ME: interpretation

Глава 5.

- А вот и я, - Марат неспешно прошел внутрь отсека жизнеобеспечения и сел на жесткую койку. - И удобно тебе здесь? - он похлопал ладонью по натянутому матрацу. - Вполне, - Криос растерянно стоял у стола. - А то...смотри, можно найти что-нибудь помягче, нежели это. - Меня все устраивает, - настойчиво отказался ассассин от предложения капитана. "Вот ведь упертый, ни на какой козе не подъедешь..." - Марат потер лоб. - Ладно-ладно. В прошлый раз мы не так долго говорили и то, в основном, про твое здоровье. - И о чем ты хочешь поговорить сейчас? - Тейн не знал, стоит ли ему стоять перед капитаном или же можно позволить себе сесть. Военная дисциплина ему была в новинку, а портить о себе мнение не хотелось. - О, о многом, Тейн. Серьезно, я могу быть той еще занозой, если мне кто-то интересен, - Марат усмехнулся и оперся локтями о колени. - Кстати, ты ел? Я вот не успел после возвращения. - Нет, но это может подождать, если у тебя есть что-то срочное, - дрелл переступил с ноги на ногу, глянув в сторону. Он никак не мог понять, к чему эти попытки завести дружбу. "Я всего лишь наемный работник. Для чего он ведет себя так, будто хочет подружиться? Или он со всеми ведет себя так наедине? Стоит проверить," - думал Криос, пока Шепард поднимался, сжимая кулак. Заметив это, Тейн приготовился защищаться. - У меня, Тейн, есть кое-что срочное, - Марат размашисто приобнял его за плечи, поворачивая к выходу. - Я очень голоден. Пошли к Гарднеру, надеюсь, у него еще осталась еда, иначе мне придется съесть его самого, - Шепард посмеялся. Дверь открылась. У порога на корточках сидела Лоусон, глядя на них снизу вверх. - Миранда? - Шепард поднял бровь. - Шепард, Криос, - она поднялась. - У меня порвалась цепочка, а на ней было кольцо. Это память о моей сестре, - объяснилась Миранда. - Закатилось куда-то, найти не могу. - Это оно? - Тейн выскользнул из-под руки капитана и, наклонившись, поднял маленькое колечко из белого сплава, найдя его в борозде пола в углу двери своего отсека. - О, да, спасибо, Криос, - Лоусон забрала кольцо, рассматривая его. - Наверное, не стоит таскать его с собой. - Наверное, не стоит. Тейн, пойдем. У нас есть дело, - Марат и Криос двинулись в сторону столовой. Обернувшись, Шепард еще раз осмотрел Миранду, прячущую кольцо в карман костюма. "Где же цепочка, Мири?" - эта встреча показалась ему подозрительной. Спустя полчаса они сидели за столом над опустевшими тарелками. Шепард рассказывал о том, как ему удалось победить Сарена, Тейн же молча слушал, изредка вставляя меткие комментарии, что очень нравилось капитану, потому что он считал, что барьер был преодолен. "Осталась броню его снять. И не только метафорически." - хохотнув, подумал он. - А нас послали искать оставшихся воинствующих гетов. - Это странно. Ведь они сами видели того Жнеца и знали, как тяжело было его уничтожить, - не понимал Криос. - Я бы предположил, что кто-то намеренно заставляет Совет игнорировать вероятность нашествия. - Нет, это вряд ли. Просто они настолько погрязли в своих сраных правилах, что когда дело доходит до спасения задниц из самого пекла, они, наверное, перелистывают весь Кодекс, пока найдут такое правило, которое написано непосредственно для этого пекла. А для этого же надо еще пару доказательств собрать , поэтому отправляют экспедицию элкоров...- Марат тяжело вздохнул. Он не раз обдумывал действия Совета. - А может, они просто настроены против меня, что бы они там не говорили. Поэтому стараются выставить меня лжецом, который преследует непонятную цель. Вон, Аленко ясно дал понять, что Альянс меня проверяет. - Их можно понять. Все же ты сейчас работаешь с "Цербером", которых они считают террористами. Представь, что бы подумал ты сам, если бы тот же штабс-капитан Аленко... - Капитан. Его повысили, - хмуро поправил Шепард. - Если бы капитан Аленко сейчас работал с коллекционерами, но говорил, что это не они - враги, а Жнецы. Аналогия не самая лучшая, в связи с тем, что мы знаем, но если допустить... - Я понял, Тейн. Согласен, что Альянс в чем-то прав. Хорошо, что есть Хакет и Андерсен, которые нас прикрывают. Вот поэтому мы им и обязаны, что бы там команда не думала. - Уверен, что команда не поставит под сомнение необходимость той или иной миссии, Шепард. Мы все согласились на эту работу, а заключенная сделка никак по времени не регламентирована. - Точно. Но давай сменим тему. Уже думал, что будешь делать, когда мы вздрючим коллекционеров? - Если мы вернемся, ты имеешь в виду? - Криос грустно улыбнулся, разглядывая свои пальцы. - Есть пара идей. - Каких? Криос, я из тебя все клещами тащить должен? У нас тут дружеская беседа, давай рассказывай! - Об этом...не так-то просто говорить, Шепард, - взглянув на капитана, Тейн подбирал слова. - Недавно, когда мы играли с Цером в эту глупую игру...Было весело. - Допустим. И что? - Марат напрягся. "Мало ли что могло прийти в голову этого крокодила. Если он сейчас скажет, что ему внезапно понравился Льюис, я того сразу в космос выпущу. Без скафандра. Весело ему было." - Когда-то у меня была семья. В какой-то мере она до сих пор есть, - Тейн поднялся к окну, за которым пульсировало ядро реактора. - У меня есть сын. И я ...не был хорошим отцом ему. Шепард потер виски. "Сын. У него есть сын. Спокойно, Марат. Это не катастрофа. Какая разница, кто у него там еще есть. Ты же охуенен." Дрелл погрузился в воспоминания, пересказывая вслух, как под старомодную музыку кружил своего маленького сына, а тот хотел еще и еще, как он смеялся и тянул к нему руки. - Прости, это сложно контролировать, - прервавшись, ассассин повернулся и сел за стол. - В последнее время меня не оставляет чувство вины. Я бросил его. Хоть тогда и не осознавал этого. Мы никогда не играли с ним так, как тогда с Цером. Я многого для него не сделал. Марат не знал, что чувствует Криос. Сам он, хоть и был сиротой, никогда не задумывался о своих родителях. Когда-то в детстве он просто злился на них, а повзрослев, и вовсе перестал об этом думать, полагаясь только на себя. - Но, наверное, тебе не хотелось бы обсуждать это, - ассассин виновато потупился. - Значит, после миссии ты собираешься встретиться с ним? - как бы Шепарду не была чужда тема отцов и детей, он не мог просто сменить её. - Да, если уже не слишком поздно. Хотел бы поговорить с ним. Объяснить, что смогу. Надеюсь, он хотя бы выслушает. Капитан ободряюще похлопал его по плечу, задержавшись руку, легко сжав. - Тебя сложно не выслушать, так что все у вас будет норм, - капитан убрал ладонь под взглядом дрелла. - Не парься. Если он чего-то не поймет из твоих слов, я объясню ему...своими словами. Тейн тихо посмеялся, казалось, он смущен подобным предложением. - Спасибо, Шепард. Я надеюсь, до этого не дойдет. - Капитан Шепард! У штурманов разделилось мнение по поводу оптимизации маршрута. Подойдите в БИЦ для решения спора, пожалуйста. - IDE вмешалась в их общение, прозвучав из динамиков. - Конечно, IDE. Бегу и спотыкаюсь, - недовольно проворчал Марат, сетуя на то, что их опять прервали. - Будьте осторожны, капитан, - вежливо ответила ИИ на его сарказм и отключилась. Шепард поднялся, захватывая подносы с пустой посудой. Криос остановил его. - Я уберу. Тебя ждут штурманы, это важнее, - и, забрав из его рук подносы, вышел из отсека первым. " Напомни себе, Шепард, почему ты его до сих пор не отделал как следует? Что за ламповая дружеская атмосфера?" - взлохматив волосы на макушке, он отправился на вторую палубу. *** - Судя по данным сканирования, это небольшая база, общей площадью не более 160 квадратных метров. Помещения расположены внутри разработанных гор. Распознана сигнатура, характерная для подписи наёмнической группировки "Затмение". Признаков жизни агента "Цербера" не обнаружено. Зафиксирована передача данных, зашифрованных ключом агента, - диктовала ИИ полученные данные оперативной группе, собравшейся у челнока. - Значит, мы опоздали? - Тали проверяла настройки щита турианца, хоть тот поначалу и отказывался от ее помощи. - Без разницы. Главное теперь, забрать данные, - Марат надел шлем. - IDE, передай мне карту базы. На инструментроне капитана высветилась схема помещений. - Итак. Грант - входишь после того, как пройдут Миранда и Гаррус. Если это бойцы "Затмения", значит у них хорошая броня, крепкие щиты и возможны биотические барьеры. Миранда, на тебе барьеры, Гаррус - щиты. Грант - не геройствуй, мочи с умом, я тебя прикрою. Тейн, займёшь позицию справа в углу после того, как мы ее расчистим. Ты прикрываешь нас всех со снайперки. Джейкоб, на тебе челнок, заводи двигатели. Остальные ждут на корабле. - Давай, детка, уделай их там, - Джек, разочарованная тем, что на этот раз развлекаться будут без нее, хлопнула крогана по броне. Грант довольно и растянуто посмеялся, предвкушая бой. - Эээ-хеее-хеее-хеее. *** Миссия шла по плану. - Морл! Я ж тебя, падла, достану! - распаленный нешуточным боем, Шепард перезарядил свой "Хищник" и, включив маскировку, пробрался ближе к саларианцу. - Кто кого еще достанет! - отозвался тот, высылая дрона на поиски противника. Грант добивал пятого бойца, когда заметил дрон и, выхватив дробовик, разбил тонкую электронную материю на осколки. - Миранда, пригнись! - Вакариан снес полголовы оперативнику, подобравшемуся к Лоусон слишком близко. - Спасибо, - улучив момент, они вдвоем перегрузили щит Морла. Тейн не промахивался, расчищая путь Шепарду. - Шепард, заканчивай с ним быстрее. Хватит играть как кошка с мышкой, ему бежать некуда, - проворчала Миранда, присев за ящиком и проверяя запас зарядов. - Броня больше неэффективна, - сообщил Тейн о Морле. Марат молчал, подкрадываясь к саларианцу, и, выпустив в него несколько зарядов, добил ногой, перебив шею, когда тот свалился на пол. - Чисто, - отозвался Вакариан, проверяя свой сектор. - Чисто, - Тейн слез с ящиков, убирая винтовку. - Чииисто, - пробасил Грант, отпинывая голову погибшего бойца, как футбольный мяч, в проход. - Гоооол, ээхеее-хее. - Ищем данные. Расходимся по двое, полезное добро тащим в челнок. Шепард прошел в комнату, где допрашивали оперативника "Цербера". Его труп лежал на каталке справа от входа. Убедившись, что он мертв, Марат вошел в систему терминала. - Здесь содержатся зашифрованные данные, полученные от агента Роулингз. Судя по всему, они об экспериментах "Цербера" над рахни. Точнее сказать не могу, но с уверенностью можно считать, что обнародование этих файлов серьезно повредит Церберу. Что с ними сделать, Шепард? - IDE получила доступ к терминалу и переносила данные в свою базу. - Поднасрать Церберу, говоришь...- Марат никогда не доверял этой конторе. Зная их сферу деятельности и методы работы, он не мог позволить себе не заполучить хоть какой-нибудь козырь. - Сохрани данные. Никому не передавать. Если сможешь - расшифруй. Доложить мне лично о результатах. В комнату допроса вошла Лоусон, оглядела мертвого агента, просканировав тело. - Нашли данные? - Неа, - отозвался Марат. - Они были уничтожены. - Экран терминала, мигнув, погас. IDE скрыла все следы своей деятельности. Они покидали планету в веселом расположении духа. Уже на подлете к "Нормандии" Шепард заметил, что сидящий у дверей Криос прикладывает медицинский гель к предплечью. - Тейн, все в порядке? - он снял шлем, внимательно присмотревшись к нему. Команда тоже обернулась. Криос удивленно оглядел всех: ему такое внимание было неприятно. - Да, поцарапался, когда штурмовика наемников убирал на подходе к точке. Ничего такого. Заряд прошел мимо, немного задел. - Я же сказал, чтобы зачистили площадку для снайпера! - рыкнул Марат на остальных. - Мы сделали, что смогли, Шепард, - заговорила Лоусон. - Точка была максимально освобождена, да и Криос не пострадал. Он не маленький мальчик, за которым нужен присмотр, и вполне в состоянии справиться с возникшими препятствиями. - Вы неточно выполнили мой приказ, Лоусон. Это же касается и всех остальных. В следующий раз приложите больше усилий и будьте внимательнее. "Шепард перегибает палку из-за этого дрелла,"- думала Миранда, глядя на молчаливого ассассина. "В чем же дело?" "Надо будет поговорить с Маратом, чтобы утихомирился. Нельзя так опрометчиво отчитывать команду, когда и сам проворонил противника. Если уж рассматривать ситуацию в целом, конечно. И надо бы прояснить кое-что на счет Криоса. Надеюсь, Миранда еще не подкинула жучок в его отсек. Слухи могут разойтись быстро, а это будет никому не на руку," - мысленно рассуждал Вакариан, откинув голову и прикрыв глаза. Капитан угрюмо смотрел на космическую мглу за стеклом и злился на самого себя. Слова вырвались прежде, чем он успел сдержаться. Теперь уже назад время не отмотаешь, вот и приходится злиться на свою глупую эмоциональность. Не извиняться же перед всеми. Тейлор внимательно прислушивался к разговорам коллег, поэтому сейчас тоже делал свои выводы, убеждаясь, что наемный убийца в команде - не к добру. И посреди этого напряженного молчания раздался смешок Гранта. - Дааа, думаю, драка в челноке - это то еще развлечение. Жаль, что все помрем. Но было бы забавно. - Нет, не было бы, - среагировали в один голос все члены команды, кроме капитана. Капитан был согласен. В ангаре оперативники разошлись. Марат шел почти последним, на ходу пытаясь снять наплечник, когда его остановил ассассин, тронув за плечо. - Можем поговорить с глазу на глаз сейчас? Шепард огляделся, удостоверившись, что ангар пуст. - Конечно. Что такое? Как рука? - он присмотрелся: действительно, костюм был взрезан у локтя правой руки, слой геля прикрывал широкую, но не длинную, абсолютно несерьезную царапину. - В порядке. Моему здоровью и функциональности в целом это не повредит, - Тейн сцепил руки в замок. - Я благодарен тебе за внимание, но, мне кажется, не стоит его так демонстрировать. Особенно перед другими членами команды. Они сегодня были в куда большей опасности, нежели я. И...если ты сомневаешься в моих навыках... - Мне не надо ничего доказывать, Криос. Я принял тебя в команду не для этого. И если я делаю замечание по проведенному заданию - это не просто так, а для того, чтобы потом, когда ситуация будет более серьезной, команда смогла выйти без потерь. Ясно? - Шепард сложил руки на груди. - Надеюсь, это первый и последний раз, когда мы говорим об этом. И не обольщайся на счет внимания. Никакого особого отношения ни к тебе, ни к другим членам команды нет и не будет. Разговор окончен, - обрубив, Марат ушел, остервенело сдирая надоевший наплечник. Криос идти не торопился. - Эм, пардон, я тут случайно подслушал... - из-за контейнеров вылез Льюис, когда услышал, что лифт стал подниматься вверх, забрав капитана. - О, Цер, - ассассин обернулся, отвлекшись от своих нерадостных размышлений. После разговора на душе было скверно. - Ты не злись на него, - инженер, задумчиво почесывая шею, подошел к нему ближе. - Если он так себя ведет, значит, переживает о чем-то. - Не стоит заступаться за капитана, Цер. Ему здесь ничего не грозит. К тому же, наверное, в чем-то есть и моя вина. - Я не заступаюсь, - Льюис сел на контейнер, поджав под себя ногу. - Его правда сложно понять. И если бы я его не знал, то точно бы не стал здесь работать. Впрочем, как и Гаррус. И Джокер. И, наверное, даже Тали, хотя там, кажется, особый случай. - Зачем ты мне это говоришь, Цер? - Криос сложил руки на груди, разглядывая того, кто совсем недавно напомнил ему о сыне. "Кольят примерно его же возраста. Что он здесь делает? Как он сюда попал? Неужели Шепарду настолько все равно, кто на него работает? Нашел бы кого постарше." - Я...пока не могу ответить на твой вопрос, - блондин почесал острый нос. - Не потому, что не хочу, а потому, что не смогу ответить правильно. Может, если чуть позже поболтаем, то найду подходящие слова. Для того, чтобы понять капитана, нужно много терпения. Или сумасшествия, уж не знаю. Или всего вместе. Что бы он ни говорил, а он обычный человек. За исключением некоторых фактов, типа воскрешения и кучи модификаций, конечно. Я про душу. Она у него тоже есть. И ей, может, и в меньшей степени, а хочется за кого-то переживать. Так что особое отношение у него есть. Просто он никогда не признается в этом и сразу заметит, если этим пользоваться. А последствия у этого крайне непредсказуемые. Может и голову прострелить. Такой уж он. Криос слушал его со всем вниманием, но так и не нашел ответ на то, почему Цер здесь, помогает в таком опасном задании в компании самых опасных представителей всех рас. - Мне кажется, что ты его любишь, - нахмурившись, проговорил Тейн, затронув тонкую тему личного характера. Однако, это бы многое объяснило. - Это так. С первой нашей встречи лет 16 назад, - кивнул Цер, легко согласившись со словами ассассина. - И есть за что, поверь. Он - моя единственная семья. Вряд ли он меня считает таковым же, но мне без разницы. Мы с ним были в одном детдоме на Земле и, если бы не он, то у меня не было бы ничего хорошего в жизни. Я всегда старался ему подражать, пока тот не видел. Огребал, бывало, но потом приходил Марат и вытаскивал меня из какой-нибудь передряги. Конечно, я растерялся, когда он на службу поступил. Но именно поэтому позже и я поступил в Академию Альянса, а теперь - я здесь. Короче говоря, он хоть и не признается никогда в том, что его действительно волнует, но сделает все, чтобы объект его заинтересованности был в безопасности от всего. А мне кажется, что ты его очень волнуешь. Не знаю, почему. Просто мне так кажется. Только не думай о нем теперь еще хуже, я ведь вполне могу ошибаться, - Льюис спрыгнул с ящика. - Ну что ж, перерыв окончен, пойду дальше проверять систему питания. Кажется, здесь есть какая-то аномалия. *** Шепард стоял в душе, подставив под прохладные струи шею и спину, лбом же уткнувшись в металлическую панель стены. Он размышлял о том, что все идет не так. И не понимал, почему ему интересно слушать дрелла, почему он готов уничтожить всех, кто причиняет ему вред или допускает его. Почему сам факт его существования заботит больше, чем полученный ожог от атаки Морла, от которого ныло пострадавшее плечо. И почему он не может, как в любом другом случае, после пары удобных и красивых слов, завалить его и безапелляционно поиметь, не заморачиваясь о последствиях. Подложив одну руку под лоб, второй он спустился по животу вниз. Напряжение скапливалось уже несколько дней, и сейчас он позволил себе расслабиться. Он закрыл глаза, и из окутавшей взор темноты явилось лицо дрелла, его бледные, как у старинной статуи, губы, к которым хотелось прикоснуться, стереть их молчаливость, оживить их, опошлить, чтобы они перестали манить к себе. Его всего, такого правильного, доброго и религиозного, хотелось испортить, сломать, чтобы не осталось в нем ничего того, что позволило бы другим увидеть его так, как видел Шепард. Содрогнувшись, Марат посмотрел на свою руку, успокаивая разбежавшийся сердечный стук и выравнивая дыхание. И все же, его хотелось, как ценную скульптуру, единственную в своем роде, сохранить в незыблемой целостности, обнимать и обещать защиту от всего в мире, от всех наемников и Жнецов. Хотелось устранить все, что делает взгляд Криоса таким печальным, и стереть все его воспоминания, в которых Шепарду не было места. "Это - пиздец," - подставив лицо под воду, резюмировал капитан. *** Часом позже, когда Марат, поджав губы, сосредоточенно следил за движением "Нормандии" по маршруту, его окликнул Джейкоб. - Капитан, может, сейчас и не лучшее время, но вы приказали разобраться со своими делами в кратчайшие сроки. - Ближе к делу, Тейлор. - Около десяти лет назад я потерял связь со своим отцом, Рональдом Тейлором. Он был первым помощником на "Хьюго Гернсбек" тогда, когда этот корабль исчез со всех радаров. Предположительно, потерпел крушение. Или был атакован. Так никто и не узнал. Но сейчас... мне поступило сообщение, что "Хьюго" подает сигнал бедствия. Это странно, что оно поступило именно мне, но тем не менее, я бы хотел убедиться, что мой отец мертв. - Занятная постановка цели. Если тебе это действительно нужно, мы отправимся туда прямо сейчас. - Это то дело, которое не заканчивалось по объективным причинам. Мне нужно знать, почему отец не вернулся. - Покажи сообщение. Тейлор продемонстрировал перехваченный сигнал бедствия с расшифрованными координатами. - IDE, меняем маршрут: отправляемся в Альфу Дракона, планета 2175Эя. - Да, капитан. Отменить разведку археологического раскопа по требованию Альянса? - Нет, мы проведем ее после того, как разберемся с отцом Тейлора. Это не должно занять много времени. Согласен? Джейкоб кивнул. - Капитан, можно еще одну просьбу? - Не уверен, что выполню ее, но валяй. - Думаю, это будет просто осмотр старого корабля. Не берите в команду ассассина. Я ему не доверяю. А я и так на нервах из-за отца. Не хочу, чтобы что-то пошло не так. - Возьми себя в руки или пропей успокоительное. Вспомни о том, что ты - мужик, и реши с ним все вопросы. Хотите - поговорите, хотите - подеритесь, мне все равно. Мне не нужна команда, которая между собой грызется, как дворовые псины. Это приказ, Тейлор. Джейкоб раздосадовано отдал честь и вернулся к своим обязанностям, пожалев, что затронул тему дрелла. " Но капитан прав. Нам не выстоять против коллекционеров, если будем не доверять друг другу. И я понятия не имею, как заставить себя повернуться спиной к ассассину." Перебрав несколько вариантов решения проблемы, Тейлор решился встретиться с ассассином наедине. - Криос, - он вошел в отсек жизнеобеспечения. Дрелл сидел на полу, спиной к нему и медитировал. - В приличном обществе принято стучаться, прежде чем входить, но, кажется, это не про тебя, - дрелл поднялся, развернувшись к солдату. - Чем я могу быть полезен? - Высокомерный, эгоцентричный, замкнутый, каким образом такой, как ты, будет работать в команде? - Тейлор встал в свою любимую позу сложив руки на груди и опираясь на одну ногу. - Четко следуя приказам капитана, а что? - В последнее время я наблюдал за тобой. Да, ты четко выполняешь работу. Не спорю, что и послужной список у тебя весьма хорош. - Уверен, как и у всех на этом корабле. Джейкоб, чего ты хочешь? Если ты пришел просто выговориться - хорошо, я выслушаю. Если же у тебя какая-то претензия, думаю, нам стоит разобраться с этим. Иначе вряд ли мы сможем работать сообща. - Тоже самое и капитан сказал. Вы с ним слишком близки стали в последнее время, тебе не кажется? Это странно, что он ходит только к тебе, чтобы, перекусить. О чем вы разговариваете? Что ему, со всеми его ресурсами, может понадобиться от ассассина? Хочу узнать, что именно вы затеваете. Криос опешил. Если бы с подобными вопросами к нему пришел капитан, он не стал бы ничего утаивать и выложил, все как есть. Но когда дело касалось Тейлора - все становилось сложнее. Убивать он его, конечно же, не хотел, но вот осадить - да. - Значит, ты не доверяешь капитану, а не мне. - Да я вам обоим не доверяю. - Как же солдатская выучка? Неужели вас не учили тому, что, поступая под командование офицера, вы обязаны беспрекословно выполнять его распоряжения, не оставляя места сомнениям? - ассассин медленно ходил перед ним, как делают старшие командиры перед строем солдат. - Значит, единственный, чей профессионализм может быть поставлен под сомнение - это Вы, Джейкоб. - Ах ты ж сукин сын, - Тейлор выпрямился. - Возможно, Вы недостаточно квалифицированы, чтобы держать свое эмоциональное состояние под контролем. Вы чувствуете себя неуверенно. И именно поэтому вам так сложно воздерживаться от развития конфликта. Поэтому Вы здесь, бросаете мне необоснованные и вымышленные обвинения невесть в чем. - Я хочу набить тебе морду. И если я это сделаю, ты закроешь свой рот раз и навсегда. - Сомневаюсь, что у Вас это получится. Но раз это единственно подходящий для Вас вариант решения проблемы - пусть будет так. Устроим поединок? Не на всех кораблях они разрешены, правда. - Капитан дал свое согласие, сказав, что ему все равно, что мы друг с другом сделаем. - Что ж. Не уверен, что все именно так, как Вы говорите, но сочту за честь сразиться с Вами один на один. - В ангаре. Через пять минут, - бросил Тейлор и, развернувшись, вышел из отсека, раздраженный высокомерным спокойствием дрелла. Криос же потер лоб, жалея, что поддался настроению человека и согласился на бой, не став убеждать его в беспочвенности подозрений. *** Марат стоял на инженерной палубе и через стекло смотрел на ангар, где, в огороженной контейнерами территории, разминался Джейкоб. Тейн стоял за границей импровизированной арены, молитвенно сложив руки. - И ты не собираешься прекратить это? - к нему подошла Тали, взявшись за поручень и глядя на ангар. Ей было неловко, она чувствовала, что это неправильно: раньше на "Нормандии" никогда не было драк. - Неа. Мне Гаррус однажды рассказывал, что на турианских кораблях поединки разрешены для снятия стресса. Думаю, это как раз то, что им сейчас нужно. Особенно Тейлору. Не ссы, Криос его не убьет. Но, возможно, покалечит, - Марат медленно растянул губы в улыбке, на что Тали покачала головой. - Мне иногда кажется, что ты - замаскированный кроган, Шепард. *** Джейкоб Тейлор был хорошо подготовленным солдатом Альянса. Именно поэтому Криосу не составляло труда предугадывать его движения и уклоняться. - Что, Криос, некуда уйти? Здесь тебе негде спрятаться, чтобы исподтишка напасть. - Да ладно? - солдат не успел заметить, как, обходя его, ассассин нанес два ощутимых удара ему в корпус. И Тейлор разозлился. - Хватит уже танцевать, как балерина! Дерись! - Как пожелаешь, - на Джейкоба посыпались несильные удары, часть из которых ему все же удавалось блокировать. Улучив момент, он обошел ассассина и обхватил его шею, пытаясь придушить. - Это твоя критическая ошибка, - проговорил Криос, которому это удушение было неощутимо. Уйдя корпусом вниз, оттягивая локоть солдата, и нанеся ему удар ногой в бедро, он уронил Джейкоба на пол, удерживая его руку. Несильный удар коленом в ребра, последовательный удар стопой в шею, и, протащил его вперед, уложив на лицом вниз. Уперся коленом в спину, зафиксировав ногой руку противника, другой же рукой обхватил его шею, потянув вверх. - Мышечная структура дреллов более крепкая, нежели у людей. Поэтому прежде чем начинать бой, узнай своего врага. Именно об этом мы говорили с капитаном, Джейкоб. - Я понял, - единственной свободной рукой, Тейлор дал знать, что бой окончен. Ассассин освободил его от захвата, отойдя на несколько шагов, чтобы тот мог спокойно подняться, и подготовив пространство на случай нечестной игры солдата. Тейлор встал, отряхнулся. - Возможно, я был неправ, когда относился к тебе как к обыкновенному наемнику,- помолчав, сказал он. - В любом случае, у тебя было множество шансов прикончить меня здесь. Но ты этого не сделал. - Это не является моей целью. Я не хочу вредить тебе, Джейкоб. - Я вижу, - он усмехнулся. - Вероятно, и ты был прав, говоря, что я неуверен в себе. Это так. Посмотри, кто у нас в команде. Идеальная женщина, супер-биотик, совершенный кроган, лучший убийца в галактике... - он махнул на него рукой. - И капитан Шепард, как вишенка на торте. А я - просто солдат, который только и умеет выполнять приказы. Тейн помолчал, обдумывая его слова. Теперь он понимал, что чувствует этот человек. - Если тебе будет легче от этого, то я мог бы предложить тебе тренироваться вместе со мной. Конечно, я не смогу поведать тебе обо всем, но помочь отработать некоторые приемы боя мне было бы приятно. Как ты на это смотришь? Тейлор ушам своим не поверил, усмехнувшись. - Да ладно, вот так запросто? - Вовсе нет. Тренировка будет включать в себя медитацию, во время которой ты должен будешь постичь азы терпения. Это дается далеко немногим, - Криос улыбнулся еле заметно и пожал плечом. - Аахха, вызов принят, ассассин, - Тейлор посмеялся - Когда начнем? - Точно не сейчас, Тейлор, - их прервал недовольный и грубый тон капитана. Шепард подходил к ним, снимая толстовку и отбрасывая на ближайший контейнер. - Ты свободен. Непонимающе переглянувшись с дреллом, Джейкоб ушел, пожав ему руку. - Как на счет тренировки со мной? - Марат вошел на площадку. - Я тоже хочу отработать некоторые приемы боя. Криос отвесил легкий поклон. - Как скажете, капитан.