плечами -А ответов? -Лефевр, понимаешь, не многие люди могут ответить на все вопросы, которые имеются во всем мире. Некоторые люди просто избегают ответов, потому что бояться последствий -И каких же? -Он может не подойти тому, кто задает тот или иной вопрос, или просто отпугнуть человека, который так дорог тебе, -кажется он сглатывает, -Только кажется, что это сущая глупость, потому что многие просто не догадываются почему мы все бежим от вопросов и ответов, -он пожимает плечами 
Я пытаюсь осознать все сказанное им. Сейчас я не нахожу ответ, не нахожу вопрос, который я бы хотела задать ему, я просто молчу, и он просто молчит. Так глупо, но так правильно. -Что это за конверты? -произношу вдруг я, смотря на два белых конверта Да, Аврора, ты определенно лучшего не смогла придумать, чтобы начать разговор, только конверты, только вопросы о них, конечно! -Помнишь моя мама говорила про балл, ужин? -спрашивает он -Кончено, -киваю я -Так вот это приглашения на него, -протягивает он, -И я был бы не против если ты пойдешь со мной, потому что я просто умру со скуки на этом баллу, -он произносит это с него шуткой, но мне это нравиться Генри протягивает мне белый конвертик, и я с радостью беру его в руки. Аккуратно раскрыв, я вытаскиваю немо-сиреневою бумагу. На ней красивыми буквами написано приглашение на мое имя. Выглядит безумно красиво, а цвет, просто прекрасный. У его матери определенно есть вкус, с этим я согласилась уже в тысячный раз. -Бал-маскарад? -интересуюсь я, -Ты виновник того, что это маскарад? -я поворачиваю голову к Генри Он кивает. -И что же мне опять придется одевать маску? -я хмурюсь -Тебе не чего скрывать, Лефевр, потому что ты и так прекрасна, -произносит он, не скрывая своей белоснежной улыбки -Тебе тоже -Неужели? -усмехается -Шрамы всегда украшают мужчину, особенно таких как ты -Таких как я? -Красивых, мужественных и сильных характером, -кажется я опять краснею Кажется Генри в замешательстве, потому что я долго не слышу от него ответа. -Не знал, что ты до сих пор обо мне такого хорошего мнения, -тихонько произносит он -Ты еще сомневался? Мы улыбаемся друг другу, как два идиота. Хотя, может быть так и есть… -Так ты согласна на приглашение? -протягивает он -Конечно, как я могу отказать такому приглашению? И я совершенно не могу пропустить этот ужин, ведь, на сколько я знаю этот бал один из известных балов Луары -Какие познания, мисс Лефевр -Прежде я любила читать газеты, -поясняю я -А что же сейчас? -Сейчас я не в Париже, и могу собственными глазами увидеть этот балл, -я откладываю конверт, -Но есть одно, но -Какое же? -Мне не чего одеть, к тому же я совершенно не знаю что надо одевать на такие баллы -По поводу этого ты можешь не волноваться, -на его лице появляется хитрая улыбка -Только не говори, что ты опять купил мне платье -Почти, -протягивает он -И что же? Генри молчит. Я знаю, что дождаться ответа от Генри практически невозможно, и поэтому спрашивать слишком глупо, чтобы в ответ услышать просто молчание. -Ладно, в таком случае, что оденешь ты? -протягиваю я -Я думал насчет черного костюма, который больше всего нравиться моей матери -Неужели ты решил ее порадовать? -Сделать приятное -Хорошо, сделать приятное -Да, почему бы и нет, -он пожимает плечами Он замолкает. -Ладно, значит завтра я получу прекрасную огромную коробку с прекрасным платьем? -Ты сможешь выбрать его сама, -он хитро улыбается, -Ну, а сейчас пока ты не засыпала меня вопросами, на которые я не люблю отвечать, и по твоим словам, я даже избегаю их, -он встает со скамейки, -Я думаю мы могли бы отужинать на веранде, потому что сегодня достаточно теплый день, -кажется он спрашивает, -Ты не против? -Генри протягивает мне свою руку -Я скажу так, это самое отличное избежание от вопросов и ответов, -я с улыбкой гладу свою руку в его -Я рад, что тебе понравилось Уже через минуту мы с Генри молча идем к замку. В наших головах тысячу мыслей, которые мы отказываемся озвучивать в слух, поэтому пожалуй мы и идем молча. (Генри) Все следующее утро я занимался сюрпризом для Авроры. Я хотел, чтобы все выглядело идеально, идеально для нее. Я хотел чтобы она улыбалась, искренне улыбалась тут, чтобы она чувствовала себя… Конечно же в этом мне помогала миссис Поттс. -О, боги, Генри, тут столько платьев, Аврора их даже за всю жизнь не переносит, -произносит женщина, вешая очередное платье, -Я должна признаться, что они прекрасны, думаю, они понравятся ей -Да, надеюсь мои старания проходят не зря -Надеюсь, -протягивает миссис Поттс с улыбкой На минуту мы замолкаем, но это не на долго, уж точно. -Генри? -Да, миссис Поттс? -Ты ведь любишь ее, -вдруг произносит она и я останавливаюсь по середине комнаты -Люблю? -Ты опять не хочешь это признавать? -Миссис Поттс, я просто не хочу об этом говорить, хорошо? Я кидаю на нее злой взгляд, и кажется она отвечает мне тем же. *** Когда мы наконец-то все закончили, пришло время приглашать Аврору. Я завязал ей платок на глаза, и взяв ее за руку, аккуратно ввел к ее новой гардеробной. -Генри, куда ты меня ведешь? -спрашивает она шагая за мной -Скоро узнаешь -Ох, Дюкре, надеюсь ты знаешь, что творишь, -она вздыхает (Аврора) Генри вел меня куда-то. Я шла за ним с завязанными глазами, но, что более странно, я полностью доверяла ему, полностью. Мое доверие оправдалась, когда через минуту он снял с моих глаз платок. Я стояла в светлой комнате, где все окна были закрыты лишь белыми шторами. Солнце с легкостью проглядывало через них, поэтому в комнате было нереально светло, что входило в исключение в этом замке. Так вот, я стояла в светлой комнате, которая была заставлена шикарными белыми с позолотой шкафами. Они все были открыты и я с легкостью могла увидеть, что в них весело много платьев и всему т ому подобное. Это была гардеробная, огромная гардеробная, гардеробная моей мечты. -Неужели все это мне? -не скрывая удивления, спросила я, смотря на Генри -Кажется кроме нас тут ни кого нет, так что, да, -он немного улыбается Я делаю еще несколько шагов вперед. -Но, ведь, это просто нереально, невозможно, -я и вправду удивлена -Я рад, что тебе понравилось, -произносит он, подходя ко мне ближе Я оглядываю еще, и еще раз все то, что я вижу. Я не могу поверить своим глазам, потому что это просто нереальна. Комната заполнена самыми лучшими вещами из самых лучших домов моды. -Теперь ты сама можешь выбирать платья, а не получать их в огромных коробках -Я не говорила, что мне это не нравиться -Но все это тебе нравиться больше, не так ли? -Конечно, конечно же, -я подхожу к каждому шкафе, разглядывая каждое платье, -И что же, все это теперь мое, не так ли? -хитро произношу я -Да, протягивает Генри -Значит я могу выбрать любое платье? -Да, но думаю этот шкаф с платьями больше всего подойдет тебе Генри показывает на самый крайний шкафчик, и я быстро надвигаюсь к нему. Открыв его, я замечаю, что все платья подобранны по стилю. Сочетания черного и белого, вот она классика! -Я думаю это подойдет, -вытаскивая платья, произношу я Я выбрала черно-белое платье средней длины. Оно было намного выше колена, но при этом совершенно не длинное, но и не короткое. Она выглядело прекрасное. Белый вверх, украшенный черными кружевами, черная пышная юбка, все смотрелось просто нереально. -Вы согласны с моим выбором, Дюкре? -интересуюсь я -Думаю, что у вас отличный вкус, мисс Лефевр -Значит я одену его, -улыбаюсь я Генри смотрит на часы, а затем переводит взгляд на меня. -Надеюсь двух часов вам будет достаточно, чтобы приготовиться к баллу, -протягивает Генри -Если это был вопрос, то да -В таком случае, через два часа я жду вас внизу, а теперь мне стоит удалиться, -Генри еще раз смотрит озабоченно на часы, а затем уходит -До встречи, -шепчу я *** Все два часа я провела в гардеробной, рассматривая прекрасные платья, туфли, украшения, все, все, что находилось тут. Все, что я видела сейчас, напоминало мне сказку, или рай для модника. Каждое платье выглядела идеально, каждая вещь была нереальна. Время близилось к концу, поэтому я была почти готова. На мне, как бы не скоромно это звучало, это платье выглядело идеально, как-будто оно было сшито для меня. На ногах у меня были классические черные туфли на благородном каблуке. Волосы были распущены, и локоны скатывались по моим ключицам, плечам. Взяв свое приглашение и клатч, я вышла из гардеробной, и направилась вниз. (Генри) Она вышла из замка, когда я уже стоял рядом с машиной, ожидая ее. Аврора выглядела идеально, как-будто хрупкая куколка. Ее платье, черное пальто, волосы и прекрасные глаза, все сияло, она была как ангел. -Вы слишком долго смотрели на меня, Дюкре, и пожалуй я могу подумать, что мой образ вам нравиться, -с такими словами она останавливается рядом со мной -Вы как всегда правы, мисс Лефевр, -рядом с ней я просто не могу скрыть своей улыбки -Что же, я не опоздала? -Нет, все по времени Она оглядывает меня. -Прекрасный костюм, -прикусывая нижнюю губу произносит она Я лишь улыбаюсь ей в ответ, держа в своих руках ее маску. -Вот, держи, кажется сегодня тебе это пригодится, -я протягиваю маску Авроре Маска черно-белая, в точь точь, как и ее платье. На ней черным цветом нанесены узоры, они придают ей особый шарм, и все вместе это выглядеть прекрасно. -Благодарю, -произносит она, взяв ее в свои руки, -Она прекрасна, -на ее лице появляются еле заметные ямочки, -А где же твоя маска? -интересуется она -Пусть она останется загадкой -Вы хотите сбежать от меня на баллу? -она скрещивает руки на груди -Боже упаси, -смеюсь я -Значит секрет? -она хмурит нос, -Не люблю я ваши секреты, Дюкре -Скоро все узнаешь, а сейчас, если мы не сядем в машину, мы можем опоздать, а моя мама не любит опоздания, -протягиваю я -Хорошо, -кивает она Я вежливо усаживаю Аврору в машину, и через секунду мы уже мчим по дорогам долины Луары.
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник