***
Одетта сидела в саду и, положив руки на спинку мраморной скамейки, смотрела вдаль. Она все так же любила изумительные виды, открывающиеся из комнат замка, но уже не восхищалась ими, как раньше. С каждым днем девушка все отчетливее осознавала, что является в этом месте пленницей, и вся эта роскошь и красота — ее золотая клетка. Хотя они с Крюком больше не обсуждали это, его проклятие стало единственной причиной, по которой Одетта сама хотела оставаться в замке. Она гадала, кто и за что проклял его и как можно снять злые чары. Были и другие мысли, занимающие девушку. Теперь, сбежав из темницы Румпельштильцхена, она стала все чаще думать о том, как вообще попала к Темному. Ведь она находилась у него с тех пор… Сколько себя помнила, Одетта жила в его замке, и это являлось для нее загадкой. Родители отказались от нее? Или продали ее, потому что им было не на что жить? Или умерли? В любом случае, наиболее насущный вопрос — зачем вообще она понадобилась Темному магу? Неужели только ради женитьбы с его сыном? — Знаете, а все же вам повезло больше, — говорила Одетта, лениво гладя пальцами бежевую розу, стебель которой овивал скамейку. Она знала, что Крюк находится рядом и слышит каждое ее слово, знала и то, что он за ней наблюдает. Уже давно Одетта к этому привыкла. — Вам по крайней мере точно известно, за что вас прокляли, как, кто… А я понятия не имею, в какой момент и по какой причине моя жизнь превратилась в вечное заключение. Я даже своих родителей не знаю — кто они, как они выглядят, на кого я больше похожа — на маму или на папу… Я даже не знаю, живы ли они вообще. И как они хотели меня назвать. Одетта замолчала, потому что слезы сдавили ее горло. Крюк некоторое время ничего не говорил, а потом очень тихо спросил: — Так вы и имени своего не знаете? Девушка покачала головой, прикусывая губу. — Настоящего — не знаю. В плену меня назвали Одеттой, — она вдруг поняла, что впервые сказала свое имя хозяину замка, но даже не расстроилась раскрытию этой правды. — Но какое имя было предназначено мне… Я не знаю. Крюк приблизился — это всегда ощущалось удивительно отчетливо. Он как будто некоторое время колебался, и Одетта с любопытством повернула голову в его сторону, смахнув слезы. — Меня зовут Киллиан, — вдруг произнес он, и девушка вздрогнула. — Киллиан Джонс. Хотя, конечно, я был больше известен под именем Крюк. Одетта не нашла ничего лучше, кроме как спросить: — Почему, кстати, Крюк? — У меня был крюк вместо руки. Девушка подумала, что Киллиан пошутил, однако он казался вполне серьезным. Киллиан. Одетта несколько раз мысленно произнесла его имя. Кил-ли-ан. Вроде бы и мягкое, а какое-то скрытное. Сначала растягивается, нежно, сладко… А потом вдруг обрывается, словно отталкивая. Почувствовав, как к щекам приливает легкий румянец, Одетта отвернулась. Она не хотела показывать своего смущения, не хотела, чтобы кто-то, даже друг, видел ее слабость. — Вы помните, что существует одна-единственная комната, в которую вам нельзя входить? — как бы невзначай спросил Киллиан, меняя тему. Одетта молча кивнула. Еще когда она только-только стала изучать замок, мужчина пообещал, что однажды покажет все комнаты — за исключением одной, в западном крыле замка. Девушка тогда дала себе слово, что все равно когда-нибудь узнает, что спрятано в этой комнате. — Я хочу вам ее показать. Одетта вскинула голову, изумленно глядя расширившимися глазами в пространство, где, по ее предположению, находился Крюк. — Серьезно?.. — она чувствовала себя крайне растерянной. — То есть… Это же ваш секрет. — Там находится то, что может вам помочь. Девушка понятия не имела, что в принципе может ей помочь, и уж конечно она не могла представить, как такая вещь могла оказаться в замке. Шелест ветра приблизил Киллиана к девушке. Она почувствовала прохладное прикосновение к своей ладони. — Идемте. И хозяин замка повел Одетту по коридорам, через несколько комнат и залов, по лестницам вверх и вниз. Девушка сначала пыталась запомнить дорогу, но очень быстро оставила эти попытки. Она поняла: Киллиан не хочет, чтобы она знала, как попасть в ту загадочную комнату. Но вот открылась очередная дверь, за которой не было ни коридоров, ни ступенек. Стены были такими же мраморными, как в большинстве комнат замка, но их занавешивали темно-синие шторы, от чего в помещении стоял сумрак. Сквозь одно единственное узкое окно проникал ярчайший луч света; в пыльном воздухе он, казалось, светился еще ярче. Луч этот падал на старинное зеркало, стоящее в углу комнаты. Золотая рама поблескивала, а зеркальная поверхность переливалась, играя с каждой капелькой солнца. Создавалось ощущение, что картинка в отражении двигается. — Подойдите к нему, — прошептал Киллиан на ухо ошеломленной Одетты, — и задайте вопрос. Оно покажет все, что пожелаете увидеть…***
— Я хочу увидеть мой замок, — твердо произносит Эмма, и ее голос разлетается неожиданно громким эхом по всей пещере. Сначала не происходит ничего: в отражении лишь бледное лицо девушки и книга. Но вдруг зеркало вспыхивает белым светом, заставляя Эмму прищуриться. Когда она несколько раз моргает и вновь обретает способность видеть, то забывает, как дышать. Такой красоты она не видела ни во снах, ни в воспоминаниях. Изнутри зеркала льется ярчайший солнечный свет, желто-оранжевый, как всегда бывает в том сказочном месте. Горы, река, лес — все в точности, как в видениях, только еще красочнее, еще реальнее. А чуть правее — башни, балкон, оранжерея, полная роз. Эмма видит прямо напротив себя, на мраморном балконе, девушку с длинными золотыми волосами, одетую в элегантное светлое платье. Та стоит спиной к Эмме и смотрит на пейзаж. Девушка судорожно выдыхает, а по ее щекам стекают слезы, когда она понимает, что видит саму себя… — Эмма? Непроизвольно девушка поворачивает голову на источник звука, хотя меньше всего в этот момент хочет отрывать взгляд от картины, которая кажется ей слишком родной. — Эмма, ты здесь? Ты в порядке? — из прохода показывается встревоженная Лейси. Обрадовавшись, что подруга цела и в полном порядке, Эмма не сразу понимает, что сейчас ей придется объяснять все, касающееся волшебного зеркала и книги в ее руках. — Да… Да, я в порядке, — выдавливает она, нервно теребя пальцами выбившуюся прядь волос и лихорадочно придумывая достойное объяснение происходящего. — Лейси, это зеркало… Оно… — Что? — переспрашивает девушка, вглядываясь в лицо Эммы. — О чем ты говоришь? Тебе нехорошо? Осознание приходит резко и впивается в мозг. Солнечного света в пещере больше нет. Эмма поворачивает голову. Зеркало исчезло.