Triple Word Score +28

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Zachary Quinto, Miles McMillan (кроссовер)

Автор оригинала:
j_k_rowlingjr
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/7340164

Основные персонажи:
Закари Куинто, Майлз МакМиллан
Пэйринг:
Закари/Майлз
Рейтинг:
R
Жанры:
Романтика, Флафф, Повседневность, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Обычный день этой очаровательной парочки. События происходят после недавнего 27-ого дня рождения Майлза.


***Разрешение на перевод получено.

Посвящение:
Автору и читателям.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
10 июля 2016, 01:59
Примечания:
Буду рада узнать ваше мнение о работе в комментариях.
ПБ конечно же включена.
— Хотел бы я, чтобы мои волосы вились. — Майлз проводит расческой по своим густым локонам. — Это наверняка сделало бы эту отвратительную влажность более приятной.
Закари поднимает голову и смотрит вверх.- Ты настолько саркастичен. — Дразнит он, почесывая Сканка за ушами.
— Это моя лучшая черта характера. — Он кладет расческу около раковины и собирает свои волосы сзади. Он берет свою зубную щетку, которая стоит в стаканчике там же и выдавливает на нее немного зубной пасты. Паста мятная и приносит истинное облегчение, помогая избавиться от утреннего дыхания. Он чистит зубы, при этом напевая новую песню Тимберлейка. После ополаскивает рот и возвращается к Закари. — Сканки, спрыгни. — Он настаивает. — Сейчас моя очередь обниматься с Папочкой. — Он улыбается, забирается в постель и сворачивается вокруг Закари.
— Ах, так я Папочка, да? — Закари мурлычет, целуя Майлза в щеки. — Доброе утро, куколка.
— Доброе утро, Папочка. — Майлз улыбается, пряча лицо в его шее. — На улице жарко.
— Ага. Все из-за влажности.
— Сделай так, чтобы она исчезла. Такое впечатление, что на улице дождь. — Уточняет Майлз, поглаживая грудь Закари.
— Увы, моя любовь. Я не могу. — Зак отвечает. — Но если бы мог, то непременно.
— Я знаю. Ладно, давай поиграем в скраббл и зажжем благовония. — Майлз предлагает.
Зак кивает в знак согласия и вылезает из постели вслед за ним. Майлз спотыкается о шорты и носки, протягивает руку назад в поисках Зака. Он берет его за руку и ведет за собой в кухню, где Майлз лезет в ящик под его подставкой для благовоний. — Еще раз спасибо. Она отлично смотрится возле моих кристаллов. — Он зажигает три палочки и мгновение наблюдает за мерцанием огня, прежде чем потушить. Воздух пропитывается запахом сандала, когда дым поднимается вверх.
— Всегда, пожалуйста, дорогой. Рад, что тебе понравилось. Хочешь кофе? — Предлагает Зак.
— Ох, отлично. Да, а я пока разложу игру. Какую подушку ты хочешь? — Майлз спрашивает.
— Хороший вопрос. Оставляю выбор за тобой.- Зак отвечает решительно, засыпая кофейные зерна в кофемолку. Он нажимает кнопку и лезет в холодильник, чтобы достать миндальное молоко.
Майлз напевает себе под нос, стягивая подушки с дивана, и вытаскивает коробку из-под окна. Он тщательно раскладывает подушки, вытаскивает игру из коробки и расставляет на кофейном столике. Он поправляет подставки для букв, убеждаясь чтобы их не было видно со всех сторон.
Зак наблюдает за Майлзом с кухни, засыпая кофе в фильтр и наполняя емкость водой. Он нажимает кнопку кофеварки и идет в гостиную, где обворачивает руки вокруг Майлза. — Хорошо пахнет. — Комментирует он.
Майлз улыбается, прислоняясь к нему ближе. — Да. Хорошо пахнет. Эти палочки лучше, чем всякие навороченные, хотя я и купил их на заправке. — Поясняет он. — Когда покупал себе попить Gatorade.
— Как находчиво с твоей стороны. — Зак слегка покачивается, слушая, как кофе капает в кофеварке.
— Да, я согласен. — Майлз поворачивается и утыкается лицом в шею Зака, водя левой рукой по шее и челюсти, покрытой щетиной. — Спасибо. За мой день рождения. Это было просто идеально.
Закари мурлычет. — Я рад, что тебе понравилось милый. Было довольно весело планировать все это. Себастьян был в восторге, когда нашел группу.
Майлз улыбается при мысли об этом. — Бьюсь об заклад.
— Ты так невероятно важен, и это здорово иметь день, который полностью посвящен празднованию твоего существования, …так что я использовал эту возможность. Как и все остальные. — Он добавляет быстро.
— У меня замечательные друзья. И замечательный парень. — Майлз кивает.
Зак почувствовал, как его грудь напряглась, что было обычным явлением (он ничего не мог с собой поделать, каждый раз, думая о том, как же ему повезло; он не только добился в жизни того, чего хотел, но и имел человека, с которым это можно разделить — насколько везучим можно быть?), но быстро расслабляясь. Он немного сжимает бедра Майлза, наслаждаясь учащенным дыханием, вызванным этими действиями.
— Ты добьешься того, что я возбужусь, и вся моя тяжелая работа будет напрасной. — Майлз возмущается, но при этом трется о бедро Закари.
— У нас весь день впереди, а влажность только ухудшится в его течение. — Зак ему напоминает.
— Заки… — Майлз мурлычет, отстраняясь. Он перемещается на диван и ложится, подперев голову рукой. Он слегка разводит свои ноги и пальцами ног указывает на Зака. — Я имею в виду… — он ухмыляется. — Папочка. Иди сюда и потрогай меня.
Закари подходит к нему, устраиваясь на диване между его ног. Он наклоняется, чтобы поцеловать его, ведя пальцами вниз по груди и пробираясь под рубашку. — Красивый мальчик.
Майлз вскидывает бедра, при этом закусывая губу. — Не дразни. Мне это не нравится. Я слишком красив, чтобы меня дразнили, ты это знаешь.
Закари сжимает его член, снова наклоняясь для поцелуя. — Ну, а если я все же буду дразнить, что ты сделаешь?
— Я буду плакать. — Он угрожает. — И тебе придется сделать так, чтобы я почувствовал себя лучше.
— О, нет. — Зак отвечает. — Даже страшно представить.
Майлз усмехается, разводя свои ноги сильнее. — Так что не дразни. Просто потрогай меня. Ты же сам хочешь этого.
— Как и ты. — Закари наклоняется, начиная посасывать и покусывать его шею, прижимаясь коленом между бедрами Майлза.
— Аххх, — он тяжело вздыхает, извиваясь. — Этого мало.
— Почему же. Я тебя трогаю. Это весело. — Зак отвечает.
— Если бы ты использовал свой рот, было бы веселее. Ты так не думаешь? — Майлз шепчет.
— Да, я согласен. Но ты надел шорты. — Зак мурлычет, наклоняясь и целуя его в лоб. — К тому же кофе готов.
Он поднимается и Майлз драматически охает. — Тогда я просто пойду подрочить.
— Нет, не пойдешь. Мы будем играть в скраббл и пить кофе.
Майлз стонет и соскальзывает с дивана. — Ты так рационален.
Зак улыбается и идет в кухню за кофе. Он слышит, как Майлз возится с буквами, но не обращает на это внимания. Он наливает две чашки кофе, добавляет миндальное молоко и тростниковый сахар, перемешивая, пока цвет напитка не становится именно таким, как Майлз любит пить. Он несет чашки в гостиную и ставит их на подставки. — Хорошо, бери свои буквы любимый.
— Уже взял. — Майлз объясняет, указывая на доску.
Зак смотрит на доску и пытается подавить смех.
ТРАХНИ[]МЕНЯ
Майлз улыбается, делая глоток кофе. «68 очков»
Зак смотрит на него, понимая, что тот избавился от своих шорт и уже работает над узлом на спортивных штанах Зака. Сдавшись, он тянет их обоих вниз.
Кофе остыл.

Перевод хороший, но вот к автору претензия. Интересно, автор когда либо состоял в отношениях дольше чем месяц? Зак и Майлз вместе уже около года, они явно не утипуськают так между собой. Ну и молчу о том что они вообще то мужики, а не сопливые школьницы
переводчик
>**sgxcfljd**
>Перевод хороший, но вот к автору претензия. Интересно, автор когда либо состоял в отношениях дольше чем месяц? Зак и Майлз вместе уже около года, они явно не утипуськают так между собой. Ну и молчу о том что они вообще то мужики, а не сопливые школьницы

Спасибо за отзыв.
Кстати, Зак и Майлз недавно отпраздновали 3 года отношений)))
По поводу утипуськаний - видимо автор делает ставку на то, что у них большая разница в возрасте и Майлз типа очень молод...плюс Зак неоднократно заявлял, что с Майлзом он себя чувствует моложе и т.д.)))
Перевод хороший, но от половины "Он" можно смело избавляться) В русском языке такое допустимо, если повествование не меняет действующее лицо пару предложений подряд.
спасибо! Я их обожаю!!!)